“凤凰何时来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰何时来”出自哪首诗?
答案: “凤凰何时来”出自: 宋代 陈棣的 《题竹友轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng huáng hé shí lái ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“凤凰何时来”的上一句是什么?
答案:
“凤凰何时来”的上一句是: 期汝向秋成 , 诗句拼音为: qī rǔ xiàng qiū chéng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“凤凰何时来”的下一句是什么?
答案: “凤凰何时来”的下一句是: 翽翽翔我庭 , 诗句拼音为: huì huì xiáng wǒ tíng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“凤凰何时来”全诗
题竹友轩 (tí zhú yǒu xuān)
长夏苦炎热,开轩除鬰蒸。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
盘礴环堵间,幽独怀友生。
古人在黄卷,千载使我倾。
出门窥物变,草木各鲜荣。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
俯仰与竹俱,定交见深情。
不是无朋友,此君氷玉清。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
凤凰何时来,翽翽翔我庭。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平仄平仄○,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平○○,平仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
“凤凰何时来”繁体原文
題竹友軒
長夏苦炎熱,開軒除鬰蒸。
簷前鳥雀喧,朝旭上朱甍。
席間裁函丈,詩書浩縱橫。
盤礴環堵間,幽獨懷友生。
古人在黄卷,千載使我傾。
出門窺物變,草木各鮮榮。
青青牆東竹,見汝忽眼明。
愛玩不能忘,移根傍軒楹。
俯仰與竹俱,定交見深情。
不是無朋友,此君氷玉清。
風吹萬籟響,寒梢韻竽笙。
我獨哦其間,詩作秋蟲鳴。
琅玕亦有實,期汝向秋成。
鳳凰何時來,翽翽翔我庭。
“凤凰何时来”韵律对照
○仄仄平仄,平平○仄平。
长夏苦炎热,开轩除鬰蒸。
平平仄仄平,平仄仄平平。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
仄○○平仄,平平仄仄○。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
平仄平仄○,平仄平仄平。
盘礴环堵间,幽独怀友生。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
古人在黄卷,千载使我倾。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
出门窥物变,草木各鲜荣。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
俯仰与竹俱,定交见深情。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不是无朋友,此君氷玉清。
平○仄仄仄,平平仄平平。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
仄仄平○○,平仄平平平。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
仄平平平平,仄仄平仄○。
凤凰何时来,翽翽翔我庭。
“凤凰何时来”全诗注音
长夏苦炎热,开轩除鬰蒸。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
盘礴环堵间,幽独怀友生。
古人在黄卷,千载使我倾。
出门窥物变,草木各鲜荣。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
俯仰与竹俱,定交见深情。
不是无朋友,此君氷玉清。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
凤凰何时来,翽翽翔我庭。
“凤凰何时来”全诗翻译
译文:
长夏酷热难耐,我敞开窗户驱散蒸腾之气。檐前的鸟雀喧闹,朝阳升起映红了琉璃瓦。在席间拿出书函丈量,诗书满桌横陈。园中群山环绕,幽静空旷之地,我怀念着友人的生辰。古人的黄卷文字,千年流传影响深远,使我心驰神往。
走出门外窥视万物变幻,草木各自繁盛荣美。青青墙东的竹子,竟然突然显得分外明亮。我喜爱玩弄它,而不忘将其根移植到窗旁的柱子侧。低头仰望与竹子同在,与它结下了深厚的友谊。虽然我不缺乏朋友,但这位朋友如同冰和玉般清澈无瑕。风吹拂万物,万籁齐鸣,寒气凛然,树梢上的竽笙声响彻天际。在这时刻,我独自感慨万千,用诗作为秋虫鸣唱。
琅玕之上也有真实的事物,期待着你在秋季成熟。凤凰何时能飞来,盘旋翱翔于我的庭院。
“凤凰何时来”相关诗句:
- 凤凰何时来 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 不知何日凤凰来 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 凤凰何处不归来 出自 [宋] 项安世 ·《凤凰台 》
- 凤凰凤凰来不来 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 鳯凰何时来 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰何止 出自 [唐] 齐己 ·《君子行 》
- 时闻凤凰鸣 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其二 》
- 来彼凤凰 出自 [唐] 丘光庭 ·《补茅鸱 一 》
- 来彼凤凰 出自 [唐] 丘光庭 ·《补茅鸱 一 》
- 凤凰来仪 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二九 》
- 凤凰故来仪 出自 [宋] 李廌 ·《凤凰台 》