“雪披江树半和春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪披江树半和春”出自哪首诗？
答案： “雪披江树半和春”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和袭美寄怀南阳润卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě pī jiāng shù bàn hé chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雪披江树半和春”的上一句是什么？
答案：
“雪披江树半和春”的上一句是： 霞染洞泉浑变紫 , 诗句拼音为： xiá rǎn dòng quán hún biàn zǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雪披江树半和春”的下一句是什么？
答案： “雪披江树半和春”的下一句是： 谁怜故国无生计 , 诗句拼音为： shuí lián gù guó wú shēng jì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“雪披江树半和春”全诗
和袭美寄怀南阳润卿 (hé xí měi jì huái nán yáng rùn qīng)
高抱相逢各绝尘，水经山疏不离身。
才情未拟汤从事，玄解犹嫌竺道人。
霞染洞泉浑变紫，雪披江树半和春。
谁怜故国无生计，唯种南塘二亩芹。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪披江树半和春”繁体原文
和襲美寄懷南陽潤卿
高抱相逢各絕塵，水經山疏不離身。
才情未擬湯從事，玄解猶嫌竺道人。
霞染洞泉渾變紫，雪披江樹半和春。
誰憐故國無生計，唯種南塘二畝芹。
“雪披江树半和春”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
高抱相逢各绝尘，水经山疏不离身。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
才情未拟汤从事，玄解犹嫌竺道人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霞染洞泉浑变紫，雪披江树半和春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁怜故国无生计，唯种南塘二亩芹。
“雪披江树半和春”全诗注音
高抱相逢各绝尘，水经山疏不离身。
才情未拟汤从事，玄解犹嫌竺道人。
霞染洞泉浑变紫，雪披江树半和春。
谁怜故国无生计，唯种南塘二亩芹。
“雪披江树半和春”全诗翻译
译文：
高抱相逢各绝尘，水经山疏不离身。
才情未拟汤从事，玄解犹嫌竺道人。
霞染洞泉浑变紫，雪披江树半和春。
谁怜故国无生计，唯种南塘二亩芹。
【全诗总结：】
这首诗以描绘自然景色和表达思乡之情为主题，通过对山水、色彩和生活的描写，表达了诗人内心的情感和忧思。
诗人以高山相拥，遇见亦难得的形象，形容彼此都超越了尘世的纷扰。水流经过山间，依然保持着清澈的本色，似乎是随身流动的伴侣。
接着，诗人谦逊地表达自己的才情未能达到汤伯虎那样出色，而对于竺道人的玄解之能力也心存嫌疑。
下一联以绚烂的霞光染红了洞中泉水，使其变得紫色，雪覆盖在江边的树上，与初春融为一体。这些景色的描绘烘托出了生机盎然的春天氛围。
最后两句表达了诗人对于自己在故乡缺乏谋生之计的无奈和思念之情。只能在南塘种植两亩芹菜，寄托了对家乡的深深眷恋和对生活的渴望。
整首诗通过描绘山水景色，表达了诗人内心的情感，展现了对才华的渴望和对故乡的思念。在表面平静的景色之下，流露出了一种温暖、忧伤和对于生活的无奈。
“雪披江树半和春”总结赏析
赏析：这首《和袭美寄怀南阳润卿》是陆龟蒙创作的诗篇，描写了友情和对故乡的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先提到了高抱相逢，各绝尘的情境，表达了友情深厚，距离不能阻挡真挚感情的意境。水经山疏不离身，暗示了友情坚固如山，深不可测。
接下来，诗人自谦地说：“才情未拟汤从事，玄解犹嫌竺道人。”这句话表现了诗人谦虚的性格，他对自己的才华和理解力有所保留，尊重了其他有才之人。这也可以视为表达了作者对友人的尊重之情。
在诗的后半部分，诗人用“霞染洞泉浑变紫，雪披江树半和春”这样的形象描写，表达了对故乡的怀念之情。这里的“紫”和“春”都暗示着美好和希望，强化了对故乡的深情眷恋。
最后两句“谁怜故国无生计，唯种南塘二亩芹”传达了对故国的担忧，作者似乎在思考自己在异乡的处境和对故国的关切。种芹象征着对家乡的留恋和渴望。
“雪披江树半和春”相关诗句：
- 雪披江树半和春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄怀南阳润卿 》
- 谁遣雪蓬春半树 出自 [宋] 方岳 ·《书维扬张君梅卷 其一 》
- 江霁雪和春 出自 [唐] 薛能 ·《春霁 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 雪压半离披 出自 [唐] 卢纶 ·《孤松吟詶浑赞善 》
- 南枝和雪又纷披 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 春风和气下披拂 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 江日披梅雪 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 已经和靖吟半树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老梅 》
- 半蓑烟雨披春寒 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 春风花草半离披 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其四 》
- 蓑披残雪湘江晚 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》
- 江头夜雪好披去 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 腊雪半消春雪深 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 夜半烹酒和雪吞 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 半夜缘堤雪和雨 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 绿树多和雪霰栽 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 满树梅开和玉雪 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其二 》
- 雪後园林才半树 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其一 》