“庙壖墙下归来晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙壖墙下归来晚”出自哪首诗?
答案: “庙壖墙下归来晚”出自: 宋代 陆游的 《行饭暮归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào ruán qiáng xià guī lái wǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“庙壖墙下归来晚”的上一句是什么?
答案:
“庙壖墙下归来晚”的上一句是: 聊凭村酒借朱顔 , 诗句拼音为: liáo píng cūn jiǔ jiè zhū yán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“庙壖墙下归来晚”的下一句是什么?
答案: “庙壖墙下归来晚”的下一句是: 宿鸟纷纷已渐还 , 诗句拼音为: sù niǎo fēn fēn yǐ jiàn huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“庙壖墙下归来晚”全诗
行饭暮归 (xíng fàn mù guī)
暂置观书不耐闲,飘然梅坞竹篱间。
霜风尽脱千林叶,云气平沉一面山。
笑唤筇枝扶蹇步,聊凭村酒借朱顔。
庙壖墙下归来晚,宿鸟纷纷已渐还。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庙壖墙下归来晚”繁体原文
行飯暮歸
暫置觀書不耐閑,飄然梅塢竹籬間。
霜風盡脫千林葉,雲氣平沉一面山。
笑喚筇枝扶蹇步,聊憑村酒借朱顔。
廟壖牆下歸來晚,宿鳥紛紛已漸還。
“庙壖墙下归来晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
暂置观书不耐闲,飘然梅坞竹篱间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜风尽脱千林叶,云气平沉一面山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑唤筇枝扶蹇步,聊凭村酒借朱顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庙壖墙下归来晚,宿鸟纷纷已渐还。
“庙壖墙下归来晚”全诗注音
暂置观书不耐闲,飘然梅坞竹篱间。
霜风尽脱千林叶,云气平沉一面山。
笑唤筇枝扶蹇步,聊凭村酒借朱顔。
庙壖墙下归来晚,宿鸟纷纷已渐还。
“庙壖墙下归来晚”全诗翻译
译文:
暂时放下手中的书不耐烦,轻飘飘地来到梅坞竹篱之间。
霜风吹尽了千林叶,云气平淡地覆盖着一面山。
欢笑着招呼竹杖辅助着蹒跚的步履,只为借村里的酒醉上朱颜。
在庙墙下归来时已是傍晚,宿鸟纷纷已经渐渐归巢。
总结:
这首古文描写了诗人游山途中的一幕景色。他暂时将书放下,来到梅坞竹篱之间,感受着飘过的寒风和千林叶的凋落。山上的云气平静平沉,宛如一幅画卷。诗人笑着召唤着自己的竹杖,辅助着他蹒跚的步履,他决定去村里借酒畅饮,此时他的脸上已经泛起了红晕。在黄昏时分,他沿着庙墙返回,宿鸟们也纷纷飞回巢中。整首诗意境淡雅,将山水自然和人物情感融为一体,流露出诗人对自然与生活的热爱之情。
“庙壖墙下归来晚”相关诗句:
- 庙壖墙下归来晚 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 早晚东归来下峡 出自 [唐] 白居易 ·《登西楼忆行简 》
- 筑陂下麦晚归来 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 向晚归来石窗下 出自 [唐] 张籍 ·《山中酬人 》
- 鱼市庙壖东 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 渔扉禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 萧条古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其一 》
- 司马壖庙域 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 褰衣古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 青衣野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其二 》
- 烧畲古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》
- 荒寒野庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 耕侵古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其四 》
- 村依野庙壖 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 青山禹庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 庙壖惊指顾 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其二 》
- 云何作庙向荒壖 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 石犀庙壖江已回 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 双耜犁残古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 唯有荆榛绕庙壖 出自 [宋] 无名氏 ·《何侯洞 》