“昔年钟磬隔林闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年钟磬隔林闻”出自哪首诗?
答案: “昔年钟磬隔林闻”出自: 宋代 张鎡的 《再游 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián zhōng qìng gé lín wén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“昔年钟磬隔林闻”的上一句是什么?
答案:
“昔年钟磬隔林闻”的上一句是: 晓日晴岗路未分 , 诗句拼音为:xiǎo rì qíng gǎng lù wèi fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“昔年钟磬隔林闻”的下一句是什么?
答案: “昔年钟磬隔林闻”的下一句是: 龙归古洞千岩雨 , 诗句拼音为: lóng guī gǔ dòng qiān yán yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“昔年钟磬隔林闻”全诗
再游 其一 (zài yóu qí yī)
晓日晴岗路未分,昔年钟磬隔林闻。
龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云。
异草灵苗交晚翠,野兰芳芷杂秋芬。
何时得似山中鹤,脱却鸡群友鹿群。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔年钟磬隔林闻”繁体原文
再游 其一
曉日晴崗路未分,昔年鐘磬隔林聞。
龍歸古洞千巖雨,人卧空山半榻雲。
異草靈苗交晚翠,野蘭芳芷雜秋芬。
何時得似山中鶴,脫却雞群友鹿群。
“昔年钟磬隔林闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓日晴岗路未分,昔年钟磬隔林闻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
异草灵苗交晚翠,野兰芳芷杂秋芬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时得似山中鹤,脱却鸡群友鹿群。
“昔年钟磬隔林闻”全诗注音
晓日晴岗路未分,昔年钟磬隔林闻。
龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云。
异草灵苗交晚翠,野兰芳芷杂秋芬。
何时得似山中鹤,脱却鸡群友鹿群。
“昔年钟磬隔林闻”全诗翻译
译文:
在晓日照耀下,晴岗路仍未分辨,曾经的钟磬声在林间隔着传来。龙归古洞时,千岩雨水落下;人躺在空山之中,半个藤榻笼罩着云雾。奇异的草木和灵性的苗族交相辉映,晚霞婆娑,野兰芳香和芷荷的秋意混杂在一起。但愿何时能像山中的仙鹤一样,摆脱平庸众生的群群,独自飞翔于苍穹之间。
“昔年钟磬隔林闻”相关诗句:
- 昔年钟磬隔林闻 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 隔林钟磬清 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 寻常钟磬隔山闻 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠天竺灵隐二寺寺主 》
- 林远不闻钟磬作 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿永安方丈书呈东山禅师 》
- 隔林闻远钟 出自 [宋] 李纲 ·《晚行 》
- 隔林闻曙钟 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 隔城钟似磬 出自 [宋] 魏野 ·《冬暮郊居 》
- 不闻歌吹闻钟磬 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 先闻钟磬音 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 空闻钟磬音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清吟寺 》
- 每愧闻钟磬 出自 [唐] 李胄 ·《文宣王庙古松 》
- 喜闻钟磬声 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其二 》
- 钟磬上清闻 出自 [唐] 郑谷 ·《终南白鹤观 》
- 耳闻钟磬音 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 钟磬合时闻 出自 [唐] 章八元 ·《元日望含元殿御扇开合 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 谁闻钟磬声 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 时闻钟磬声 出自 [宋] 李觏 ·《千福寺昧轩 》
- 还闻钟磬音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 钟磬夜中闻 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其二 》