“隔溪依旧磬声闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔溪依旧磬声闻”出自哪首诗？
答案： “隔溪依旧磬声闻”出自： 宋代 韦骧的 《和蒋颖叔重山馆留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé xī yī jiù qìng shēng wén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“隔溪依旧磬声闻”的上一句是什么？
答案：
“隔溪依旧磬声闻”的上一句是： 今夜泥轮犹宿此 , 诗句拼音为： jīn yè ní lún yóu sù cǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“隔溪依旧磬声闻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“隔溪依旧磬声闻”已经是最后一句了。
“隔溪依旧磬声闻”全诗
和蒋颖叔重山馆留题 (hé jiǎng yǐng shū chóng shān guǎn liú tí)
清诗题柱几朝曛，二十余年伴岭云。
今夜泥轮犹宿此，隔溪依旧磬声闻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“隔溪依旧磬声闻”繁体原文
和蔣穎叔重山館留題
清詩題柱幾朝曛，二十餘年伴嶺雲。
今夜泥輪猶宿此，隔溪依舊磬聲聞。
“隔溪依旧磬声闻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清诗题柱几朝曛，二十余年伴岭云。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今夜泥轮犹宿此，隔溪依旧磬声闻。
“隔溪依旧磬声闻”全诗注音
清诗题柱几朝曛，二十余年伴岭云。
今夜泥轮犹宿此，隔溪依旧磬声闻。
“隔溪依旧磬声闻”全诗翻译
译文：
清晨的诗篇题上“柱”，昭示着多少朝代的晨曦已经逝去。作者与岭云相伴已逾二十余载。
而今夜，他的泥轮依然停留在此地休息，隔着溪水，依旧能听到悠扬的磬声传来。
全诗表达了作者对光阴流逝的感慨以及对久别重逢的喜悦之情。通过“柱”、“岭云”、“泥轮”、“磬声”等象征性的词语，抒发了对历史岁月和友情的深切思念，同时也昭示着生命中的重要瞬间，使人对岁月的流逝产生深沉的反思。
“隔溪依旧磬声闻”总结赏析
赏析：这首诗《和蒋颖叔重山馆留题》是韦骧的作品，表现了作者在山间别墅中的心境。全诗通过描写清晨的景色和留宿山间的体验，表现了作者对大自然的热爱和对友人的思念之情。
首两句"清诗题柱几朝曛，二十余年伴岭云"描写了清晨的景色，其中的"清诗"表现了作者对山间清新的环境的喜爱。"几朝曛"则强调了时间的流逝，作者已经在这里伴随着山雾度过了二十余年。这种时间的流转与山间云雾的交融为诗中的情感打下了基调。
接下来的两句"今夜泥轮犹宿此，隔溪依旧磬声闻"则展现了作者的留宿经历。"今夜泥轮犹宿此"表明了作者在这里度过了一个宁静的夜晚，"隔溪依旧磬声闻"则传达出山间禅静的氛围。这里的"磬声"可能是指寺庙中的钟磬声，暗示了作者在这个山间别墅中感受到了宁静和静谧。
总体而言，这首诗通过对山间景色和作者情感的描写，传达出了作者对大自然的热爱和对友人的思念之情。同时，通过时间的流逝和留宿经历的叙述，也呈现了生活的变迁和静谧之美。
“隔溪依旧磬声闻”相关诗句：
- 隔溪依旧磬声闻 出自 [宋] 韦骧 ·《和蒋颖叔重山馆留题 》
- 一声清磬隔江闻 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 溪中闻磬声 出自 [唐] 于鹄 ·《赠王道者 》
- 市声依旧隔桥南 出自 [宋] 韩淲 ·《臞庵 》
- 隔谷闻溪声 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢溪 》
- 隔溪闻唤声 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔晚行 》
- 松声鹤唳隔溪闻 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 露下隔溪闻鹤声 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其一 》
- 泉声雨後隔溪闻 出自 [宋] 刘植 ·《题薛氏园 》
- 数声啼鸟隔溪闻 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 隔水闻清磬 出自 [唐] 韦应物 ·《义演法师西斋 》
- 清磬隔潮闻 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归金山寺 》
- 一磬隔川闻 出自 [唐] 李洞 ·《冬日题觉公牛头兰若 》
- 隔水磬声微 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 重云隔磬声 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其一 》
- 隔水磬声通 出自 [唐] 朱庆余 ·《题毗陵上人院 》
- 重林隔磬声 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 寻常钟磬隔山闻 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠天竺灵隐二寺寺主 》
- 昔年钟磬隔林闻 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 磬声深夏隔烟萝 出自 [唐] 司空图 ·《陈疾 》