“吴人只道吴山好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴人只道吴山好”出自哪首诗？
答案： “吴人只道吴山好”出自： 宋代 薛朋龟的 《剡中别吴客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú rén zhī dào wú shān hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吴人只道吴山好”的上一句是什么？
答案：
“吴人只道吴山好”的上一句是： 高田不歉下田肥 , 诗句拼音为： gāo tián bù qiàn xià tián féi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吴人只道吴山好”的下一句是什么？
答案： “吴人只道吴山好”的下一句是： 黄独如拳也救饥 , 诗句拼音为： huáng dú rú quán yě jiù jī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“吴人只道吴山好”全诗
剡中别吴客 (yǎn zhōng bié wú kè)
百道飞流向剡飞，高田不歉下田肥。
吴人只道吴山好，黄独如拳也救饥。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“吴人只道吴山好”繁体原文
剡中別吳客
百道飛流向剡飛，高田不歉下田肥。
吳人只道吳山好，黄獨如拳也救饑。
“吴人只道吴山好”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
百道飞流向剡飞，高田不歉下田肥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吴人只道吴山好，黄独如拳也救饥。
“吴人只道吴山好”全诗注音
百道飞流向剡飞，高田不歉下田肥。
吴人只道吴山好，黄独如拳也救饥。
“吴人只道吴山好”全诗翻译
译文：
百道飞流向着剡江奔腾，高田虽然不缺粮，下田却丰饶肥沃。
吴人只看到了吴山的美好，却未能理解黄独如拳头般的善心来解救饥民。
总结：这句古文表达了剡江水势汹涌，而高地土地肥沃，下地田产丰饶的景象。同时，人们过于欣赏吴山的美景，却忽视了黄独如的慈善行为帮助饥民的善举。通过对比自然景观和人性善举，揭示人们对美的偏爱可能会掩盖了那些默默无闻但仍然具有伟大意义的行为。
“吴人只道吴山好”相关诗句：
- 吴人只道吴山好 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 吴江水好吴岫灵 出自 [宋] 蔡襄 ·《送勤上人归吴中 》
- 吴山道人心似水 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 吴山道人真倔强 出自 [宋] 释慧空 ·《送本书记住保寿 》
- 吴娥莫道吴刀涩 出自 [唐] 李贺 ·《罗浮山父与葛篇 》
- 吴儿心着吴山深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 思山斋 》
- 吴山之下吴水曲 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 吴儿心着吴山深 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 思山斋 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 吴江水绿吴山青 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 吴人谁复怨吴王 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 阊门怀古 》
- 居人只道山深好 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 木兰 》
- 好对吴山秀 出自 [唐] 钱鏐 ·《罗汉寺偶题 》
- 吴门多好山 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 水石吴山好 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄子由 》
- 吴侯本吴人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴正仲重台梅花诗 》
- 吴山只隔淮山路 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其二 》
- 吴山越山好处所 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 吴人爱公好 出自 [宋] 徐积 ·《韦侍郎挽词 其二 》