“和冰和雪吞月华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和冰和雪吞月华”出自哪首诗?
答案: “和冰和雪吞月华”出自: 宋代 徐积的 《管春风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bīng hé xuě tūn yuè huá ,诗句平仄: ○平○仄平仄平 。
问题2:“和冰和雪吞月华”的上一句是什么?
答案:
“和冰和雪吞月华”的上一句是: 城南夜半无酒家 , 诗句拼音为: chéng nán yè bàn wú jiǔ jiā
,诗句平仄: ○平○仄平仄平 。
问题3:“和冰和雪吞月华”的下一句是什么?
答案: “和冰和雪吞月华”的下一句是: 有客笑中携剑去 , 诗句拼音为: yǒu kè xiào zhōng xié jiàn qù ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“和冰和雪吞月华”全诗
管春风 (guǎn chūn fēng)
我是蓬莱山上客,为管春风归不得。
今年更是春来迟,江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣,时时去上青云梯。
春风消息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。
蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。
东风日夜来人间,到时先催草根輭。
大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。
更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云车。
城南夜半无酒家,和冰和雪吞月华。
有客笑中携剑去,偷得银瓶与肥羜。
诗公两眼看浮云,为管春风不回顾。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平○,仄平平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平○。
○仄平平平仄平,仄仄平仄○平仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,○平○仄平仄平。
仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄平平仄○仄。
“和冰和雪吞月华”繁体原文
管春風
我是蓬萊山上客,爲管春風歸不得。
今年更是春來遲,江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣,時時去上青雲梯。
春風消息苦不遠,瑶臺瑶水冰霜淺。
蟠桃花在海東邊,此花不煩春一點。
東風日夜來人間,到時先催草根輭。
大都紅紫心先動,小桃先覺枝頭重。
更有纖纖楊柳枝,路傍先得行人弄。
詩翁自愛蟠桃花,鸞鶴不在無雲車。
城南夜半無酒家,和冰和雪吞月華。
有客笑中携劍去,偷得銀瓶與肥羜。
詩公兩眼看浮雲,爲管春風不回顧。
“和冰和雪吞月华”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
我是蓬莱山上客,为管春风归不得。
平平○仄平平○,平平仄仄平平平。
今年更是春来迟,江南未寄梅花枝。
平平平仄平平○,平平仄仄平平平。
探春童子青霞衣,时时去上青云梯。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
春风消息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。
平平仄仄平平○,仄平平平仄平仄。
东风日夜来人间,到时先催草根輭。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平○。
大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。
○仄平平平仄平,仄仄平仄○平仄。
更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云车。
平平仄仄平仄平,○平○仄平仄平。
城南夜半无酒家,和冰和雪吞月华。
仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
有客笑中携剑去,偷得银瓶与肥羜。
平平仄仄○平平,平仄平平仄○仄。
诗公两眼看浮云,为管春风不回顾。
“和冰和雪吞月华”全诗注音
我是蓬莱山上客,为管春风归不得。
今年更是春来迟,江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣,时时去上青云梯。
春风消息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。
蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。
东风日夜来人间,到时先催草根輭。
大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。
更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云车。
城南夜半无酒家,和冰和雪吞月华。
有客笑中携剑去,偷得银瓶与肥羜。
诗公两眼看浮云,为管春风不回顾。
“和冰和雪吞月华”全诗翻译
译文:
我是蓬莱山上的客人,因为管不住春风,无法回去了。
今年春天来得更晚,江南还未收到梅花的枝条。
探春童子身着青霞衣,经常登上青云梯。
春风的消息虽然苦涩,但离我们并不遥远,瑶台和瑶水上的冰霜很浅。
蟠桃花开在海的东边,这花不会因为春天而烦恼一点点。
东风日夜吹拂着人间,到时候就先催动了草的根蒂。
大都的红紫花心先动,小桃先觉得枝头沉重。
还有那纤细的杨柳枝,在路边先被行人摆弄。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在,只剩下无云的车。
城南在半夜里没有酒家,只有冰和雪吞噬着月亮的光华。
有客人笑着带着剑走,偷得银瓶和肥羊。
诗公的双眼只看着浮云,因为管不住春风而不回顾过去。
总结:
这首诗描绘了蓬莱山上的客人无法回去,感慨春风管不住自己,描述了今年春天迟到,江南还未收到梅花的枝条。诗中提到了探春童子身着青霞衣,时常上青云梯。春风的消息虽然苦涩但并不遥远,瑶台和瑶水上的冰霜很浅。蟠桃花开在海东边,此花不为春天所烦恼。诗中还提到东风日夜吹拂着人间,到时候会先催动草的根蒂。大都的红紫花心先动,小桃先觉得枝头沉重。同时描述了纤细的杨柳枝被路人玩弄。诗人自爱蟠桃花,但鸾鹤不在,只剩下无云的车。城南在半夜里没有酒家,只有冰和雪吞噬着月亮的光华。有客人笑着带着剑走,偷得银瓶和肥羊。诗人的双眼只看着浮云,因为管不住春风而不回顾过去。整首诗抒发了对春天和自然的感慨,并以客人的身份来抒发对春风的无奈与追求。
“和冰和雪吞月华”相关诗句:
- 和冰和雪吞月华 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 和酒和月吞入口 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 夜半烹酒和雪吞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 雪散和冰丸 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 且把金杯和月吞 出自 [宋] 醉客 ·《诗一首 》
- 举杯吞月和花嚼 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 且听盃人和月吞 出自 [宋] 华岳 ·《出郭 》
- 有时醉椀和月吞 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 一举金樽和月吞 出自 [宋] 傅大询 ·《饮月 》
- 风前把杯和月吞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 漾入酒杯和月吞 出自 [宋] 虞似良 ·《消湖 》
- 索酒得盃和月吞 出自 [宋] 华岳 ·《春愁 》
- 雪消冰尽饱阳和 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 花肌自是冰和雪 出自 [宋] 曾几 ·《消梅花 》
- 和君妙句如冰雪 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其二 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和衣和雪宿梅花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其二 》
- 和雪和梅斸将去 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 饥来和雪和毡囓 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》