“咳唾成珠我未闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咳唾成珠我未闲”出自哪首诗？
答案： “咳唾成珠我未闲”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和宋次道答弟中道喜还朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ké tuò chéng zhū wǒ wèi xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“咳唾成珠我未闲”的上一句是什么？
答案：
“咳唾成珠我未闲”的上一句是： 池塘梦句君能得 , 诗句拼音为： chí táng mèng jù jūn néng dé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“咳唾成珠我未闲”的下一句是什么？
答案： “咳唾成珠我未闲”的下一句是： 陋巷闭门谁扣扣 , 诗句拼音为： lòu xiàng bì mén shuí kòu kòu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“咳唾成珠我未闲”全诗
依韵和宋次道答弟中道喜还朝 (yī yùn hé sòng cì dào dá dì zhōng dào xǐ huán cháo)
白首谬陪兄弟间，阿连初喜客儿还。
池塘梦句君能得，咳唾成珠我未闲。
陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班。
归来又接同袍会，月下朱闳不用关。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“咳唾成珠我未闲”繁体原文
依韻和宋次道答弟中道喜還朝
白首謬陪兄弟間，阿連初喜客兒還。
池塘夢句君能得，咳唾成珠我未閑。
陋巷閉門誰扣扣，茂林飛鳥自班班。
歸來又接同袍會，月下朱閎不用關。
“咳唾成珠我未闲”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白首谬陪兄弟间，阿连初喜客儿还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
池塘梦句君能得，咳唾成珠我未闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归来又接同袍会，月下朱闳不用关。
“咳唾成珠我未闲”全诗注音
白首谬陪兄弟间，阿连初喜客儿还。
池塘梦句君能得，咳唾成珠我未闲。
陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班。
归来又接同袍会，月下朱闳不用关。
“咳唾成珠我未闲”全诗翻译
译文：
白首谬陪兄弟间，阿连初喜客儿还。
池塘梦句君能得，咳唾成珠我未闲。
陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班。
归来又接同袍会，月下朱闳不用关。
白发苍苍，愚昧地与兄弟们共度时光，阿连初次欢喜地迎回客人。
池塘里的诗句你能体会到，我却在闲暇时咳嗽吐出的痰成了珍珠，我可没那么闲。
狭窄的巷子里，有人敲门是谁呢？茂密的林木中，飞鸟们自由自在地往来。
归来后又相聚同袍的朋友，我们不需要在月光下关上门。
总结：
诗人形容自己年老多事，却和兄弟们相处融洽。他欢迎客人回家，却自嘲自己闲得没事干，竟然将咳嗽的痰吐出的珍珠也当成了一种奇迹。他住在狭窄的巷子里，有人来敲门，他却不知道是谁。茂密的林木中，飞鸟们自由自在地飞翔。诗人归来后又与好友相聚，他们无需拘束，在月光下畅谈。整首诗表达了诗人自嘲、自由和友情的主题。
“咳唾成珠我未闲”总结赏析
赏析：
这首诗是梅尧臣写给兄弟宋次道的作品，表达了作者对兄弟团聚的欢喜之情。全诗表达了家庭、友情和自然的和谐共生。
首句"白首谬陪兄弟间"表现了兄弟情深，不论年岁已高，仍然能够亲近相待。"阿连初喜客儿还"则表现了对弟弟回家的喜悦，充满期待。
接下来，诗人用"池塘梦句君能得"表现了兄弟之间的默契和理解，即使言语不言自明，心意互通。"咳唾成珠我未闲"意味着即使平凡的生活，也可以变得宝贵，表现了平凡中的珍贵。
"陋巷闭门谁扣扣"描述了诗人的清幽生活，远离尘嚣。"茂林飞鸟自班班"则传达出自然的安宁和美好，与兄弟的团聚相互辉映。
最后两句"归来又接同袍会，月下朱闳不用关"表达了兄弟重逢的欢愉，不需要关门闭户，像月光下的明珠一样明亮。
“咳唾成珠我未闲”相关诗句：
- 咳唾成珠我未闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道答弟中道喜还朝 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其七 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读毛秘校新诗 》
- 诗翁咳唾自成珠 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 咳唾成珠须信有 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 锦囊珠玉成咳唾 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其一 》
- 珠玉当年咳唾成 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 珠玉会应成咳唾 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 等闲咳唾烂成文 出自 [宋] 张耒 ·《读孙巨源经纬集 》
- 咳唾成诗未许攀 出自 [宋] 张守 ·《张子华作诗误用事有诗讼其过因次元韵 》
- 咳唾亦珠玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 珠玑随咳唾 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 咳唾玉与珠 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 咳唾珠玑粲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 要使咳唾皆珠玑 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 咳唾珠玑擅百家 出自 [宋] 陈宓 ·《和翁子雅 》
- 咳唾珠玑来笔下 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》