“陞坛公衮佩锵锵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陞坛公衮佩锵锵”出自哪首诗？
答案： “陞坛公衮佩锵锵”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵景彝祀高禖书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng tán gōng gǔn pèi qiāng qiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“陞坛公衮佩锵锵”的上一句是什么？
答案：
“陞坛公衮佩锵锵”的上一句是： 扫雪野庐风凛凛 , 诗句拼音为： sǎo xuě yě lú fēng lǐn lǐn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“陞坛公衮佩锵锵”的下一句是什么？
答案： “陞坛公衮佩锵锵”的下一句是： 君门赐胙予何有 , 诗句拼音为： jūn mén cì zuò yǔ hé yǒu ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“陞坛公衮佩锵锵”全诗
次韵景彝祀高禖书事 (cì yùn jǐng yí sì gāo méi shū shì)
闻说郊禖喜气翔，曾由乙卯命封商。
今朝锺鼓登歌祀，何日熊罴作梦祥。
扫雪野庐风凛凛，陞坛公衮佩锵锵。
君门赐胙予何有，不似矜夸凤沼傍。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
“陞坛公衮佩锵锵”繁体原文
次韻景彝祀高禖書事
聞說郊禖喜氣翔，曾由乙卯命封商。
今朝鍾鼓登歌祀，何日熊羆作夢祥。
掃雪野廬風凜凜，陞壇公衮佩鏘鏘。
君門賜胙予何有，不似矜誇鳳沼傍。
“陞坛公衮佩锵锵”韵律对照
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
闻说郊禖喜气翔，曾由乙卯命封商。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝锺鼓登歌祀，何日熊罴作梦祥。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
扫雪野庐风凛凛，陞坛公衮佩锵锵。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
君门赐胙予何有，不似矜夸凤沼傍。
“陞坛公衮佩锵锵”全诗注音
闻说郊禖喜气翔，曾由乙卯命封商。
今朝锺鼓登歌祀，何日熊罴作梦祥。
扫雪野庐风凛凛，陞坛公衮佩锵锵。
君门赐胙予何有，不似矜夸凤沼傍。
“陞坛公衮佩锵锵”全诗翻译
译文：
闻说郊禖喜气翔，曾由乙卯命封商。
如今朝阳升起，钟鼓齐鸣，登高祭祀，令人喜气洋洋。
但愿熊罴（神兽之一）也能带来吉祥的预兆，让人心生梦想。
扫雪离散了野庐，寒风刺骨，但坛上的公衮（古代礼服）在阳光下闪闪发光。
赐予君门的祭品何等光荣，与那自夸贵为凤凰的池塘相比根本不值一提。
全文
总结：
文中描绘了郊禖（祭祀）的盛况，表现了喜气洋洋的氛围。同时，希望祭祀能够带来吉祥的预兆，让人们心中充满梦想。另外，诗人通过描写扫雪离散的野庐和登坛时公衮的辉煌，突显了祭祀的庄严和隆重。最后，诗人以君门得到的祭品与那沾沾自喜的凤凰相比，展现了祭祀的崇高意义。
“陞坛公衮佩锵锵”总结赏析
赏析：这首诗《次韵景彝祀高禖书事》是梅尧臣创作的，表达了对郊禖祭祀仪式的喜悦之情和对国家安康的祈愿。以下是赏析：
在这首诗中，梅尧臣首先提到了郊禖祭祀仪式，这是一种古老的祭祀活动，意味着国家的安宁和丰收。他用“闻说郊禖喜气翔”来描绘郊禖仪式充满了欢乐和祥和的氛围，似乎可以感受到喜气冲天的景象。
接着，诗人提到了封商，指的是祭祀中祭祀品的一种。这种祭品的封印代表着神明的接受和祝福。诗人表达了自己对封商的赞美，说明这次祭祀备受神明青睐。
然后，诗人提到了锺鼓登歌祀，形象地描述了祭祀仪式中的隆重场面。锺鼓的声音回荡在空中，人们奏乐歌唱，充满了庄严和喜庆的氛围。这种场景预示着好兆头，似乎在暗示着国家将迎来吉祥和繁荣。
在接下来的部分，诗人提到了扫雪野庐的景象，突出了祭祀仪式在严寒季节举行的艰辛，但仍然表现出参与者的虔诚。陞坛公衮佩锵锵，强调了参与者的庄严和仪式的威严。
最后，诗人表达了对君门赐胙的渴望，这是君王赐予百姓的恩宠。他通过这一点强调了祭祀仪式的庄严和神圣性。然而，他也提到了凤沼傍，暗示君王的恩宠与百姓的普遍幸福相比，微不足道。
“陞坛公衮佩锵锵”相关诗句：
- 陞坛公衮佩锵锵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝祀高禖书事 》
- 衮龙陞降佩锵锵 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其八 》
- 禹臯夔龙兮剑佩锵锵 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 君臣庆会 》
- （郑槩）风摇宝铎佩锵锵 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 环佩锵锵万圭绿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 衣佩锵锵言不尽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 锵锵杂佩离芳渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 锵锵似有环佩声 出自 [宋] 宋京 ·《礼殿 》
- 环佩锵锵月下楼 出自 [唐] 许浑 ·《秋日早朝 》
- 锵锵环佩杂璆瓐 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其一 》
- 鹤形环佩晓锵锵 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 遥闻行佩音锵锵 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 环佩锵锵侍玉墀 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 尽日锵锵解佩声 出自 [宋] 吴孔錡 ·《玉山听泉 》
- 金莲应照佩锵锵 出自 [宋] 鲁交 ·《烛 》
- 环佩锵锵天上来 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 环佩锵锵拱上清 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 锵锵检玉坛 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制漕桥东送新除岳牧 》
- 敛佩方锵锵 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 锵锵有佩声 出自 [唐] 辛宏 ·《白珪无玷 》