wǎn gāo bīng bù
挽高兵部 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

蚤得师儒赏识深,明时硕辅尽知音。
惠周南海交麾节,疏上中台襆被扆。
七袠正宜游桂圃,五言何遽些梅林。
邻乡父老同垂泪,两县甘棠蔽芾阴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo dé shī rú shǎng shí shēn , míng shí shuò fǔ jìn zhī yīn 。
huì zhōu nán hǎi jiāo huī jié , shū shàng zhōng tái fú bèi yǐ 。
qī zhì zhèng yí yóu guì pǔ , wǔ yán hé jù xiē méi lín 。
lín xiāng fù lǎo tóng chuí lèi , liǎng xiàn gān táng bì fèi yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早早得到师儒的赏识,将来必有出色的助手。
赏赐了周南的海交麾节,用精美的襆被装饰着中台。
七袠正适合游览桂圃,五言的梅林为何急需?
邻乡的父老们共同流泪,两县的甘棠树遮掩着芾阴。

总结:

这首古文表达了作者对早早获得师儒赏识,以及未来能成为明时硕辅的美好愿景。同时,描述了周南所赠送的海交麾节和中台上装饰的襆被,以及七袠适合游览桂圃的景致。然而,作者不明白为何五言诗的梅林如此急需。最后,描写了邻乡父老们共同流泪,而两县的甘棠树则在芾阴下茂密生长。整首诗情感真挚,描写细腻,反映了古代社会的人情冷暖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

送緜州李司马秩满归京因呈李兵部 (sòng mián zhōu lǐ sī mǎ zhì mǎn guī jīng yīn chéng lǐ bīng bù)

朝代:唐    作者: 岑参

久客厌江月,罢官思早归。
眼看春光老,羞见梨花飞。
劒北山居小,巴南音信稀。
因君报兵部,愁泪日沾衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其一 (gù bīng bù shì láng zhì shì ān dìng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张方平

晶粹分天婺,深长自帝虞。
义声高北海,政事达夷吾。
历职小司寇,退身贤大夫。
独嗟造化手,不得鼓洪炉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 (gù tài cháng qīng zèng lǐ bù shàng shū lǐ gōng jí fū rén wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 蒋涣

白简尝持宪,黄图复尹京。
能标百郡则,威肃一朝清。
典秩崇三礼,临戍振五兵。
更闻传世业,才子有高名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其一 (bīng bù shàng shū zèng sī kōng shì zhōng yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

俊老三阶後,高华四纪中。
朝廷用文治,廊庙得才雄。
鸡树前阴改,鱣庭旧迹空。
生存华屋处,零落恨无穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

上苑花繁高覆墙,曲堤风暖柳丝长。
炉边应有步兵尉,瓮下难寻吏部郎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴澧州兵部挽诗 (wú lǐ zhōu bīng bù wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

桂籍传芳两弟兄,才华奕奕尽专城。
独跻郎省享高寿,复处祠庭全令名。
遗爱梁山初趣召,承恩澧浦晚增荣。
如今仁义乡前路,忍送灵车薤露声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

支大监挽诗 (zhī dà jiān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

四海李南纪,蚤从山斗韩。
耻担兵部米,宁着大夫冠。
人舐黄金笔,天颁白玉棺。
平生一厚字,千古薄夫宽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陆兵部赴漕湖南 (sòng lù bīng bù fù cáo hú nán)

朝代:宋    作者: 胡宿

甘泉司计署名高,出拜行台帝綍褒。
使节远笼三壤赋,官仪清坐七兵曹。
时平汉斧宣威力,岁稔湘帆缮贡劳。
秋晚洞庭山水秀,定知怀古费宫毫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵部宋尚书挽词二首 其二 (bīng bù sòng shàng shū wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

识面嗟虽晚,论心乐未央。
经帷叨并席,官舍许连墙。
俶讶亲鍼石,俄惊授印章。
梅花佳句在,无复铁心肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵部宋尚书挽词二首 其一 (bīng bù sòng shàng shū wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

北客今无几,公才合奋飞。
再期骞禁密,仍世摄途归。
星动尚书履,霜留御史威。
桑榆初未逼,何乃露先曦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。