“珠玉会应成咳唾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠玉会应成咳唾”出自哪首诗？
答案： “珠玉会应成咳唾”出自： 唐代 牛僧孺的 《席上赠刘梦得》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū yù huì yìng chéng hāi tuò ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“珠玉会应成咳唾”的上一句是什么？
答案：
“珠玉会应成咳唾”的上一句是： 且鬬樽前见在身 , 诗句拼音为： qiě dòu zūn qián jiàn zài shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“珠玉会应成咳唾”的下一句是什么？
答案： “珠玉会应成咳唾”的下一句是： 山川犹觉露精神 , 诗句拼音为： shān chuān yóu jué lù jīng shén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“珠玉会应成咳唾”全诗
席上赠刘梦得 (xí shàng zèng liú mèng dé)
粉署为郎四十春，今来名辈更无人。
休论世上昇沉事，且鬬樽前见在身。
珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。
莫嫌恃酒轻言语，曾把文章谒後尘。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“珠玉会应成咳唾”繁体原文
席上贈劉夢得
粉署爲郎四十春，今來名輩更無人。
休論世上昇沉事，且鬬樽前見在身。
珠玉會應成咳唾，山川猶覺露精神。
莫嫌恃酒輕言語，曾把文章謁後塵。
“珠玉会应成咳唾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
粉署为郎四十春，今来名辈更无人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休论世上昇沉事，且鬬樽前见在身。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫嫌恃酒轻言语，曾把文章谒後尘。
“珠玉会应成咳唾”全诗注音
粉署为郎四十春，今来名辈更无人。
休论世上昇沉事，且鬬樽前见在身。
珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。
莫嫌恃酒轻言语，曾把文章谒後尘。
“珠玉会应成咳唾”全诗翻译
译文：
我年过四十，曾经在官府任职，如今名望的后辈们也没有人能与我相比。
不要谈论那些世间的荣辱得失，暂且拿酒杯来较量一番，看看谁能胜出。
珍贵的珠宝会被我当作唾弃，山川的美景依然能激发我的灵感。
不要嫌弃我以酒为伴轻言放词，我曾经以文章拜访过前辈的尘埃。
总结：
这首诗描绘了诗人年过四十的心境。他在官场上曾经有过一番成就，如今年轻一辈的人已无法与他相媲美。诗人呼吁暂时抛开世间的得失，以饮酒比拼来证明自己的身份和才华。他以唾弃珠玉、赞美山川来表达对物质财富和自然景观的淡然态度。诗人并不以沉湎于酒的言语轻蔑，他曾以文章拜访过前辈的荣光，表达了自己的自豪与追求。整首诗以儒雅的语言和对世俗事物的超脱思考，彰显了诗人的深邃思想和卓越才情。
“珠玉会应成咳唾”相关诗句：
- 珠玉会应成咳唾 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读毛秘校新诗 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其七 》
- 珠玉当年咳唾成 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 锦囊珠玉成咳唾 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其一 》
- 咳唾玉与珠 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 咳唾亦珠玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 诗翁咳唾自成珠 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 咳唾成珠我未闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道答弟中道喜还朝 》
- 咳唾成珠须信有 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 玉雪胸怀咳唾珠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 咳唾珠玑落玉盘 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 咳唾珠玉家爲空 出自 [宋] 吕本中 ·《用前韵寄商老 》
- 玉润珠明盈咳唾 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常上舍西上 》
- 不妨咳唾皆珠玉 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 每惊咳唾尽珠玉 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 绝知咳唾新珠玉 出自 [宋] 袁说友 ·《饭西湖兜率寺 》
- 咳珠唾玉胸中篇 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 咳唾珠玑粲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》