“咳唾亦珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咳唾亦珠玉”出自哪首诗?
答案: “咳唾亦珠玉”出自: 宋代 白玉蟾的 《丹丘同王茶干李县尉高会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hāi tuò yì zhū yù ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“咳唾亦珠玉”的上一句是什么?
答案:
“咳唾亦珠玉”的上一句是: 心胸浩琳琅 , 诗句拼音为: xīn xiōng hào lín láng
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“咳唾亦珠玉”的下一句是什么?
答案: “咳唾亦珠玉”的下一句是: 气习无膏粱 , 诗句拼音为: qì xí wú gāo liáng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“咳唾亦珠玉”全诗
丹丘同王茶干李县尉高会 (dān qiū tóng wáng chá gān lǐ xiàn wèi gāo huì)
佳友品字坐,寒宵未渠央。
竹亭天籁动,梅坞月华香。
酒与我为春,我瘦如松苍。
遇酒辄一莞,梅竹侍我旁。
以诗互埙箎,笑语逐飞觞。
酒行三四周,五官舞明堂。
王郎信矣伟,心胸浩琳琅。
咳唾亦珠玉,气习无膏粱。
顷来赤城天,谒我九华房。
期俱控绿烟,汗漫游帝乡。
李郎自可喜,契阔俄四霜。
少日珠庭丰,今愈奕有光。
手仗六尺藜,叩我青锦囊。
不思蓬莱路,往昔同商羊。
年时鼓高志,海上弄干将。
笑抚苍崔嵬,眇视碧浩茫。
一别何沉绵,再见欲飞扬。
胡不贾酒勇,相与形骸忘。
烛花已三灺,醉墨方琳琅。
此乐良难常,人生易夕阳。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄○○仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄○平○,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,平平仄仄平。
“咳唾亦珠玉”繁体原文
丹丘同王茶幹李縣尉高會
佳友品字坐,寒宵未渠央。
竹亭天籟動,梅塢月華香。
酒與我爲春,我瘦如松蒼。
遇酒輒一莞,梅竹侍我旁。
以詩互塤箎,笑語逐飛觴。
酒行三四周,五官舞明堂。
王郎信矣偉,心胸浩琳瑯。
咳唾亦珠玉,氣習無膏粱。
頃來赤城天,謁我九華房。
期俱控綠煙,汗漫遊帝鄉。
李郎自可喜,契闊俄四霜。
少日珠庭豐,今愈奕有光。
手仗六尺藜,叩我青錦囊。
不思蓬萊路,往昔同商羊。
年時鼓高志,海上弄干將。
笑撫蒼崔嵬,眇視碧浩茫。
一別何沉綿,再見欲飛颺。
胡不賈酒勇,相與形骸忘。
燭花已三灺,醉墨方琳瑯。
此樂良難常,人生易夕陽。
“咳唾亦珠玉”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
佳友品字坐,寒宵未渠央。
仄平平仄仄,平平仄平平。
竹亭天籁动,梅坞月华香。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
酒与我为春,我瘦如松苍。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
遇酒辄一莞,梅竹侍我旁。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
以诗互埙箎,笑语逐飞觞。
仄○○仄平,仄平仄平平。
酒行三四周,五官舞明堂。
○平仄仄仄,平平仄平平。
王郎信矣伟,心胸浩琳琅。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
咳唾亦珠玉,气习无膏粱。
○平仄平平,仄仄仄平平。
顷来赤城天,谒我九华房。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
期俱控绿烟,汗漫游帝乡。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
李郎自可喜,契阔俄四霜。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
少日珠庭丰,今愈奕有光。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
手仗六尺藜,叩我青锦囊。
仄○平平仄,仄仄平平平。
不思蓬莱路,往昔同商羊。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
年时鼓高志,海上弄干将。
仄仄○平○,仄仄仄仄平。
笑抚苍崔嵬,眇视碧浩茫。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
一别何沉绵,再见欲飞扬。
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
胡不贾酒勇,相与形骸忘。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
烛花已三灺,醉墨方琳琅。
仄仄平○平,平平仄仄平。
此乐良难常,人生易夕阳。
“咳唾亦珠玉”全诗注音
佳友品字坐,寒宵未渠央。
竹亭天籁动,梅坞月华香。
酒与我为春,我瘦如松苍。
遇酒辄一莞,梅竹侍我旁。
以诗互埙箎,笑语逐飞觞。
酒行三四周,五官舞明堂。
王郎信矣伟,心胸浩琳琅。
咳唾亦珠玉,气习无膏粱。
顷来赤城天,谒我九华房。
期俱控绿烟,汗漫游帝乡。
李郎自可喜,契阔俄四霜。
少日珠庭丰,今愈奕有光。
手仗六尺藜,叩我青锦囊。
不思蓬莱路,往昔同商羊。
年时鼓高志,海上弄干将。
笑抚苍崔嵬,眇视碧浩茫。
一别何沉绵,再见欲飞扬。
胡不贾酒勇,相与形骸忘。
烛花已三灺,醉墨方琳琅。
此乐良难常,人生易夕阳。
“咳唾亦珠玉”全诗翻译
译文:
佳友相约坐在一起,寒宵还未过半夜。竹亭传来天籁之音,梅坞月光芬芳香。酒与我同为春季象征,但我瘦弱如松树。每逢饮酒便一笑,梅竹相伴在我身旁。以诗互相竞技,笑语随着酒杯飞舞。三四次饮酒已过,五官跳舞欢庆。王郎真是令人信服,胸怀广阔如琳琅宝石。咳嗽也如珍贵的珠玉,气度不像平常人物。不久前,赤城之天,我谒见了九华之房。我们约定共同游历绿色的山野,畅游天帝的乡土。李郎自然值得欣慰,我们的情谊如同四季变迁。年少时志向高远,曾在海上挥舞过干将。笑谈之间抚摸苍崔嵬,眺望碧蓝浩茫。一别多么漫长,再相见欢愉飞扬。何不勇敢一点,一同忘却外在形骸。蜡烛已燃至第三节,醉意和墨汁充盈。这样的欢乐难以长久,人生易逝如夕阳西下。
“咳唾亦珠玉”相关诗句:
- 咳唾亦珠玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 咳唾玉与珠 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读毛秘校新诗 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其七 》
- 亦如咳唾说珠圆 出自 [宋] 马之纯 ·《雨花台 》
- 锦囊珠玉成咳唾 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其一 》
- 咳珠唾玉胸中篇 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 玉润珠明盈咳唾 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常上舍西上 》
- 绝知咳唾新珠玉 出自 [宋] 袁说友 ·《饭西湖兜率寺 》
- 不妨咳唾皆珠玉 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 珠玉当年咳唾成 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 咳唾珠玉家爲空 出自 [宋] 吕本中 ·《用前韵寄商老 》
- 每惊咳唾尽珠玉 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 珠玉会应成咳唾 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 咳唾珠玑落玉盘 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 玉雪胸怀咳唾珠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 咳唾珠玑粲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 珠玑随咳唾 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》