“桃花和雨扑离巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花和雨扑离巾”出自哪首诗?
答案: “桃花和雨扑离巾”出自: 宋代 李龏的 《送高可久游越》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā hé yǔ pū lí jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“桃花和雨扑离巾”的上一句是什么?
答案:
“桃花和雨扑离巾”的上一句是: 欲上会稽探禹穴 , 诗句拼音为: yù shàng huì jī tàn yǔ xué
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“桃花和雨扑离巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桃花和雨扑离巾”已经是最后一句了。
“桃花和雨扑离巾”全诗
送高可久游越 (sòng gāo kě jiǔ yóu yuè)
东风大扇九区春,吴下吟人发广津。
欲上会稽探禹穴,桃花和雨扑离巾。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“桃花和雨扑离巾”繁体原文
送高可久遊越
東風大扇九區春,吳下吟人發廣津。
欲上會稽探禹穴,桃花和雨撲離巾。
“桃花和雨扑离巾”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风大扇九区春,吴下吟人发广津。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲上会稽探禹穴,桃花和雨扑离巾。
“桃花和雨扑离巾”全诗注音
东风大扇九区春,吴下吟人发广津。
欲上会稽探禹穴,桃花和雨扑离巾。
“桃花和雨扑离巾”全诗翻译
译文:
东风吹拂着九州大地,春天来临了。在吴地的南下,有一位吟唱的人从广津出发。他渴望去会稽山上寻找禹王的陵墓,就像桃花在雨中拍打离巾一样,显得执着而奋发。
总结:
诗人描绘了东风吹拂春天的景象,又写了一个吟唱者从广津出发,前往会稽山寻找禹王陵墓的场景,用桃花和雨拍打离巾比喻人的执着追求。通过描绘自然景象和人物行动,表达了人们追求目标的坚韧和决心。
“桃花和雨扑离巾”相关诗句:
- 桃花和雨扑离巾 出自 [宋] 李龏 ·《送高可久游越 》
- 洞口桃花扑面开 出自 [宋] 玉壶洞客 ·《题玉壶洞 》
- 桃花和雨更霏霏 出自 [唐] 齐己 ·《山中春怀 》
- 洛城花雪扑离樽 出自 [宋] 杨亿 ·《柳絮 》
- 花气扑人和露香 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 花香破鼻桃离离 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 臙巾抹出桃花红 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 碧桃花下纶巾岸 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 花雨乱飞红扑蔌 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其二 》
- 雨後杨花扑藕芽 出自 [宋] 陈宓 ·《横玉台 》
- 轻雨落花红扑地 出自 [宋] 文彦博 ·《酬金华山人春日见寄之什 》
- 杜鹃啼时花扑扑 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 风摆野花香扑扑 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 杨花扑扑白漫地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 秋蚊扑扑啄作花 出自 [宋] 饶节 ·《秋蚊行 》
- 河上扑扑杨花飞 出自 [宋] 艾可翁 ·《君马黄 》
- 扑扑烟花千户暖 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其三 》
- 已见杨花扑扑飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵考功遗鮆鱼及鮆醤 》
- 和气满城桃醉雨 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其一 》