“深泉固九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深泉固九重”出自哪首诗？
答案： “深泉固九重”出自： 唐代 无名氏的 《骊龙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn quán gù jiǔ chóng ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。
问题2：“深泉固九重”的上一句是什么？
答案：
“深泉固九重”的上一句是： 大壑长千里 , 诗句拼音为： dà hè cháng qiān lǐ
，诗句平仄： ○平仄仄○ 。
问题3：“深泉固九重”的下一句是什么？
答案： “深泉固九重”的下一句是： 奋髯云乍起 , 诗句拼音为： fèn rán yún zhà qǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“深泉固九重”全诗
骊龙 (lí lóng)
有美为鳞族，潜蟠得所从。
标奇初韫宝，表智即称龙。
大壑长千里，深泉固九重。
奋髯云乍起，矫首浪还冲。
荀氏传高誉，庄生冀绝踪。
仍知流泪在，何幸此相逢。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
“深泉固九重”繁体原文
驪龍
有美爲鱗族，潛蟠得所從。
標奇初韞寶，表智即稱龍。
大壑長千里，深泉固九重。
奮髯雲乍起，矯首浪還衝。
荀氏傳高譽，莊生冀絕蹤。
仍知流淚在，何幸此相逢。
“深泉固九重”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
有美为鳞族，潜蟠得所从。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
标奇初韫宝，表智即称龙。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
大壑长千里，深泉固九重。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
奋髯云乍起，矫首浪还冲。
平仄○平仄，平平仄仄平。
荀氏传高誉，庄生冀绝踪。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仍知流泪在，何幸此相逢。
“深泉固九重”全诗注音
有美为鳞族，潜蟠得所从。
标奇初韫宝，表智即称龙。
大壑长千里，深泉固九重。
奋髯云乍起，矫首浪还冲。
荀氏传高誉，庄生冀绝踪。
仍知流泪在，何幸此相逢。
“深泉固九重”全诗翻译
译文：
这首古文诗经过我的翻译如下：
有美为鳞族，潜蟠得所从。
标奇初韫宝，表智即称龙。
大壑长千里，深泉固九重。
奋髯云乍起，矫首浪还冲。
荀氏传高誉，庄生冀绝踪。
仍知流泪在，何幸此相逢。
翻译总结：
有一种美丽存在于鳞族之中，它们潜藏蟠居，得到了命运的引导。
在这个群体中，那些标志着奇异之处的个体最初隐藏着珍贵的宝藏，展现出智慧即可被称为龙。
大峡谷长达千里，深深的泉水层层叠叠，坚不可摧。
奋发的胡须像乌云突然升起，昂首向前冲击波浪。
荀氏的传承备受赞誉，庄生希望突破尘世的束缚。
我们依然知道眼泪会流淌，何其幸运我们能够相遇。
总结：
这首诗以美丽的鳞族为主题，描述了它们隐藏于深海中的蟠居状态，同时探讨了在这个群体中那些标志着独特之处的个体。诗中描绘了壮阔的大峡谷和深不可测的泉水，以及胡须如乌云般的奋发形态。荀氏的传承和庄生的追求自由也被提及。最后，诗人表达了对流泪和相遇的幸运的思考。
“深泉固九重”相关诗句：
- 深泉固九重 出自 [唐] 无名氏 ·《骊龙 》
- 九重黼坐盘盂固 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其三 》
- 九重玉户深深闭 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其一 》
- 埋向九重泉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《唐康功挽诗二首 其一 》
- 泉门是九重 出自 [唐] 张祜 ·《宪宗皇帝挽歌词 》
- 洒向九泉重 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其二 》
- 潜卧九重泉 出自 [唐] 张说 ·《过汉南城叹古坟 》
- 分没九泉深 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 深爲九泉客 出自 [宋] 赵蕃 ·《过爱直驿次张安国韵 》
- 云泉九曲深 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 九泉何太深 出自 [唐] 皮日休 ·《伤小女 》
- 入渊泉之九重 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十一 》
- 九重泉路托何人 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 二 》
- 九重泉路去何忙 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 故王沉愤九重泉 出自 [宋] 陈杰 ·《永穆陵复土随龙除官甚盛 》
- 井泉王相资重九 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 好向甘泉植九重 出自 [宋] 华镇 ·《六月旦有芝生於小厅之南楹连叶七层顔色黄润常有露珠联络其上观者叹息以爲祥异因作三小诗 其二 》
- 九重泉底龙知无 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 九重泉路尽交期 出自 [唐] 杜甫 ·《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙爲面别情见於诗 》
- 九龙泉深一百尺 出自 [宋] 欧阳修 ·《送龙茶与许道人 》