“环佩锵锵万圭绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环佩锵锵万圭绿”出自哪首诗?
答案: “环佩锵锵万圭绿”出自: 宋代 王柏的 《和希夷木犀韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán pèi qiāng qiāng wàn guī lǜ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“环佩锵锵万圭绿”的上一句是什么?
答案:
“环佩锵锵万圭绿”的上一句是: 俨然嘉树奠南服 , 诗句拼音为: yǎn rán jiā shù diàn nán fú
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“环佩锵锵万圭绿”的下一句是什么?
答案: “环佩锵锵万圭绿”的下一句是: 阳艳多情不敢媒 , 诗句拼音为: yáng yàn duō qíng bù gǎn méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“环佩锵锵万圭绿”全诗
和希夷木犀韵 (hé xī yí mù xī yùn)
秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。
徧寻不得见花面,若得见花敢轻贱。
徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。
俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。
阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。
皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。
三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。
只有淮南招隠句,攀缘千古资膏馥。
希夷雅好异於是,万斛清香金一粟。
曜灵西征易侵寻,绿鬓朱顔不待人。
秋花不比春花早,开到秋花也是春。
吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。
一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。
君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
○平平平仄○平,平平平仄平○仄。
仄仄平平平仄仄,平○平仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄平仄○,○平仄仄仄仄○○○。
“环佩锵锵万圭绿”繁体原文
和希夷木犀韻
秋來望月如水犀,忽有香風鼻觀吹。
徧尋不得見花面,若得見花敢輕賤。
徐徐步轉牆角來,草色芊芊一徑開。
儼然嘉樹奠南服,環佩鏘鏘萬圭綠。
陽豔多情不敢媒,平生偶與西風熟。
皇天清則土方真,耿耿誰如受命獨。
三閭愁兮洞庭波,辛蓀蘭芷方並蓄。
只有淮南招隠句,攀緣千古資膏馥。
希夷雅好異於是,萬斛清香金一粟。
曜靈西征易侵尋,綠鬢朱顔不待人。
秋花不比春花早,開到秋花也是春。
吟花弄葉何時足,年少須臾成老宿。
一根生意貴栽培,力到自然文郁郁。
君不見岩花獨步秋葉中,穿天出月莫敢相過從。
“环佩锵锵万圭绿”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○○。
秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
徧寻不得见花面,若得见花敢轻贱。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。
○平平平仄○平,平平平仄平○仄。
三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。
仄仄平平平仄仄,平○平仄平○仄。
只有淮南招隠句,攀缘千古资膏馥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
希夷雅好异於是,万斛清香金一粟。
仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
曜灵西征易侵寻,绿鬓朱顔不待人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋花不比春花早,开到秋花也是春。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。
仄平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。
平仄仄平平仄仄平仄○,○平仄仄仄仄○○○。
君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。
“环佩锵锵万圭绿”全诗注音
秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。
徧寻不得见花面,若得见花敢轻贱。
徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。
俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。
阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。
皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。
三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。
只有淮南招隠句,攀缘千古资膏馥。
希夷雅好异於是,万斛清香金一粟。
曜灵西征易侵寻,绿鬓朱顔不待人。
秋花不比春花早,开到秋花也是春。
吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。
一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。
君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。
“环佩锵锵万圭绿”全诗翻译
译文:
望着秋天的月亮如同水中的犀牛,突然间吹来了一阵香风,令人嗅到迷人的气息。四处寻觅却不见花的容颜,若是能见到花儿,定然不敢轻视。慢慢地,我转过墙角,草色青青地铺展出一条小径。宛如美玉奠定在南方的服饰上,环佩发出清脆的声音,万圭翠绿欲滴。明艳多情的景色,不敢媒介,平日里只与西风熟悉。皇天清明时,土地才会真实,谁能像受命一样坚定耿耿。三闾山愁怨起来,洞庭湖波浪滚滚,香草辛荪与兰芷一同茂盛。唯独淮南的招隐之句,攀缘千古,供人资颂扬。仰慕古雅,向往异於此,万斛清香宛如金一粟。昭灵西征很容易寻觅,绿鬓红颜不需要等待他人。秋花虽不比春花早,但在秋天依然如春一般绽放。吟赏花儿弄玩叶,何时才会满足,年少时光转瞬便成为老年的宿命。一片根扎实的心意,值得精心培养,用力到达,自然能书写出郁郁葱葱的文采。岩花独行在秋叶间,穿越苍穹,出现在月亮之上,无人敢与之争辉。
“环佩锵锵万圭绿”相关诗句:
- 环佩锵锵万圭绿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 鹤形环佩晓锵锵 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 环佩锵锵月下楼 出自 [唐] 许浑 ·《秋日早朝 》
- 环佩锵锵天上来 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 环佩锵锵侍玉墀 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 环佩锵锵拱上清 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 锵锵环佩杂璆瓐 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其一 》
- 锵锵似有环佩声 出自 [宋] 宋京 ·《礼殿 》
- 环佩锵锵鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《汉水 》
- 环佩响锵锵 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽聂氏孺人 》
- 环佩锵锵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》
- 禹臯夔龙兮剑佩锵锵 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 君臣庆会 》
- (郑槩)风摇宝铎佩锵锵 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 遥闻行佩音锵锵 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 衣佩锵锵言不尽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 锵锵杂佩离芳渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 衮龙陞降佩锵锵 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其八 》
- 金莲应照佩锵锵 出自 [宋] 鲁交 ·《烛 》
- 尽日锵锵解佩声 出自 [宋] 吴孔錡 ·《玉山听泉 》
- 陞坛公衮佩锵锵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝祀高禖书事 》