🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 谬独一 (miù dú yī)

思牵吴岫起,吟索剡云开。
(贯休《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》「谬独哭不错」句自注引)(按:此则据《中华文史论丛》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入。
)。

○○平仄仄,○仄仄平平。
?仄平○仄仄仄仄平平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄?仄仄仄仄??仄?仄仄仄○平平仄○平仄仄仄仄平仄仄○平平仄平平仄平仄○仄。
?。

sī qiān wú xiù qǐ , yín suǒ yǎn yún kāi 。
( guàn xiū 《 chán yuè jí 》 juàn shí 《 huái zhū gě jué èr shǒu 》 「 miù dú kū bù cuò 」 jù zì zhù yǐn ) ( àn : cǐ zé jù 《 zhōng huá wén shǐ lùn cóng 》 yī jiǔ bā qī nián dì yī qī kān cáo xùn xiān shēng 《 dàn rán kǎo 》 shōu rù 。
) 。

—— 謬獨一

思牽吳岫起,吟索剡雲開。
(貫休《禪月集》卷十《懷諸葛珏二首》「謬獨哭不錯」句自注引)(按:此則據《中華文史論叢》一九八七年第一期刊曹汛先生《淡然考》收入。
)。

○○平仄仄,○仄仄平平。
?仄平○仄仄仄仄平平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄?仄仄仄仄??仄?仄仄仄○平平仄○平仄仄仄仄平仄仄○平平仄平平仄平仄○仄。
?。

sī qiān wú xiù qǐ , yín suǒ yǎn yún kāi 。
( guàn xiū 《 chán yuè jí 》 juàn shí 《 huái zhū gě jué èr shǒu 》 「 miù dú kū bù cuò 」 jù zì zhù yǐn ) ( àn : cǐ zé jù 《 zhōng huá wén shǐ lùn cóng 》 yī jiǔ bā qī nián dì yī qī kān cáo xùn xiān shēng 《 dàn rán kǎo 》 shōu rù 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
思念牵动我的心,我起身望着吴山的峰峦。我吟咏着,寻找剡云的踪迹,它们渐渐散开。这是贯休在《禅月集》卷十《怀诸葛珏二首》中所写的诗句,其中引用了他自己的注释:。这个注释:是根据曹汛先生在1987年发表于《中华文史论丛》第一期的文章《淡然考》所提供的信息而写的。



总结:

这首诗表达了作者对吴山的思念之情和对剡云景色的追寻。诗人内心的牵挂促使他站起身来,眺望吴山的壮美景色。在吟咏之中,他期待着剡云的出现,而最终剡云也如他所愿地渐渐散开。整首诗以自然景观为背景,抒发了诗人内心的情感和追求美好的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者谬独一介绍:🔈

谬独一,自号兰陵子,约爲常州人。与淡然、贯休爲友。(《全唐诗》无谬独一诗,传从曹汛说) 查看更多>>

谬独一的诗:

相关诗词: