“耕侵古庙壖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕侵古庙壖”出自哪首诗?
答案: “耕侵古庙壖”出自: 宋代 陆游的 《秋冬之交杂赋六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng qīn gǔ miào ruán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“耕侵古庙壖”的上一句是什么?
答案:
“耕侵古庙壖”的上一句是: 市徙新山步 , 诗句拼音为: shì xǐ xīn shān bù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“耕侵古庙壖”的下一句是什么?
答案: “耕侵古庙壖”的下一句是: 闲人不蓄帻 , 诗句拼音为: xián rén bù xù zé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“耕侵古庙壖”全诗
秋冬之交杂赋六首 其四 (qiū dōng zhī jiāo zá fù liù shǒu qí sì)
岭下晨炊黍,津头暮系船。
寒潮吞别浦,老木惨苍烟。
市徙新山步,耕侵古庙壖。
闲人不蓄帻,散发醉江天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“耕侵古庙壖”繁体原文
秋冬之交雜賦六首 其四
嶺下晨炊黍,津頭暮繫船。
寒潮吞別浦,老木慘蒼烟。
市徙新山步,耕侵古廟壖。
閑人不蓄幘,散髮醉江天。
“耕侵古庙壖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岭下晨炊黍,津头暮系船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒潮吞别浦,老木惨苍烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市徙新山步,耕侵古庙壖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闲人不蓄帻,散发醉江天。
“耕侵古庙壖”全诗注音
岭下晨炊黍,津头暮系船。
寒潮吞别浦,老木惨苍烟。
市徙新山步,耕侵古庙壖。
闲人不蓄帻,散发醉江天。
“耕侵古庙壖”全诗翻译
译文:
在山岭下,清晨烧火煮黍米,到津头,夕阳时分系上船只。
寒潮吞噬着别离的港口,苍烟笼罩着古老的树木。
城市迁徙至新山步,耕地蚕食了古庙的墙壁。
闲人不戴帽子,散发自由地醉卧于江天。
全诗写景描写了岭下的农家清晨烹煮黍米的景象,以及津头渡口暮色将临时系船的情景。接着描绘了寒潮吞噬着离别的浦口和苍烟笼罩着古木的景象,又描述了城市迁徙侵蚀了古庙的墙垣。最后描写了闲人不拘束的形象,他们不蓄帽子,散发醉卧在江天之间。全诗以简洁的语言,勾勒出了不同场景,表现了时代变迁和人物自由豁达的生活态度。
“耕侵古庙壖”相关诗句:
- 耕侵古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其四 》
- 褰衣古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 烧畲古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》
- 萧条古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其一 》
- 双耜犁残古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 庙壖惊指顾 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其二 》
- 鱼市庙壖东 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 荒寒野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 司马壖庙域 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 渔扉禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 青衣野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其二 》
- 村依野庙壖 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 青山禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 云何作庙向荒壖 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 唯有荆榛绕庙壖 出自 [宋] 无名氏 ·《何侯洞 》
- 庙壖墙下归来晚 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 庙壖荒寂新犁地 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自大汇村归 》
- 石犀庙壖江已回 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 荠花耕倒枕河壖 出自 [唐] 司空图 ·《华下二首 二 》
- 淮壖无地可归耕 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求宗博 》