“唯有荆榛绕庙壖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有荆榛绕庙壖”出自哪首诗？
答案： “唯有荆榛绕庙壖”出自： 宋代 无名氏的 《何侯洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu jīng zhēn rào miào ruán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唯有荆榛绕庙壖”的上一句是什么？
答案：
“唯有荆榛绕庙壖”的上一句是： 洞前九井皆湮没 , 诗句拼音为： dòng qián jiǔ jǐng jiē yān mò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唯有荆榛绕庙壖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯有荆榛绕庙壖”已经是最后一句了。
“唯有荆榛绕庙壖”全诗
何侯洞 (hé hóu dòng)
何氏因韩姓始传，无由与舜共升天。
洞前九井皆湮没，唯有荆榛绕庙壖。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唯有荆榛绕庙壖”繁体原文
何侯洞
何氏因韓姓始傳，無由與舜共升天。
洞前九井皆湮沒，唯有荆榛繞廟壖。
“唯有荆榛绕庙壖”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
何氏因韩姓始传，无由与舜共升天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞前九井皆湮没，唯有荆榛绕庙壖。
“唯有荆榛绕庙壖”全诗注音
何氏因韩姓始传，无由与舜共升天。
洞前九井皆湮没，唯有荆榛绕庙壖。
“唯有荆榛绕庙壖”全诗翻译
译文：
何姓因为嫁给韩姓的人才开始传承，没有机会和舜一同升上天。
洞口前的九口井都已经淹没，只有荆棘和榛草围绕着庙墙。
总结：
诗中描述了何姓的传承与韩姓的关系，暗喻了不得以与庶民混居的命运。九口井湮没，寓意失去了重要的资源，而庙墙被荆棘榛草所环绕，象征了困境和困苦。
“唯有荆榛绕庙壖”相关诗句：
- 唯有荆榛绕庙壖 出自 [宋] 无名氏 ·《何侯洞 》
- 九庙犹荆榛 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 荆榛生庙堂 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 三 》
- 绕舍皆荆榛 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 长锁荆榛嗟庙栢 出自 [宋] 赵拚 ·《题府庭海椶 》
- 山有荆榛水有波 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 百战有榛荆 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 有路即荆榛 出自 [唐] 李洞 ·《过荆山 》
- 村依野庙壖 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 青衣野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其二 》
- 鱼市庙壖东 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 萧条古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其一 》
- 渔扉禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 褰衣古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 司马壖庙域 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 耕侵古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其四 》
- 烧畲古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》
- 荒寒野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 庙壖惊指顾 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其二 》
- 青山禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》