首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和子瞻同王胜之游蒋山 > 司马壖庙域

“司马壖庙域”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“司马壖庙域”出自哪首诗？

答案： “司马壖庙域”出自： 宋代 王安石的 《和子瞻同王胜之游蒋山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī mǎ ruán miào yù ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题2：“司马壖庙域”的上一句是什么？

答案： “司马壖庙域”的上一句是： 城踞虎争偏 , 诗句拼音为： chéng jù hǔ zhēng piān ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题3：“司马壖庙域”的下一句是什么？

答案： “司马壖庙域”的下一句是： 独龙层塔颠 , 诗句拼音为： dú lóng céng tǎ diān ，诗句平仄：仄平平仄平。

“司马壖庙域”全诗

和子瞻同王胜之游蒋山 (hé zǐ zhān tóng wáng shèng zhī yóu jiǎng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

金陵限南北，形势岂其然。
楚役六千里，陈亡三百年。
江山空幕府，风月自觥船。
主送悲凉岸，妃埋想故莲。
台倾凤久去，城踞虎争偏。
司马壖庙域，独龙层塔颠。
森疏五愿木，蹇浅一人泉。
棁杖穷诸岭，篮舆罢半天。
朱门园渌水，碧瓦第青烟。
墨客真能赋，留诗野竹娟。

平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

jīn líng xiàn nán běi ， xíng shì qǐ qí rán 。
chǔ yì liù qiān lǐ ， chén wáng sān bǎi nián 。
jiāng shān kōng mù fǔ ， fēng yuè zì gōng chuán 。
zhǔ sòng bēi liáng àn ， fēi mái xiǎng gù lián 。
tái qīng fèng jiǔ qù ， chéng jù hǔ zhēng piān 。
sī mǎ ruán miào yù ， dú lóng céng tǎ diān 。
sēn shū wǔ yuàn mù ， jiǎn qiǎn yī rén quán 。
zhuō zhàng qióng zhū lǐng ， lán yú bà bàn tiān 。
zhū mén yuán lù shuǐ ， bì wǎ dì qīng yān 。
mò kè zhēn néng fù ， liú shī yě zhú juān 。

“司马壖庙域”繁体原文

和子瞻同王勝之游蔣山

金陵限南北，形勢豈其然。
楚役六千里，陳亡三百年。
江山空幕府，風月自觥船。
主送悲凉岸，妃埋想故蓮。
臺傾鳳久去，城踞虎爭偏。
司馬壖廟域，獨龍層塔顛。
森疏五願木，蹇淺一人泉。
棁杖窮諸嶺，籃輿罷半天。
朱門園淥水，碧瓦第青煙。
墨客真能賦，留詩野竹娟。

“司马壖庙域”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄○平。
金陵限南北，形势岂其然。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
楚役六千里，陈亡三百年。

平平○仄仄，平仄仄平平。
江山空幕府，风月自觥船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
主送悲凉岸，妃埋想故莲。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
台倾凤久去，城踞虎争偏。

○仄平仄仄，仄平平仄平。
司马壖庙域，独龙层塔颠。

平○仄仄仄，○仄仄平平。
森疏五愿木，蹇浅一人泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
棁杖穷诸岭，篮舆罢半天。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
朱门园渌水，碧瓦第青烟。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
墨客真能赋，留诗野竹娟。

“司马壖庙域”全诗注音

jīn líng xiàn nán běi ， xíng shì qǐ qí rán 。

金陵限南北，形势岂其然。

chǔ yì liù qiān lǐ ， chén wáng sān bǎi nián 。

楚役六千里，陈亡三百年。

jiāng shān kōng mù fǔ ， fēng yuè zì gōng chuán 。

江山空幕府，风月自觥船。

zhǔ sòng bēi liáng àn ， fēi mái xiǎng gù lián 。

主送悲凉岸，妃埋想故莲。

tái qīng fèng jiǔ qù ， chéng jù hǔ zhēng piān 。

台倾凤久去，城踞虎争偏。

sī mǎ ruán miào yù ， dú lóng céng tǎ diān 。

司马壖庙域，独龙层塔颠。

sēn shū wǔ yuàn mù ， jiǎn qiǎn yī rén quán 。

森疏五愿木，蹇浅一人泉。

zhuō zhàng qióng zhū lǐng ， lán yú bà bàn tiān 。

棁杖穷诸岭，篮舆罢半天。

zhū mén yuán lù shuǐ ， bì wǎ dì qīng yān 。

朱门园渌水，碧瓦第青烟。

mò kè zhēn néng fù ， liú shī yě zhú juān 。

墨客真能赋，留诗野竹娟。

“司马壖庙域”全诗翻译

译文：
金陵分隔南北，地势怎能如此平坦。楚国的战事远征六千里，陈国灭亡已有三百年。江山上空只剩下了空幕府，风景与月光只能从酒船上自己品味。主人送别在悲凉的岸边，妃子葬身于怀念故莲的地方。高台倾覆，凤凰已久远离；城池屹立，虎争依旧偏偏多。司马墙内是庙宇和宫阙，独龙层塔屹立颠倒。森林中稀疏着五愿木，园中浅蹇的泉水只有一个人来取用。我驾着竹篮坐在罢半天的车舆上，穿过朱门，经过园中的渌水，望着碧瓦房第上升腾青烟。这位文人真能写出美妙的赋文，留下诗篇在野外的婀娜竹林里。

全诗描写了金陵城的繁荣衰落，江山易主，历史更迭，虽有些凄凉感，但也展示了文人墨客留下佳作的景象。

“司马壖庙域”总结赏析

赏析：:
王安石的《和子瞻同王胜之游蒋山》描绘了旅游途中的风光和内心的感受。诗人以豪情壮志展现了对历史沧桑和江山变迁的感慨，同时表现了对故国的思念和忧虑。
首节句“金陵限南北，形势岂其然。”描述了金陵地势壮丽，但也有了改变。接着以“楚役六千里，陈亡三百年。”表现了历史悠久和战争的磨难，寄托了对历史的追忆和思考。接下来的节句通过描绘江山美景和壮丽风光，展现了游览蒋山的愉悦和豪情。
后面几节句以“台倾凤久去，城踞虎争偏。”等形象独特的表述，展示了诗人对当时政治和社会的观察。最后以“朱门园渌水，碧瓦第青烟。”勾勒出富贵人家的景象，然后以“墨客真能赋，留诗野竹娟。”为结尾，表达了对文人的景仰和敬意。
标签: 叙事, 怀古, 描景

“司马壖庙域”诗句作者王安石介绍：

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷（残）。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷，与子雱合着《新经诗义》三十卷，均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。　王安石诗，有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》（《四部丛刊初编》影印，其中诗三十七卷，第三十八卷有六首四言诗）爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本（简称龙舒本），张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本（张氏以爲系元大德本，据今人考证，实明初刻本，简称张本），清缪氏小岯山房刊本（简称缪本），日本蓬左文库所藏朝鲜活字本（简称蓬左本）。校本多出底本的诗，以及从他书辑得的集外诗，分别编爲第三十八、三十九、四十卷，各本多有与他人诗集互见或误收的诗，前人已多有指明。爲谨慎计，凡本集各本已收的诗，仍全部收入，在诗题下加注或加按说明；《瀛奎律髓》误收的他人诗，入存目。更多...

“司马壖庙域”相关诗句：

“司马壖庙域”每个字的意思：

包含“司马壖庙域”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂