“上圣锵环佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上圣锵环佩”出自哪首诗?
答案: “上圣锵环佩”出自: 宋代 周紫芝的 《恭进郊祀庆成诗五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng shèng qiāng huán pèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“上圣锵环佩”的上一句是什么?
答案:
“上圣锵环佩”的上一句是: 诚已格高天 , 诗句拼音为: chéng yǐ gé gāo tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“上圣锵环佩”的下一句是什么?
答案: “上圣锵环佩”的下一句是: 羣公执豆笾 , 诗句拼音为: qún gōng zhí dòu biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“上圣锵环佩”全诗
恭进郊祀庆成诗五首 其一 (gōng jìn jiāo sì qìng chéng shī wǔ shǒu qí yī)
嶰竹初回律,圆丘始告虔。
礼应先吉土,诚已格高天。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“上圣锵环佩”繁体原文
恭進郊祀慶成詩五首 其一
嶰竹初回律,圓丘始告虔。
禮應先吉土,誠已格高天。
上聖鏘環珮,羣公執豆籩。
誰爲郊祀曲,傳寫入朱弦。
“上圣锵环佩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嶰竹初回律,圆丘始告虔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
礼应先吉土,诚已格高天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。
“上圣锵环佩”全诗注音
嶰竹初回律,圆丘始告虔。
礼应先吉土,诚已格高天。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。
“上圣锵环佩”全诗翻译
译文:
嶰竹初回律,圆丘始告虔。
礼应先吉土,诚已格高天。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。
【全文总结:】
这段古文描述的是一种古代祭祀仪式的场景。首先,嶰竹初次被用来奏乐,圆丘祭坛上的仪式开始变得庄重肃穆。接着,主礼者依照礼仪先祭拜吉祥之地,以此来表达虔诚之心,而这虔诚已经得到上天的认可。众圣人佩戴着美丽的环佩,众公侯手持豆笾,一同参与祭祀。最后,这郊祀的乐曲有谁谱写的,已经传入到朱弦之中,表达了这个仪式的庄严和重要性。
“上圣锵环佩”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝的《恭进郊祀庆成诗五首》之一,描述了郊祀的庄严和神圣氛围。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以简洁而婉转的语言,生动地描绘了郊祀的场景。嶰竹初回律,圆丘始告虔,表现了祭祀仪式的隆重开启。诗人通过“礼应先吉土,诚已格高天”这一句,强调了祭祀的庄严性质,表达了对神明的虔诚之情。祭祀中上圣锵环佩,群公执豆笾,展现出参与仪式的众人肃穆的仪态,以及对神明的恭敬。
最后两句“谁为郊祀曲,传写入朱弦”,提醒了我们郊祀不仅是一场仪式,更是一种传统的延续和传承。诗人以此呼应了古代祭祀文化的重要性,传承的使命感。
“上圣锵环佩”相关诗句:
- 上圣锵环佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其一 》
- 环佩锵锵拱上清 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 环佩锵锵天上来 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 已起上阁锵环佩 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 鹤形环佩晓锵锵 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 环佩锵锵月下楼 出自 [唐] 许浑 ·《秋日早朝 》
- 锵锵环佩杂璆瓐 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其一 》
- 锵锵似有环佩声 出自 [宋] 宋京 ·《礼殿 》
- 环佩锵锵万圭绿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 环佩锵锵侍玉墀 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 环佩响锵锵 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽聂氏孺人 》
- 环佩锵锵鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《汉水 》
- 环佩锵锵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 锵若环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。 》
- 吟笑锵佩环 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》
- 环佩锵琼瑶 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 秋风锵佩环 出自 [宋] 魏了翁 ·《送范吏部知崇庆分韵得兮字 》
- 环佩锵璧珙 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 锵如环佩声 出自 [宋] 薛季宣 ·《开渠 》