“吴山越山好处所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴山越山好处所”出自哪首诗?
答案: “吴山越山好处所”出自: 宋代 王洋的 《寄廉宣仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shān yuè shān hǎo chù suǒ ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“吴山越山好处所”的上一句是什么?
答案:
“吴山越山好处所”的上一句是: 先奉白髪携童孥 , 诗句拼音为: xiān fèng bái fà xié tóng nú
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“吴山越山好处所”的下一句是什么?
答案: “吴山越山好处所”的下一句是: 饭炊香稻歌吴歈 , 诗句拼音为: fàn chuī xiāng dào gē wú yú ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“吴山越山好处所”全诗
寄廉宣仲 (jì lián xuān zhòng)
绕淮邑屋绵千区,画檐绮栋吹笙竽。
冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。
盗前乞死火中走,几人脱迹逃江湖。
静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。
其间善类岂不有,安得变化归同符。
平生宣子富心事,先奉白髪携童孥。
吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。
我家盗焚先子业,每仗余德宽天诛。
悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。
稻梁在世竟何物,与子各隔天一隅。
近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。
鵷鸾羽翼困州县,况事糟酒分锱铢。
隔江摇想思会合,安得两脚生双鳬。
溪邉樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。
十浆馈我五浆少,万事一醉真良图。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄○平平。
仄平○仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“吴山越山好处所”繁体原文
寄廉宣仲
繞淮邑屋綿千區,畫簷綺棟吹笙竽。
冶金合範結樞紐,冰銷水釋無須臾。
盗前乞死火中走,幾人脫迹逃江湖。
靜思朋舊若滿目,不取神禍遭囚俘。
其間善類豈不有,安得變化歸同符。
平生宣子富心事,先奉白髪攜童孥。
吳山越山好處所,飯炊香稻歌吳歈。
我家盗焚先子業,每仗餘德寬天誅。
悲傷扶病别鄰里,崎嶇僅得來東吳。
稻梁在世竟何物,與子各隔天一隅。
近聞詩章不减舊,昔日健筆爭華敷。
鵷鸞羽翼困州縣,况事糟酒分錙銖。
隔江搖想思會合,安得兩腳生雙鳬。
溪邉樵風趁短棹,杖頭明月兼酒壺。
十漿饋我五漿少,萬事一醉真良圖。
“吴山越山好处所”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
绕淮邑屋绵千区,画檐绮栋吹笙竽。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
盗前乞死火中走,几人脱迹逃江湖。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。
○○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
其间善类岂不有,安得变化归同符。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平生宣子富心事,先奉白髪携童孥。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
我家盗焚先子业,每仗余德宽天诛。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
稻梁在世竟何物,与子各隔天一隅。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄○平平。
鵷鸾羽翼困州县,况事糟酒分锱铢。
仄平○仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
隔江摇想思会合,安得两脚生双鳬。
平平平平仄仄仄,仄平平仄○仄平。
溪邉樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
十浆馈我五浆少,万事一醉真良图。
“吴山越山好处所”全诗注音
绕淮邑屋绵千区,画檐绮栋吹笙竽。
冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。
盗前乞死火中走,几人脱迹逃江湖。
静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。
其间善类岂不有,安得变化归同符。
平生宣子富心事,先奉白髪携童孥。
吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。
我家盗焚先子业,每仗余德宽天诛。
悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。
稻梁在世竟何物,与子各隔天一隅。
近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。
鵷鸾羽翼困州县,况事糟酒分锱铢。
隔江摇想思会合,安得两脚生双鳬。
溪邉樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。
十浆馈我五浆少,万事一醉真良图。
“吴山越山好处所”全诗翻译
译文:
绕着淮邑,屋舍连绵,千区万巷。绘有精美的檐画,华丽的栋梁,吹奏着笙竽音乐。
冶炼技艺得到充分的发展,形成了重要的中心。冰融水释,顷刻间消散,没有丝毫滞留。
盗匪在前方行凶,请求死在火中来躲避,几人悄悄离开,逃避江湖风波。
静心思考,回忆朋友旧日的景象,好像满眼都是他们的身影,但不去追求神明的祸福,避免遭受牢狱之灾。
然而,在其中必然也有善良的人,他们何不改变命运,回归正途呢?
宣子一生忧国忧民,用心经营事业,先去看望白发苍苍的父母,带着孩童在身边。
吴山、越山都是美好的居住之地,那里的饭菜香甜如歌,吴歈。
然而我的家业却被盗匪焚毁,我只能仰仗余德,期待上天降下惩罚之神。
痛苦悲伤,带病辞别了亲邻,困苦艰难,勉强来到东吴。
农作物稻谷丰收在世间是什么样子呢?与你相隔千里,各自过着天各一方的生活。
近来听闻你的诗文不减从前,过去你的文笔优美受人争相传颂。
像鸳鸯一样,羽翼相依,困于州县之间,更何况饮酒时分,更是斤斤计较。
隔江之间,我思念与你相会,但愿我们的双脚可以生出双鳬(神话中的鸟,寓意美好的归宿)。
在溪边,抓住短小的船棹,拄着拐杖,明月和酒壶同在。
十斗的米馈赠给我五斗,虽少,却足够。万事皆醉,真是美好的图景。
全文讲述了一系列情景:美丽的屋舍,华丽的绘画和音乐,冶炼技艺的发展,盗匪的祸害以及思念与离别的情感。同时也表达了对友谊和善良的讴歌,以及对富足、幸福生活的向往。
“吴山越山好处所”相关诗句:
- 吴山越山好处所 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 山川吴越我所爱 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 吴越青山犹好在 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 吴山空对越山明 出自 [宋] 张湜 ·《句 》
- 行尽吴山过越山 出自 [宋] 朱熹 ·《吴山高 》
- 吴山越山相对青 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 吴山长与越山对 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 吴山那畔越山前 出自 [宋] 释可湘 ·《渔浦接待 》
- 独立吴山望越山 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其二 》
- 吴山应胜越山青 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其二 》
- 越山莽苍吴山高 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 吴山越山青 出自 [宋] 罗公升 ·《儗过钱塘约诸客同赋 》
- 吴人只道吴山好 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 吴越山多秀 出自 [唐] 卢象 ·《句 》
- 吴山锺入越 出自 [唐] 贾岛 ·《送姚杭州 》
- 又闻吴越山 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 吴山青似越 出自 [宋] 刘子澄 ·《寿星寺江湖伟观 》
- 青山自吴越 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘江待潮 》
- 山水寻吴越 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至保福精舍 》
- 山水寻吴越 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》