“咳唾落珠玑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咳唾落珠玑”出自哪首诗?
答案: “咳唾落珠玑”出自: 宋代 柴中行的 《送许郎中出知漳州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hāi tuò luò zhū jī ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“咳唾落珠玑”的上一句是什么?
答案:
“咳唾落珠玑”的上一句是: 婆娑慰邱园 , 诗句拼音为: pó suō wèi qiū yuán
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“咳唾落珠玑”的下一句是什么?
答案: “咳唾落珠玑”的下一句是: 因风来锦囊 , 诗句拼音为: yīn fēng lái jǐn náng ,诗句平仄:平平平仄平。
“咳唾落珠玑”全诗
送许郎中出知漳州 (sòng xǔ láng zhōng chū zhī zhāng zhōu)
君子重出处,儿女多依违。
孰知退有义,一辞若发机。
刑部今其人,识远渺造微。
时方事疾走,而我心独非。
老色未上面,健笔駃于飞。
宛然傲霜菊,灿灿黄金辉。
勉留鵷鹭行,夫岂少轻肥。
一麾即得请,衆目骇见稀。
了不露纤芥,舒卷流清{山/徽}。
凉风称归棹,灏气浥征衣。
婆娑慰邱园,咳唾落珠玑。
因风来锦囊,犹足慰依依。
平仄○仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,○仄仄平平。
平平平仄平,○仄仄平平。
“咳唾落珠玑”繁体原文
送許郎中出知漳州
君子重出處,兒女多依違。
孰知退有義,一辭若發機。
刑部今其人,識遠渺造微。
時方事疾走,而我心獨非。
老色未上面,健筆駃于飛。
宛然傲霜菊,燦燦黄金輝。
勉留鵷鷺行,夫豈少輕肥。
一麾即得請,衆目駭見稀。
了不露纖芥,舒卷流清{山/徽}。
凉風稱歸棹,灝氣浥征衣。
婆娑慰邱園,咳唾落珠璣。
因風來錦囊,猶足慰依依。
“咳唾落珠玑”韵律对照
平仄○仄仄,平仄平平平。
君子重出处,儿女多依违。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
孰知退有义,一辞若发机。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
刑部今其人,识远渺造微。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
时方事疾走,而我心独非。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
老色未上面,健笔駃于飞。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
宛然傲霜菊,灿灿黄金辉。
仄○平仄○,平仄仄○平。
勉留鵷鹭行,夫岂少轻肥。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一麾即得请,衆目骇见稀。
○仄仄平仄,平仄平平平。
了不露纤芥,舒卷流清{山/徽}。
平平○平仄,仄仄仄平○。
凉风称归棹,灏气浥征衣。
平○仄平平,○仄仄平平。
婆娑慰邱园,咳唾落珠玑。
平平平仄平,○仄仄平平。
因风来锦囊,犹足慰依依。
“咳唾落珠玑”全诗注音
君子重出处,儿女多依违。
孰知退有义,一辞若发机。
刑部今其人,识远渺造微。
时方事疾走,而我心独非。
老色未上面,健笔駃于飞。
宛然傲霜菊,灿灿黄金辉。
勉留鵷鹭行,夫岂少轻肥。
一麾即得请,衆目骇见稀。
了不露纤芥,舒卷流清{山/徽}。
凉风称归棹,灏气浥征衣。
婆娑慰邱园,咳唾落珠玑。
因风来锦囊,犹足慰依依。
“咳唾落珠玑”全诗翻译
译文:
君子重视出处,儿女多有违逆之行。谁知道退避也有正义,一辞之间如同机关启动。刑部现任官员,识别远渺,洞察微妙之事。时局紧迫,事务繁忙,而我心中却独不安宁。年纪未老,精神依旧,用笔奔腾如飞。宛如傲立霜中的菊花,金黄辉煌。请鵷鹭停留前行,怎会轻易享受丰衣美食。一挥手便受邀赴宴,众人目瞪口呆。文风流畅,不露一丝痕迹,舒展卷轴,水墨流清。凉风送船归,湿润了征衣。优美的景色慰籍邱园,只见咳嗽唾珠玑飞落。因风而来的锦囊,仍足以慰藉离别之情。全诗表达了作者对现实困境的感叹,以及对美好未来的期许。
“咳唾落珠玑”相关诗句:
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 醉中咳唾落珠玑 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 咳唾珠玑落四方 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其一 》
- 平时咳唾落珠玑 出自 [宋] 邹浩 ·《怀霍子侔 》
- 咳唾珠玑落玉盘 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 咳唾落纸珠玑圆 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 珠玑随咳唾 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 咳唾珠玑粲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 咳唾珠玑世所优 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道和前韵见赠因复之 其一 》
- 咳唾珠玑擅百家 出自 [宋] 陈宓 ·《和翁子雅 》
- 咳唾珠玑有仲容 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬侯居甫 》
- 咳唾珠玑来笔下 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 无数珠玑咳唾间 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 怜君咳唾是珠玑 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 咳唾珠玑不论数 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 要使咳唾皆珠玑 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 半醉珠玑随咳唾 出自 [宋] 陆佃 ·《送王柄教授 》
- 咳唾珠玑下笔遒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《与帅干架阁宗叔 》