“庙壖荒寂新犁地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙壖荒寂新犁地”出自哪首诗?
答案: “庙壖荒寂新犁地”出自: 宋代 陆游的 《日暮自大汇村归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào ruán huāng jì xīn lí dì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“庙壖荒寂新犁地”的上一句是什么?
答案:
“庙壖荒寂新犁地”的上一句是: 隔林人语喜逢村 , 诗句拼音为: gé lín rén yǔ xǐ féng cūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“庙壖荒寂新犁地”的下一句是什么?
答案: “庙壖荒寂新犁地”的下一句是: 堤草凄迷旧烧痕 , 诗句拼音为: dī cǎo qī mí jiù shāo hén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“庙壖荒寂新犁地”全诗
日暮自大汇村归 (rì mù zì dà huì cūn guī)
笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。
出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。
庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧烧痕。
儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“庙壖荒寂新犁地”繁体原文
日暮自大匯村歸
筍輿伊軋暮山昏,水敗陂塘路僅存。
出谷鐘聲知過寺,隔林人語喜逢村。
廟壖荒寂新犁地,堤草凄迷舊燒痕。
兒子念翁霜露冷,遥持炬火出柴門。
“庙壖荒寂新犁地”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧烧痕。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门。
“庙壖荒寂新犁地”全诗注音
笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。
出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。
庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧烧痕。
儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门。
“庙壖荒寂新犁地”全诗翻译
译文:
笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。
在暮色笼罩的山中,笋车嘎嘎地行驶着,路途陂塘被洪水冲毁,仅剩一条道路。
出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。
听到山谷里寺庙的钟声,意识到已经错过寺庙,透过树林传来的人声,喜见村落。
庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧烧痕。
庙墙残垣荒寂,新犁的田地未被开垦,堤岸的草丛凄凉迷离,旧的烧痕尚存。
儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门。
儿子思念着老父,霜露寒冷,远行拿着火把出门采集柴禾。
全诗描绘了一个景象,暮色笼罩的山中,笋车行驶在水患肆虐后的陂塘边。诗人错过了寺庙,却喜见村落。庙墙残垣,田地尚未开垦,堤岸草丛凄凉,旧的烧痕还未消散。诗人的儿子思念着他的父亲,在寒冷的天气里拿着火把出门采集柴禾。整首诗以冷凄的氛围为主线,表现了大自然与人生活的艰辛与坚韧。
“庙壖荒寂新犁地”相关诗句:
- 庙壖荒寂新犁地 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自大汇村归 》
- 双耜犁残古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 荒寒野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 云何作庙向荒壖 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 两犊新犁百亩荒 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 一犁新雨正开荒 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远无爲道中 》
- 青衣野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其二 》
- 司马壖庙域 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 渔扉禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 萧条古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其一 》
- 耕侵古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其四 》
- 庙壖惊指顾 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其二 》
- 村依野庙壖 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 鱼市庙壖东 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 青山禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 褰衣古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 烧畲古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》
- 庙壖墙下归来晚 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 石犀庙壖江已回 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 唯有荆榛绕庙壖 出自 [宋] 无名氏 ·《何侯洞 》