“环佩锵锵拱上清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“环佩锵锵拱上清”出自哪首诗？
答案： “环佩锵锵拱上清”出自： 宋代 陈尧叟的 《洞霄宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán pèi qiāng qiāng gǒng shàng qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“环佩锵锵拱上清”的上一句是什么？
答案：
“环佩锵锵拱上清”的上一句是： 当时听法谈玄者 , 诗句拼音为： dāng shí tīng fǎ tán xuán zhě
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“环佩锵锵拱上清”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“环佩锵锵拱上清”已经是最后一句了。
“环佩锵锵拱上清”全诗
洞霄宫 (dòng xiāo gōng)
回合烟光叠翠屏，东南山水此为灵。
鶑花春学蓬瀛境，楼阁夜干牛斗星。
古桧森罗烧药竈，彩云飘洒聚仙亭。
辽天俯近归期鹤，澥谷旁连骇巨溟。
紫陌红尘无一点，绿毛仙骨有千龄。
当时听法谈玄者，环佩锵锵拱上清。
平仄平平仄仄○，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“环佩锵锵拱上清”繁体原文
洞霄宮
迴合煙光疊翠屏，東南山水此爲靈。
鶑花春學蓬瀛境，樓閣夜干牛斗星。
古檜森羅燒藥竈，彩雲飄灑聚仙亭。
遼天俯近歸期鶴，澥谷旁連駭巨溟。
紫陌紅塵無一點，綠毛仙骨有千齡。
當時聽法談玄者，環佩鏘鏘拱上清。
“环佩锵锵拱上清”韵律对照
平仄平平仄仄○，平平平仄仄平平。
回合烟光叠翠屏，东南山水此为灵。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
鶑花春学蓬瀛境，楼阁夜干牛斗星。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
古桧森罗烧药竈，彩云飘洒聚仙亭。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平仄仄○。
辽天俯近归期鹤，澥谷旁连骇巨溟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
紫陌红尘无一点，绿毛仙骨有千龄。
○平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时听法谈玄者，环佩锵锵拱上清。
“环佩锵锵拱上清”全诗注音
回合烟光叠翠屏，东南山水此为灵。
鶑花春学蓬瀛境，楼阁夜干牛斗星。
古桧森罗烧药竈，彩云飘洒聚仙亭。
辽天俯近归期鹤，澥谷旁连骇巨溟。
紫陌红尘无一点，绿毛仙骨有千龄。
当时听法谈玄者，环佩锵锵拱上清。
“环佩锵锵拱上清”全诗翻译
译文：
回合烟光叠翠屏，东南山水此为灵。
在这个回合的烟光中，山水景色在东南展现出其灵动的美。
鶑花春学蓬瀛境，楼阁夜干牛斗星。
鶑花如春季学习蓬瀛的境界，高楼大厦在夜晚挡住了牛斗星。
古桧森罗烧药竈，彩云飘洒聚仙亭。
古老的桧木竹竿上烧制药材，彩云飘洒聚集在仙亭之上。
辽天俯近归期鹤，澥谷旁连骇巨溟。
广阔的天空中迎接回程的鹤鸟，澥谷旁连绵不断的巨大海洋。
紫陌红尘无一点，绿毛仙骨有千龄。
在紫色的小道上，红尘世界没有一点痕迹，绿毛的仙骨已经有千年的历史。
当时听法谈玄者，环佩锵锵拱上清。
那时候聆听法律和玄
“环佩锵锵拱上清”相关诗句：
- 环佩锵锵拱上清 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 环佩锵锵天上来 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 鹤形环佩晓锵锵 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 环佩锵锵侍玉墀 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 环佩锵锵月下楼 出自 [唐] 许浑 ·《秋日早朝 》
- 环佩锵锵万圭绿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 锵锵环佩杂璆瓐 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其一 》
- 锵锵似有环佩声 出自 [宋] 宋京 ·《礼殿 》
- 环佩锵锵鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《汉水 》
- 环佩响锵锵 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽聂氏孺人 》
- 环佩锵锵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》
- 上圣锵环佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其一 》
- 已起上阁锵环佩 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 禹臯夔龙兮剑佩锵锵 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 君臣庆会 》
- （郑槩）风摇宝铎佩锵锵 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 金莲应照佩锵锵 出自 [宋] 鲁交 ·《烛 》
- 尽日锵锵解佩声 出自 [宋] 吴孔錡 ·《玉山听泉 》
- 陞坛公衮佩锵锵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝祀高禖书事 》
- 衣佩锵锵言不尽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 锵锵杂佩离芳渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》