“重林隔磬声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重林隔磬声”出自哪首诗？
答案： “重林隔磬声”出自： 宋代 释斯植的 《天竺山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng lín gé qìng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“重林隔磬声”的上一句是什么？
答案：
“重林隔磬声”的上一句是： 浅水藏鱼影 , 诗句拼音为： qiǎn shuǐ cáng yú yǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“重林隔磬声”的下一句是什么？
答案： “重林隔磬声”的下一句是： 是非尘外事 , 诗句拼音为： shì fēi chén wài shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“重林隔磬声”全诗
天竺山居 (tiān zhú shān jū)
对雨吟方稳，西风忽晚晴。
野花沿涧白，秋意入帘清。
浅水藏鱼影，重林隔磬声。
是非尘外事，谁可继高名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“重林隔磬声”繁体原文
天竺山居
對雨吟方穩，西風忽晚晴。
野花沿澗白，秋意入簾清。
淺水藏魚影，重林隔磬聲。
是非塵外事，誰可繼高名。
“重林隔磬声”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对雨吟方稳，西风忽晚晴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野花沿涧白，秋意入帘清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浅水藏鱼影，重林隔磬声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是非尘外事，谁可继高名。
“重林隔磬声”全诗注音
对雨吟方稳，西风忽晚晴。
野花沿涧白，秋意入帘清。
浅水藏鱼影，重林隔磬声。
是非尘外事，谁可继高名。
“重林隔磬声”全诗翻译
译文：
雨声婉转，吟唱方才稳定，西风忽然吹拂，晚霞渐渐消散。野花沿着涧流盛开，花白色在清风中摇曳，秋意渐渗入帘帷之内，使屋内清新宜人。浅水中藏着游鱼的倩影，浮光映照，重重绿林隔绝了寺院钟磬的声音。尘世的是非纷争，却与这些事情无关，那能够继续保持高尚的名誉呢？
全诗写景描写细腻，情感深远，通过雨声、风景、花朵、水影、林木等元素，表达了作者淡泊名利、超越尘嚣的心境。诗歌透露出对自然与人生的深邃思考，以及对纷杂世事的超然态度。
“重林隔磬声”相关诗句：
- 重林隔磬声 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 重云隔磬声 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其一 》
- 隔林钟磬清 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 残磬隔风林 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 林端隔清磬 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 隔水磬声通 出自 [唐] 朱庆余 ·《题毗陵上人院 》
- 隔水磬声微 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 昔年钟磬隔林闻 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 隔林踈磬有余清 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 磬声深夏隔烟萝 出自 [唐] 司空图 ·《陈疾 》
- 一声清磬隔江闻 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 隔溪依旧磬声闻 出自 [宋] 韦骧 ·《和蒋颖叔重山馆留题 》
- 林外猿声连院磬 出自 [唐] 姚合 ·《送僧贞实归杭州天竺 》
- 林中夜半一声磬 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 林下孤灯一声磬 出自 [宋] 释保暹 ·《送人自阙下归天柱 》
- 磬声敲破一林秋 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 重重隔翠林 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 仙鹤亭 》
- 隔林闻哭声 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其九 》
- 隔林数声笛 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 钟声隔林寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵文殊五言 》