“绝知咳唾新珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝知咳唾新珠玉”出自哪首诗?
答案: “绝知咳唾新珠玉”出自: 宋代 袁说友的 《饭西湖兜率寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué zhī hāi tuò xīn zhū yù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“绝知咳唾新珠玉”的上一句是什么?
答案:
“绝知咳唾新珠玉”的上一句是: 老僧应有痼烟霞 , 诗句拼音为: lǎo sēng yīng yǒu gù yān xiá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“绝知咳唾新珠玉”的下一句是什么?
答案: “绝知咳唾新珠玉”的下一句是: 想见冰霜遶齿牙 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn bīng shuāng rào chǐ yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绝知咳唾新珠玉”全诗
饭西湖兜率寺 (fàn xī hú dōu lǜ sì)
风炉煮餠梵王家,一日平湖十里赊。
游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。
绝知咳唾新珠玉,想见冰霜遶齿牙。
我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绝知咳唾新珠玉”繁体原文
飯西湖兜率寺
風爐煮餠梵王家,一日平湖十里賒。
遊子政須供杖屨,老僧應有痼煙霞。
絕知咳唾新珠玉,想見冰霜遶齒牙。
我恨三山無路到,望中贏得眼昏花。
“绝知咳唾新珠玉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风炉煮餠梵王家,一日平湖十里赊。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝知咳唾新珠玉,想见冰霜遶齿牙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。
“绝知咳唾新珠玉”全诗注音
风炉煮餠梵王家,一日平湖十里赊。
游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。
绝知咳唾新珠玉,想见冰霜遶齿牙。
我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。
“绝知咳唾新珠玉”全诗翻译
译文:
风炉煮饼在梵王的家中,一天之间在平湖上走了十里的距离。游子如果有政务要办,就需要准备供应着杖和鞋履;而老僧则会有积年累月的香烟霞气围绕着。难以想象咳嗽和唾沫会成为新的珍贵珠宝玉石,但令人期待的是冰霜能够包围着牙齿。我很遗憾三座山没有通路,只能在远处望见,却因此得到了眼睛昏花的回报。
总结:
诗人表达了对平凡生活中珍贵之物的赞叹与希冀,以及对理想远方的向往与无奈。同时反映了古人对自然和精神境界的关注。
“绝知咳唾新珠玉”相关诗句:
- 绝知咳唾新珠玉 出自 [宋] 袁说友 ·《饭西湖兜率寺 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读毛秘校新诗 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其七 》
- 咳唾玉与珠 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 咳唾亦珠玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 锦囊珠玉成咳唾 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其一 》
- 玉润珠明盈咳唾 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常上舍西上 》
- 不妨咳唾皆珠玉 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 咳唾珠玑落玉盘 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 咳珠唾玉胸中篇 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 咳唾珠玉家爲空 出自 [宋] 吕本中 ·《用前韵寄商老 》
- 珠玉当年咳唾成 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 每惊咳唾尽珠玉 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 玉雪胸怀咳唾珠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 珠玉会应成咳唾 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 珠玑随咳唾 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 咳唾珠玑粲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》