“溪中闻磬声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪中闻磬声”出自哪首诗？
答案： “溪中闻磬声”出自： 唐代 于鹄的 《赠王道者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhōng wén qìng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“溪中闻磬声”的上一句是什么？
答案：
“溪中闻磬声”的上一句是： 唯到黄昏後 , 诗句拼音为： wéi dào huáng hūn hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“溪中闻磬声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“溪中闻磬声”已经是最后一句了。
“溪中闻磬声”全诗
赠王道者 (zèng wáng dào zhě)
去寻长不出，门似绝人行。
牀下石苔满，屋头秋草生。
学琴寒月短，写易晚窗明。
唯到黄昏後，溪中闻磬声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“溪中闻磬声”繁体原文
贈王道者
去尋長不出，門似絕人行。
牀下石苔滿，屋頭秋草生。
學琴寒月短，寫易晚窗明。
唯到黃昏後，溪中聞磬聲。
“溪中闻磬声”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去寻长不出，门似绝人行。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
牀下石苔满，屋头秋草生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
学琴寒月短，写易晚窗明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯到黄昏後，溪中闻磬声。
“溪中闻磬声”全诗注音
去寻长不出，门似绝人行。
牀下石苔满，屋头秋草生。
学琴寒月短，写易晚窗明。
唯到黄昏後，溪中闻磬声。
“溪中闻磬声”全诗翻译
译文：
去找了许久，却未见到目的地，门路好像荒无人迹。
床底铺满了青苔，屋顶长满了秋草。
学习琴艺，寒月难得亮，写作也只能等到晚上明亮的窗户前。
只有到了黄昏之后，才能在溪水中听到悠远的钟声。
总结：
诗人形容了一种寻找目标但未能找到的困境，门路荒凉，没有人经过。诗中描绘了一个床底铺满青苔，屋顶长满秋草的景象，表达了岁月流转的无情。学琴者在寒冷的月夜里练习，写作者则等到晚上，透过明亮的窗户创作。唯有在黄昏之后，才能在溪水中听到悠远的钟声，带来一丝宁静和慰藉。整首诗意境清幽，揭示了人生的无奈和寻求安慰的努力。
“溪中闻磬声”相关诗句：
- 溪中闻磬声 出自 [唐] 于鹄 ·《赠王道者 》
- 隔溪依旧磬声闻 出自 [宋] 韦骧 ·《和蒋颖叔重山馆留题 》
- 闻磬水声中 出自 [唐] 陆海 ·《题龙门寺 》
- 数声金磬梦中闻 出自 [宋] 赵师秀 ·《白石岩 》
- 幽磬度溪闻 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 喜闻钟磬声 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其二 》
- 谁闻钟磬声 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 稍闻钟磬声 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 六时闻磬声 出自 [唐] 王建 ·《新修道居 》
- 磬声闻四邻 出自 [宋] 释保暹 ·《老僧 》
- 时闻钟磬声 出自 [宋] 李觏 ·《千福寺昧轩 》
- 清磬一声归路闻 出自 [宋] 蒋堂 ·《送梵才大师归天台 》
- 山底宿时闻磬声 出自 [唐] 吴商浩 ·《泊舟 》
- 一声清磬隔江闻 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 庭殿但闻钟磬声 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 锺磬声闻杳霭间 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 玉磬时闻一两声 出自 [唐] 李白 ·《咏方广诗 》
- 磬中闻午至 出自 [宋] 胡仲弓 ·《重九日法轮庵次凤山韵 其二 》
- 钟磬夜中闻 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其二 》