“吴儿心着吴山深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴儿心着吴山深”出自哪首诗？
答案： “吴儿心着吴山深”出自： 宋代 黄庭坚的 《和柳子玉官舍十首 思山斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú ér xīn zhe wú shān shēn ，诗句平仄： 平平平仄平平○ 。
问题2：“吴儿心着吴山深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吴儿心着吴山深”已经是第一句了。
问题3：“吴儿心着吴山深”的下一句是什么？
答案： “吴儿心着吴山深”的下一句是： 满目终南不开慰 , 诗句拼音为： mǎn mù zhōng nán bù kāi wèi ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“吴儿心着吴山深”全诗
和柳子玉官舍十首 思山斋 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu sī shān zhāi)
吴儿心着吴山深，满目终南不开慰。
有时蝉蜕书几边，梦到五湖千里外。
平平平仄平平○，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
“吴儿心着吴山深”繁体原文
和柳子玉官舍十首 思山齋
吳兒心著吳山深，滿目終南不開慰。
有時蟬蛻書几邊，夢到五湖千里外。
“吴儿心着吴山深”韵律对照
平平平仄平平○，仄仄平平仄平仄。
吴儿心着吴山深，满目终南不开慰。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
有时蝉蜕书几边，梦到五湖千里外。
“吴儿心着吴山深”全诗注音
吴儿心着吴山深，满目终南不开慰。
有时蝉蜕书几边，梦到五湖千里外。
“吴儿心着吴山深”全诗翻译
译文：
吴儿心里惦念着深远的吴山，眼前的终南山却无法带来安慰。
有时候蝉儿蜕变了好几次，梦里去到了遥远的五湖千里之外。
总结：这句古文描述了一个人对故乡吴山的思念之情，虽然眼前的终南山也很美，但无法代替心中对吴山的感慨。同时，文中还隐喻着蝉儿蜕变的故事，以及梦中遨游的遥远幻想。
“吴儿心着吴山深”总结赏析
《和柳子玉官舍十首 思山斋》这首诗是黄庭坚的作品，属于抒怀写景的诗篇。在这首诗中，诗人表达了对故乡吴山的思念之情，并借着吴儿的视角，抒发了自己对故乡的深情之感。
诗中第一句"吴儿心着吴山深"表达了诗人对吴山的深厚感情，吴山是他的故乡，他的心一直系着这座山。然而，由于身在他处，他的视野却无法直接望到吴山，"满目终南不开慰"表现了他离故乡而感到的孤独和思念。
接下来的两句"有时蝉蜕书几边，梦到五湖千里外"则通过蝉蜕和梦境的意象，强调了诗人对故乡的思念之深。蝉蜕是一个时间的标志，表示时间已经过去，但思念却一直存在；梦到五湖则表现了他对故乡的思念之远，即使在梦中也离故乡千里之遥。
总的来说，这首诗以吴山为背景，通过吴儿的视角，表达了诗人对故乡的浓厚思念之情，以及身在他乡的孤独和渴望。这是一首富有抒情感的山水诗。
标签:
抒情、思乡、山水、孤独
“吴儿心着吴山深”相关诗句：
- 吴儿心着吴山深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 思山斋 》
- 吴儿心着吴山深 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 思山斋 》
- 吴儿鸣橹吴波里 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 吴民犹有德吴心 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 吴江水绿吴山青 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 吴人只道吴山好 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 吴山依旧吴江清 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 吴山之下吴水曲 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 不会吴儿底心性 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其二 》
- 堪恨吴儿太忍心 出自 [宋] 黄度 ·《梅岭冈 》
- 吴山越水相逢着 出自 [宋] 释智愚 ·《元藏主游方 》
- 吴山独往深 出自 [唐] 张乔 ·《吊前水部贾员外 》
- 心重吴山老 出自 [宋] 王洋 ·《得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作二诗戏之 其一 》
- 吴山道人心似水 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 越儿涕泣吴儿悲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 吴儿尽是汉儿爷 出自 [唐] 顾况 ·《和知章诗 》
- 汉儿女嫁吴儿妇 出自 [唐] 顾况 ·《和知章诗 》
- 吴山吴水青历历 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 吴王宫中半吴女 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》