首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 管春风 > 和冰和雪吞月华

“和冰和雪吞月华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“和冰和雪吞月华”出自哪首诗?

答案:和冰和雪吞月华”出自: 宋代 徐积 《管春风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bīng hé xuě tūn yuè huá ,诗句平仄: ○平○仄平仄平

问题2:“和冰和雪吞月华”的上一句是什么?

答案:和冰和雪吞月华”的上一句是: 城南夜半无酒家 , 诗句拼音为: chéng nán yè bàn wú jiǔ jiā ,诗句平仄: ○平○仄平仄平

问题3:“和冰和雪吞月华”的下一句是什么?

答案:和冰和雪吞月华”的下一句是: 有客笑中携剑去 , 诗句拼音为: yǒu kè xiào zhōng xié jiàn qù ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄

“和冰和雪吞月华”全诗

管春风 (guǎn chūn fēng)

朝代:宋    作者: 徐积

我是蓬莱山上客,为管春风归不得。
今年更是春来迟,江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣,时时去上青云梯。
春风消息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。
蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。
东风日夜来人间,到时先催草根輭。
大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。
更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云车。
城南夜半无酒家,和冰和雪吞月华
有客笑中携剑去,偷得银瓶与肥羜。
诗公两眼看浮云,为管春风不回顾。

仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平○,仄平平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平○。
○仄平平平仄平,仄仄平仄○平仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,○平○仄平仄平。
仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄平平仄○仄。

wǒ shì péng lái shān shàng kè , wèi guǎn chūn fēng guī bù dé 。
jīn nián gèng shì chūn lái chí , jiāng nán wèi jì méi huā zhī 。
tàn chūn tóng zǐ qīng xiá yī , shí shí qù shàng qīng yún tī 。
chūn fēng xiāo xī kǔ bù yuǎn , yáo tái yáo shuǐ bīng shuāng qiǎn 。
pán táo huā zài hǎi dōng bian , cǐ huā bù fán chūn yī diǎn 。
dōng fēng rì yè lái rén jiān , dào shí xiān cuī cǎo gēn ruǎn 。
dà dōu hóng zǐ xīn xiān dòng , xiǎo táo xiān jué zhī tóu chóng 。
gèng yǒu xiān xiān yáng liǔ zhī , lù bàng xiān dé xíng rén nòng 。
shī wēng zì ài pán táo huā , luán hè bù zài wú yún chē 。
chéng nán yè bàn wú jiǔ jiā , hé bīng hé xuě tūn yuè huá 。
yǒu kè xiào zhōng xié jiàn qù , tōu dé yín píng yǔ féi zhù 。
shī gōng liǎng yǎn kàn fú yún , wèi guǎn chūn fēng bù huí gù 。

“和冰和雪吞月华”繁体原文

管春風

我是蓬萊山上客,爲管春風歸不得。
今年更是春來遲,江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣,時時去上青雲梯。
春風消息苦不遠,瑶臺瑶水冰霜淺。
蟠桃花在海東邊,此花不煩春一點。
東風日夜來人間,到時先催草根輭。
大都紅紫心先動,小桃先覺枝頭重。
更有纖纖楊柳枝,路傍先得行人弄。
詩翁自愛蟠桃花,鸞鶴不在無雲車。
城南夜半無酒家,和冰和雪吞月華。
有客笑中携劍去,偷得銀瓶與肥羜。
詩公兩眼看浮雲,爲管春風不回顧。

“和冰和雪吞月华”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
我是蓬莱山上客,为管春风归不得。

平平○仄平平○,平平仄仄平平平。
今年更是春来迟,江南未寄梅花枝。

平平平仄平平○,平平仄仄平平平。
探春童子青霞衣,时时去上青云梯。

平平平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
春风消息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。

平平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。

平平仄仄平平○,仄平平平仄平仄。
东风日夜来人间,到时先催草根輭。

仄平平仄平平仄,仄平平仄平平○。
大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。

○仄平平平仄平,仄仄平仄○平仄。
更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云车。

平平仄仄平仄平,○平○仄平仄平。
城南夜半无酒家,和冰和雪吞月华。

仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
有客笑中携剑去,偷得银瓶与肥羜。

平平仄仄○平平,平仄平平仄○仄。
诗公两眼看浮云,为管春风不回顾。

“和冰和雪吞月华”全诗注音

wǒ shì péng lái shān shàng kè , wèi guǎn chūn fēng guī bù dé 。

我是蓬莱山上客,为管春风归不得。

jīn nián gèng shì chūn lái chí , jiāng nán wèi jì méi huā zhī 。

今年更是春来迟,江南未寄梅花枝。

tàn chūn tóng zǐ qīng xiá yī , shí shí qù shàng qīng yún tī 。

探春童子青霞衣,时时去上青云梯。

chūn fēng xiāo xī kǔ bù yuǎn , yáo tái yáo shuǐ bīng shuāng qiǎn 。

春风消息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。

pán táo huā zài hǎi dōng bian , cǐ huā bù fán chūn yī diǎn 。

蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。

dōng fēng rì yè lái rén jiān , dào shí xiān cuī cǎo gēn ruǎn 。

东风日夜来人间,到时先催草根輭。

dà dōu hóng zǐ xīn xiān dòng , xiǎo táo xiān jué zhī tóu chóng 。

大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。

gèng yǒu xiān xiān yáng liǔ zhī , lù bàng xiān dé xíng rén nòng 。

更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。

shī wēng zì ài pán táo huā , luán hè bù zài wú yún chē 。

诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云车。

chéng nán yè bàn wú jiǔ jiā , hé bīng hé xuě tūn yuè huá 。

城南夜半无酒家,和冰和雪吞月华。

yǒu kè xiào zhōng xié jiàn qù , tōu dé yín píng yǔ féi zhù 。

有客笑中携剑去,偷得银瓶与肥羜。

shī gōng liǎng yǎn kàn fú yún , wèi guǎn chūn fēng bù huí gù 。

诗公两眼看浮云,为管春风不回顾。

“和冰和雪吞月华”全诗翻译

译文:
我是蓬莱山上的客人,因为管不住春风,无法回去了。
今年春天来得更晚,江南还未收到梅花的枝条。
探春童子身着青霞衣,经常登上青云梯。
春风的消息虽然苦涩,但离我们并不遥远,瑶台和瑶水上的冰霜很浅。
蟠桃花开在海的东边,这花不会因为春天而烦恼一点点。
东风日夜吹拂着人间,到时候就先催动了草的根蒂。
大都的红紫花心先动,小桃先觉得枝头沉重。
还有那纤细的杨柳枝,在路边先被行人摆弄。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在,只剩下无云的车。
城南在半夜里没有酒家,只有冰和雪吞噬着月亮的光华。
有客人笑着带着剑走,偷得银瓶和肥羊。
诗公的双眼只看着浮云,因为管不住春风而不回顾过去。



总结:

这首诗描绘了蓬莱山上的客人无法回去,感慨春风管不住自己,描述了今年春天迟到,江南还未收到梅花的枝条。诗中提到了探春童子身着青霞衣,时常上青云梯。春风的消息虽然苦涩但并不遥远,瑶台和瑶水上的冰霜很浅。蟠桃花开在海东边,此花不为春天所烦恼。诗中还提到东风日夜吹拂着人间,到时候会先催动草的根蒂。大都的红紫花心先动,小桃先觉得枝头沉重。同时描述了纤细的杨柳枝被路人玩弄。诗人自爱蟠桃花,但鸾鹤不在,只剩下无云的车。城南在半夜里没有酒家,只有冰和雪吞噬着月亮的光华。有客人笑着带着剑走,偷得银瓶和肥羊。诗人的双眼只看着浮云,因为管不住春风而不回顾过去。整首诗抒发了对春天和自然的感慨,并以客人的身份来抒发对春风的无奈与追求。

“和冰和雪吞月华”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“和冰和雪吞月华”相关诗句: