“水石吴山好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水石吴山好”出自哪首诗？
答案： “水石吴山好”出自： 宋代 孔武仲的 《寄子由》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ shí wú shān hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“水石吴山好”的上一句是什么？
答案：
“水石吴山好”的上一句是： 盗肯过君门 , 诗句拼音为： dào kěn guò jūn mén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“水石吴山好”的下一句是什么？
答案： “水石吴山好”的下一句是： 风岚楚泽昏 , 诗句拼音为： fēng lán chǔ zé hūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“水石吴山好”全诗
寄子由 (jì zǐ yóu)
江上怱怱别，孤舟谁与言。
尘今生我甑，盗肯过君门。
水石吴山好，风岚楚泽昏。
相望欲命驾，何日为东辕。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
“水石吴山好”繁体原文
寄子由
江上怱怱别，孤舟誰與言。
塵今生我甑，盜肯過君門。
水石吳山好，風嵐楚澤昏。
相望欲命駕，何日爲東轅。
“水石吴山好”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
江上怱怱别，孤舟谁与言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
尘今生我甑，盗肯过君门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水石吴山好，风岚楚泽昏。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
相望欲命驾，何日为东辕。
“水石吴山好”全诗注音
江上怱怱别，孤舟谁与言。
尘今生我甑，盗肯过君门。
水石吴山好，风岚楚泽昏。
相望欲命驾，何日为东辕。
“水石吴山好”全诗翻译
译文：
江水急急地流动，我们匆匆地分别，孤独的船只无人相伴而言谈。
如今世事纷扰，我自身也被卷入其中，但我宁愿成为一粒尘埃，也不肯越过你的门槛作为盗贼。
江水和石头构成了美丽的吴山景色，风雾笼罩着楚泽，天昏地暗。
我们彼此相望，想命令船驶向对方，可是何时才能成为东辕之主呢？
全文主题是离别的忧伤和思念之情，同时也暗示着现实生活中的困境和期待未来的希望。江水的流动、孤舟的别离，折射出人生的短暂和变幻莫测。尘埃与门的象征意义表达出作者宁愿低微而自尊的态度。吴山风景和楚泽的风雾描绘出情景的幽美与朦胧，相望想命令船驶向对方，则表现了作者对未来的向往和期待。总的来说，这首诗通过古典意象和富有禅意的表达，抒发了人生中的离愁别绪和对未来的期许。
“水石吴山好”相关诗句：
- 水石吴山好 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄子由 》
- 吴江水好吴岫灵 出自 [宋] 蔡襄 ·《送勤上人归吴中 》
- 吴人只道吴山好 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 吴江水绿吴山青 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 吴山之下吴水曲 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 吴山越山好处所 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 水石隐句吴 出自 [宋] 穆修 ·《送灵师归吴 》
- 三吴水石穷 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其一 》
- 好剪吴松半江水 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其四 》
- 吴江之水好淬剑 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 世外更无吴水石 出自 [宋] 强至 ·《闻杨公济冒寒访契嵩上人 》
- 吴门多好山 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 好对吴山秀 出自 [唐] 钱鏐 ·《罗汉寺偶题 》
- 吴越青山犹好在 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 吴僧漫说鸦山好 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中尝茶 》
- 故乡江吴多好山 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》
- 好山好水恒相对 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其三 》
- 好山好水那相容 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 好山好水占浯溪 出自 [宋] 蒋孝忠 ·《题浯溪二首 其一 》
- 好水好山留不住 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五一 》