“薄红深茜尖尖叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄红深茜尖尖叶”出自哪首诗?
答案: “薄红深茜尖尖叶”出自: 宋代 林逋的 《桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo hóng shēn qiàn jiān jiān yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“薄红深茜尖尖叶”的上一句是什么?
答案:
“薄红深茜尖尖叶”的上一句是: 形相偏属薛尚书 , 诗句拼音为: xíng xiāng piān shǔ xuē shàng shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“薄红深茜尖尖叶”的下一句是什么?
答案: “薄红深茜尖尖叶”的下一句是: 亦有愁肠未负渠 , 诗句拼音为: yì yǒu chóu cháng wèi fù qú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“薄红深茜尖尖叶”全诗
桃花 (táo huā)
柳坠梅飘半月初,小园孤榭更庭除。
任应雨杏情无别,最与烟篁分不疏。
比并合饶皮博士,形相偏属薛尚书。
薄红深茜尖尖叶,亦有愁肠未负渠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“薄红深茜尖尖叶”繁体原文
桃花
柳墜梅飄半月初,小園孤榭更庭除。
任應雨杏情無別,最與烟篁分不疏。
比並合饒皮博士,形相偏屬薛尚書。
薄紅深茜尖尖葉,亦有愁腸未負渠。
“薄红深茜尖尖叶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柳坠梅飘半月初,小园孤榭更庭除。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任应雨杏情无别,最与烟篁分不疏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
比并合饶皮博士,形相偏属薛尚书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
薄红深茜尖尖叶,亦有愁肠未负渠。
“薄红深茜尖尖叶”全诗注音
柳坠梅飘半月初,小园孤榭更庭除。
任应雨杏情无别,最与烟篁分不疏。
比并合饶皮博士,形相偏属薛尚书。
薄红深茜尖尖叶,亦有愁肠未负渠。
“薄红深茜尖尖叶”全诗翻译
译文:
柳树的叶子纷纷坠落,梅花在初月中飘香。小园里,孤零零的亭子和庭院一同被清理整理。
柳树和杏花都被雨水滋润得无比鲜艳,它们的情感没有丝毫区别,与周围的烟雾和竹篱一样亲密。
相比较而言,皮博士的品性更为高尚,而薛尚书的相貌更加出众。
那一簇薄红色、深红色和茜色的尖尖叶子,也有着自己的忧愁,它们未曾辜负过渠水的期望。
总结:
这首诗以柳树、梅花、杏花和叶子为主题,描绘了小园的景象。柳树和杏花在雨水的滋润下显得格外美丽,它们的情感没有区别,与烟雾和竹篱一样亲密。皮博士被描述为品性高尚,而薛尚书则有着出众的相貌。最后,诗人提到那一簇红色和茜色的尖尖叶子,它们也有着自己的忧愁,未曾辜负过渠水的期望。整首诗以古典的描写手法,展现了自然景物和人物之间的情感交融。
“薄红深茜尖尖叶”相关诗句:
- 薄红深茜尖尖叶 出自 [宋] 林逋 ·《桃花 》
- 薄红细叶尖相鬭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 椒叶尖新柘叶薄 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 红残桃叶换尖青 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二 》
- 促织声尖尖似针 出自 [唐] 贾岛 ·《客思 》
- 尖尖石笑烟笼碧 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十 》
- 远峰经晓静尖尖 出自 [宋] 程颢 ·《早寒 》
- 鬼风尖尖割肌肉 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 尖尖石笑烟笼碧 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三○ 》
- 饱见尖尖破土痕 出自 [宋] 李新 ·《笋竹 》
- 小峯云外碧尖尖 出自 [唐] 章孝标 ·《僧院小松 》
- 小荷才露尖尖角 出自 [宋] 杨万里 ·《小池 》
- 尖风耿薄日 出自 [宋] 林宪 ·《梅花二首 其一 》
- 高塔无尖低塔尖 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪双塔 》