“褰衣古庙壖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褰衣古庙壖”出自哪首诗?
答案: “褰衣古庙壖”出自: 宋代 陆游的 《行过西山至柳姑庙晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yī gǔ miào ruán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“褰衣古庙壖”的上一句是什么?
答案:
“褰衣古庙壖”的上一句是: 倚杖西山麓 , 诗句拼音为:yǐ zhàng xī shān lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“褰衣古庙壖”的下一句是什么?
答案: “褰衣古庙壖”的下一句是: 断云依钓浦 , 诗句拼音为: duàn yún yī diào pǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“褰衣古庙壖”全诗
行过西山至柳姑庙晚归 (xíng guò xī shān zhì liǔ gū miào wǎn guī)
倚杖西山麓,褰衣古庙壖。
断云依钓浦,细雨压炊烟。
废学惭诗退,安贫觉气全。
霜天日易晚,钟鼓隔城传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“褰衣古庙壖”繁体原文
行過西山至柳姑廟晚歸
倚杖西山麓,褰衣古廟壖。
斷雲依釣浦,細雨壓炊烟。
廢學慚詩退,安貧覺氣全。
霜天日易晚,鐘鼓隔城傳。
“褰衣古庙壖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚杖西山麓,褰衣古庙壖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断云依钓浦,细雨压炊烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
废学惭诗退,安贫觉气全。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
霜天日易晚,钟鼓隔城传。
“褰衣古庙壖”全诗注音
倚杖西山麓,褰衣古庙壖。
断云依钓浦,细雨压炊烟。
废学惭诗退,安贫觉气全。
霜天日易晚,钟鼓隔城传。
“褰衣古庙壖”全诗翻译
译文:
倚着杖头,我在西山麓,撩起衣襟,靠着古老的庙壁。断断续续的云朵倚在钓浦边,细雨似乎压低了炊烟。我因学业不成,自愧诗才有限,于是谦逊地退出了学堂,过着朴素贫困的生活,觉得心境反而更加宽广。冷冷的霜天渐渐变得昏暗,城中的钟鼓声透过远方传来。
全诗写作者倚靠着西山麓的庙壁,感叹自己学业不成,决定退出学堂,过起贫困而安详的生活。诗中描绘了断云、细雨和霜天的景象,以及城中钟鼓的声音,展现了一幅静谧、寂寞、清冷的田园诗意。
“褰衣古庙壖”相关诗句:
- 褰衣古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 青衣野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其二 》
- 耕侵古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其四 》
- 烧畲古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》
- 萧条古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其一 》
- 双耜犁残古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 青山禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 司马壖庙域 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 渔扉禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 村依野庙壖 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 鱼市庙壖东 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 庙壖惊指顾 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其二 》
- 荒寒野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 石犀庙壖江已回 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 庙壖荒寂新犁地 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自大汇村归 》
- 唯有荆榛绕庙壖 出自 [宋] 无名氏 ·《何侯洞 》
- 云何作庙向荒壖 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 庙壖墙下归来晚 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 古堰对河壖 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 八 》
- 衣之褰襦 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》