首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金精山留题 > 吴山之下吴水曲

“吴山之下吴水曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吴山之下吴水曲”出自哪首诗？

答案： “吴山之下吴水曲”出自： 宋代 张商英的 《金精山留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shān zhī xià wú shuǐ qū ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题2：“吴山之下吴水曲”的上一句是什么？

答案： “吴山之下吴水曲”的上一句是： 张氏有妇怀金精 , 诗句拼音为： zhāng shì yǒu fù huái jīn jīng ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题3：“吴山之下吴水曲”的下一句是什么？

答案： “吴山之下吴水曲”的下一句是： 石鼓峰峦翠相矗 , 诗句拼音为： shí gǔ fēng luán cuì xiāng chù ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。

“吴山之下吴水曲”全诗

金精山留题 (jīn jīng shān liú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

秦亡项灭汉罢兵，分王宗室皆连城。
西方女子不用事，张氏有妇怀金精。
吴山之下吴水曲，石鼓峰峦翠相矗。
山幽水邃闺阁严，二八芳年貌如玉。
吴王闻知心欲狂，珠琲缯纩罗千箱。
苦凭青翼致消息，陈说富贵夸膏粱。
玉人冷笑吾当许，汝第为吾开洞府。
洞成赋诗悲下土，悲哉下土人皆苦。
飘飘仙袂淩上苍，天街昴毕腾辉光。
使回千里涩进步，目极五云空断肠。
吴王悒悒忽不乐，入顾後宫情索寞。
仙凡会合竟何年，多谢君王凿洞天。

平平仄仄仄仄平，○○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
平○○平平仄平，平仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平○仄仄平。

qín wáng xiàng miè hàn bà bīng ， fēn wáng zōng shì jiē lián chéng 。
xī fāng nǚ zǐ bù yòng shì ， zhāng shì yǒu fù huái jīn jīng 。
wú shān zhī xià wú shuǐ qū ， shí gǔ fēng luán cuì xiāng chù 。
shān yōu shuǐ suì guī gé yán ， èr bā fāng nián mào rú yù 。
wú wáng wén zhī xīn yù kuáng ， zhū bèi zēng kuàng luó qiān xiāng 。
kǔ píng qīng yì zhì xiāo xī ， chén shuō fù guì kuā gāo liáng 。
yù rén lěng xiào wú dāng xǔ ， rǔ dì wèi wú kāi dòng fǔ 。
dòng chéng fù shī bēi xià tǔ ， bēi zāi xià tǔ rén jiē kǔ 。
piāo piāo xiān mèi líng shàng cāng ， tiān jiē mǎo bì téng huī guāng 。
shǐ huí qiān lǐ sè jìn bù ， mù jí wǔ yún kōng duàn cháng 。
wú wáng yì yì hū bù lè ， rù gù hòu gōng qíng suǒ mò 。
xiān fán huì hé jìng hé nián ， duō xiè jūn wáng záo dòng tiān 。

“吴山之下吴水曲”繁体原文

金精山留題

秦亡項滅漢罷兵，分王宗室皆連城。
西方女子不用事，張氏有婦懷金精。
吳山之下吳水曲，石鼓峰巒翠相矗。
山幽水邃閨閣嚴，二八芳年貌如玉。
吳王聞知心欲狂，珠琲繒纊羅千箱。
苦憑青翼致消息，陳說富貴誇膏粱。
玉人冷笑吾當許，汝第爲吾開洞府。
洞成賦詩悲下土，悲哉下土人皆苦。
飄飄仙袂淩上蒼，天街昴畢騰輝光。
使回千里澀進步，目極五雲空斷腸。
吳王悒悒忽不樂，入顧後宮情索寞。
仙凡會合竟何年，多謝君王鑿洞天。

“吴山之下吴水曲”韵律对照

平平仄仄仄仄平，○○平仄平平平。
秦亡项灭汉罢兵，分王宗室皆连城。

平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
西方女子不用事，张氏有妇怀金精。

平平平仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
吴山之下吴水曲，石鼓峰峦翠相矗。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
山幽水邃闺阁严，二八芳年貌如玉。

平○○平平仄平，平仄平仄平平平。
吴王闻知心欲狂，珠琲缯纩罗千箱。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
苦凭青翼致消息，陈说富贵夸膏粱。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
玉人冷笑吾当许，汝第为吾开洞府。

仄平仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
洞成赋诗悲下土，悲哉下土人皆苦。

平平平仄平仄○，平平仄仄平平平。
飘飘仙袂淩上苍，天街昴毕腾辉光。

仄○平仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
使回千里涩进步，目极五云空断肠。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
吴王悒悒忽不乐，入顾後宫情索寞。

平平仄仄仄平平，平仄平○仄仄平。
仙凡会合竟何年，多谢君王凿洞天。

“吴山之下吴水曲”全诗注音

qín wáng xiàng miè hàn bà bīng ， fēn wáng zōng shì jiē lián chéng 。

秦亡项灭汉罢兵，分王宗室皆连城。

xī fāng nǚ zǐ bù yòng shì ， zhāng shì yǒu fù huái jīn jīng 。

西方女子不用事，张氏有妇怀金精。

wú shān zhī xià wú shuǐ qū ， shí gǔ fēng luán cuì xiāng chù 。

吴山之下吴水曲，石鼓峰峦翠相矗。

shān yōu shuǐ suì guī gé yán ， èr bā fāng nián mào rú yù 。

山幽水邃闺阁严，二八芳年貌如玉。

wú wáng wén zhī xīn yù kuáng ， zhū bèi zēng kuàng luó qiān xiāng 。

吴王闻知心欲狂，珠琲缯纩罗千箱。

kǔ píng qīng yì zhì xiāo xī ， chén shuō fù guì kuā gāo liáng 。

苦凭青翼致消息，陈说富贵夸膏粱。

yù rén lěng xiào wú dāng xǔ ， rǔ dì wèi wú kāi dòng fǔ 。

玉人冷笑吾当许，汝第为吾开洞府。

dòng chéng fù shī bēi xià tǔ ， bēi zāi xià tǔ rén jiē kǔ 。

洞成赋诗悲下土，悲哉下土人皆苦。

piāo piāo xiān mèi líng shàng cāng ， tiān jiē mǎo bì téng huī guāng 。

飘飘仙袂淩上苍，天街昴毕腾辉光。

shǐ huí qiān lǐ sè jìn bù ， mù jí wǔ yún kōng duàn cháng 。

使回千里涩进步，目极五云空断肠。

wú wáng yì yì hū bù lè ， rù gù hòu gōng qíng suǒ mò 。

吴王悒悒忽不乐，入顾後宫情索寞。

xiān fán huì hé jìng hé nián ， duō xiè jūn wáng záo dòng tiān 。

仙凡会合竟何年，多谢君王凿洞天。

“吴山之下吴水曲”全诗翻译

译文：
秦亡之后，项羽灭亡，汉朝罢兵，将宗室分封为诸侯，他们的领地都被包围着城墙。
在西方，有位女子不用劳作，她叫张氏，她怀孕的胎儿是金精所化。
吴山之下，吴水蜿蜒流动，石鼓峰峦青翠耸立。
山中幽深，水中深邃，女子闺阁严肃，其中的二八年华的少女容貌如同美玉。
吴王得知此事，心中欲狂，珍珠、琳琅、绫罗等物多得像千箱。
他苦苦地倚靠青翼信鸽传递消息，陈述他富贵的情况，夸耀着他享受的美食佳肴。
那美丽的女子冷笑着对吴王说，她愿意答应他的要求，汝先进入洞府，我再为汝开启门户。
于是洞府成形，吴王赋诗悲叹自己曾经居住在下土，对那里的百姓感到忧伤。
她穿着飘逸的仙袂，登上苍穹，天街上的星斗闪耀辉煌光芒。
但仍然使他回忆起千里之外的洞府，令他步履艰难，目光极目远空，情感割断肠肺。
吴王忧郁不乐，进入后宫，感到孤寂无伴。
仙凡之间的相会究竟要等到何年何月，多亏君王开凿了这洞天。
总结：此文描述了秦末汉初的历史背景，以及吴王与神仙女子的故事。吴王为了追求仙女，开凿洞府，最终达成愿望，但也带来了忧伤和孤寂。文中描绘了山水之美和仙境的神奇景象，以及王者与神仙之间的交流与心境变化。

“吴山之下吴水曲”诗句作者张商英介绍：

张商英（一○四三～一一二一），字天觉，号无尽居士，蜀州新津（今属四川）人。唐英弟。英宗治平二年（一○六五）进士（《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》），调通川县主簿，知南川县。神宗熙宁四年（一○七一），权检正中书礼房公事。五年，权监察御史里行（《续资治通监长编》卷二二八、二三一）。贬监荆南税。元丰初，除馆阁校勘。三年（一○八○），检正中书刑房，寻责监江陵县税（同上书卷三○三、三○八）。哲宗元佑元年（一○八六），爲开封府推官。二年，出提点河东刑狱，连使河北、江南、淮南路（同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一）。绍圣中，召爲右正言、左司谏，因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年（一○九八），爲江淮荆浙等路发运使（同上书卷五○四）。召爲工部侍郎，迁中书舍人。徽宗立，出爲河北路都转运使，降知随州。崇宁初，爲翰林学士，拜尚书右丞转左丞。罢知亳州，入元佑党籍。大观四年（一一一○），除资政殿学士，中太一宫使（《乾道临安志》卷三），顷除中书侍郎，拜尚书右仆射。政和元年（一一一一），出知河南府，寻落职知邓州，再谪汝州团练副使，衡州安置。宣和三年卒，年七十九。赠少保。有文集一百卷（《宋史·艺文志》），已佚，《两宋名贤小集》辑有《友松阁遗稿》一卷。《宋史》卷三五一、《东都事略》卷一○二有传。张商英诗，第一卷以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，从《新刊古今岁时杂咏》（以北京大学图书馆藏抄本爲底本）等书中辑得之诗，另编一卷。更多...

“吴山之下吴水曲”相关诗句：

“吴山之下吴水曲”每个字的意思：

包含“吴山之下吴水曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂