首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读吴正仲重台梅花诗 > 吴侯本吴人

“吴侯本吴人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吴侯本吴人”出自哪首诗？

答案： “吴侯本吴人”出自： 宋代 梅尧臣的 《读吴正仲重台梅花诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú hóu běn wú rén ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“吴侯本吴人”的上一句是什么？

答案： “吴侯本吴人”的上一句是： 结子助鼎鼒 , 诗句拼音为： jié zǐ zhù dǐng zī ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“吴侯本吴人”的下一句是什么？

答案： “吴侯本吴人”的下一句是： 笔力高崔嵬 , 诗句拼音为： bǐ lì gāo cuī wéi ，诗句平仄：仄仄平平○。

“吴侯本吴人”全诗

读吴正仲重台梅花诗 (dú wú zhèng chóng chóng tái méi huā shī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

楚梅何多叶，缥蔕攒琼瑰。
常惜岁景尽，每先春风开。
龙沙雪为友，青女霜作媒。
托根迩庙堂，结子助鼎鼒。
吴侯本吴人，笔力高崔嵬。
但咏同姓木，予非梁栋材。

仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

chǔ méi hé duō yè ， piǎo dì zǎn qióng guī 。
cháng xī suì jǐng jìn ， měi xiān chūn fēng kāi 。
lóng shā xuě wèi yǒu ， qīng nǚ shuāng zuò méi 。
tuō gēn ěr miào táng ， jié zǐ zhù dǐng zī 。
wú hóu běn wú rén ， bǐ lì gāo cuī wéi 。
dàn yǒng tóng xìng mù ， yǔ fēi liáng dòng cái 。

“吴侯本吴人”繁体原文

讀吳正仲重臺梅花詩

楚梅何多葉，縹蔕攢瓊瑰。
常惜歲景盡，每先春風開。
龍沙雪爲友，青女霜作媒。
託根邇廟堂，結子助鼎鼒。
吳侯本吳人，筆力高崔嵬。
但詠同姓木，予非梁棟材。

“吴侯本吴人”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平平平。
楚梅何多叶，缥蔕攒琼瑰。

平仄仄仄仄，仄平平平平。
常惜岁景尽，每先春风开。

平平仄平仄，平仄平仄平。
龙沙雪为友，青女霜作媒。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
托根迩庙堂，结子助鼎鼒。

平平仄平平，仄仄平平○。
吴侯本吴人，笔力高崔嵬。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
但咏同姓木，予非梁栋材。

“吴侯本吴人”全诗注音

chǔ méi hé duō yè ， piǎo dì zǎn qióng guī 。

楚梅何多叶，缥蔕攒琼瑰。

cháng xī suì jǐng jìn ， měi xiān chūn fēng kāi 。

常惜岁景尽，每先春风开。

lóng shā xuě wèi yǒu ， qīng nǚ shuāng zuò méi 。

龙沙雪为友，青女霜作媒。

tuō gēn ěr miào táng ， jié zǐ zhù dǐng zī 。

托根迩庙堂，结子助鼎鼒。

wú hóu běn wú rén ， bǐ lì gāo cuī wéi 。

吴侯本吴人，笔力高崔嵬。

dàn yǒng tóng xìng mù ， yǔ fēi liáng dòng cái 。

但咏同姓木，予非梁栋材。

“吴侯本吴人”全诗翻译

译文：
楚梅开出众多花瓣，如缥缈的云彩凝聚成美丽的珍宝。
常常怀念岁月逝去，每逢春风吹来便迎来新的开始。
雪与龙沙成为了朋友，霜和青女成为了媒人。
我寄托了希望于庙堂之中，结下了子嗣以助鼎鼒。
吴侯是吴国的人，他的文笔高超出众。
但是我的诗歌只能咏叙同姓木，无法与梁栋般的杰出才华相比。




总结：

这首诗以楚梅为主题，表达了作者对岁月流转和新的希望的思考。他描绘了楚梅开放的盛景，并借喻成缥缈的云彩凝聚成珍宝，形容其美丽。作者时刻怀念逝去的岁月，但每逢春风吹来，都能迎接新的开始。他以雪与龙沙、霜和青女为比喻，表达了不同元素的相互结合。作者把自己的期望寄托于庙堂，希望能够结下子嗣以助国家繁荣。最后，作者自谦自己的文才不如吴侯，表示自己的诗歌只能咏叙同姓木，无法与梁栋般的杰出才华相比。整首诗以楚梅为线索，以花开、岁月、希望和自谦为主题，通过比喻和自述表达了诗人的情感与思考。

“吴侯本吴人”总结赏析

赏析：这首诗《读吴正仲重台梅花诗》由梅尧臣创作，表现了梅花的美丽和坚韧。以下是赏析：
梅花虽然是寒冷季节中盛开的花朵，但它的特点却是“楚梅何多叶，缥蔕攒琼瑰”。这里以“琼瑰”来形容梅花，赋予了它如宝石般的光彩。梅花虽小，但却能在寒冷的环境中茁壮成长，这是一种坚韧不拔的品质。
诗人常常感叹时间的飞逝，但每当春风吹拂，梅花便如约而至，这是一种永恒的美丽。诗中的“常惜岁景尽，每先春风开”反映了人生短暂，但自然界的美丽却在不断重生。
诗中还提到了“龙沙雪为友，青女霜作媒”，将自然元素融入其中，强调了梅花的纯洁和坚贞。梅花在冰雪中绽放，与龙沙雪、青女霜相伴，表现出一种清高的气质。
最后，诗人自谦地说自己不如吴正仲，但也表现出对吴正仲的敬佩之情。吴正仲是一个杰出的文学家，而梅尧臣则以诗意赞美吴正仲，展现了一种谦虚和敬仰之情。

“吴侯本吴人”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“吴侯本吴人”相关诗句：

“吴侯本吴人”每个字的意思：

包含“吴侯本吴人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂