“尖尖石笑烟笼碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尖尖石笑烟笼碧”出自哪首诗?
答案: “尖尖石笑烟笼碧”出自: 宋代 释延寿的 《山居诗 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān jiān shí xiào yān lóng bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尖尖石笑烟笼碧”的上一句是什么?
答案:
“尖尖石笑烟笼碧”的上一句是: 凋丛愁见几回春 , 诗句拼音为: diāo cóng chóu jiàn jǐ huí chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尖尖石笑烟笼碧”的下一句是什么?
答案: “尖尖石笑烟笼碧”的下一句是: 点点苔钱雨洗新 , 诗句拼音为: diǎn diǎn tái qián yǔ xǐ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尖尖石笑烟笼碧”全诗
山居诗 其三○ (shān jū shī qí sān ○)
何如深谷一遗人,宴坐经行不累身。
废宅可嗟频换主,凋丛愁见几回春。
尖尖石笑烟笼碧,点点苔钱雨洗新。
堪笑古人非我意,居山多是避强秦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尖尖石笑烟笼碧”繁体原文
山居詩 其三○
何如深谷一遺人,宴坐經行不累身。
廢宅可嗟頻換主,凋叢愁見幾迴春。
尖尖石笑烟籠碧,點點苔錢雨洗新。
堪笑古人非我意,居山多是避强秦。
“尖尖石笑烟笼碧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何如深谷一遗人,宴坐经行不累身。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
废宅可嗟频换主,凋丛愁见几回春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尖尖石笑烟笼碧,点点苔钱雨洗新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
堪笑古人非我意,居山多是避强秦。
“尖尖石笑烟笼碧”全诗注音
何如深谷一遗人,宴坐经行不累身。
废宅可嗟频换主,凋丛愁见几回春。
尖尖石笑烟笼碧,点点苔钱雨洗新。
堪笑古人非我意,居山多是避强秦。
“尖尖石笑烟笼碧”全诗翻译
译文:
何如深谷一遗人,宴坐经行不累身。
废宅可嗟频换主,凋丛愁见几回春。
尖尖石笑烟笼碧,点点苔钱雨洗新。
堪笑古人非我意,居山多是避强秦。
深山中有一位孤寂的人,他在山谷里独自生活,不论是宴坐还是行走,都不觉得疲倦。
废弃的宅院可悲地频繁更换主人,凋零的花丛忧伤地经历了几个春天。
锋利的石头欣喜地嬉笑,薄薄的苔藓像点点铜钱被雨水洗刷得崭新。
不禁嘲笑古人所追求的并非我所期望的,居住在山中的人多是为了避开强大的秦朝统治。
这首诗描述了一个生活在深山中的隐士,他以独立自足的方式过着宴坐和行走的生活,毫不觉得劳累。诗中还描绘了废弃的宅院经常更换主人,萧瑟的花丛见证了几个春天的往复。锋利的石头在蓝色的烟雾中欢笑,细小的苔藓在雨水的洗涤下焕然一新。最后,诗人嘲笑古人所崇尚的价值观并不符合他的心意,因为选择居住在山中的人大多是为了躲避强大的秦朝统治。
“尖尖石笑烟笼碧”总结赏析
赏析:
这首《山居诗 其三○》由释延寿创作,描述了他在深山隐居的生活。诗中表达了对安逸山居生活的向往与诗人对世俗纷扰的避让。
首节以“山居”为题,表现了诗人选择深山隐居,遗世独立的境地。他将山居比作“深谷”,认为在此宴坐经行不劳累,展现了他对山居清逸生活的向往。
接着,诗人叙述了宅院废弃多次更换主人,凋零的景象,反映了岁月流转和世事变迁,抒发了诗人对人世沧桑的感叹和对凋谢的自然景象的愁怀。
第二节以咏史抒怀,诗人以峻峭的尖石、翠绿的苔钱以及雨洗的新绿,描绘了山居的景致。他以幽默的笔调让古人“笑”,强调自己不受封建强秦之迫害,选择了安宁的山居生活,表现了诗人对自由、清净的追求。
“尖尖石笑烟笼碧”相关诗句:
- 尖尖石笑烟笼碧 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三○ 》
- 尖尖石笑烟笼碧 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十 》
- 小峯云外碧尖尖 出自 [唐] 章孝标 ·《僧院小松 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 双石尖尖双鹭立 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 促织声尖尖似针 出自 [唐] 贾岛 ·《客思 》
- 薄红深茜尖尖叶 出自 [宋] 林逋 ·《桃花 》
- 远峰经晓静尖尖 出自 [宋] 程颢 ·《早寒 》
- 饱见尖尖破土痕 出自 [宋] 李新 ·《笋竹 》
- 小荷才露尖尖角 出自 [宋] 杨万里 ·《小池 》
- 鬼风尖尖割肌肉 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 高塔无尖低塔尖 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪双塔 》
- 断处吐尖碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《看山寄宋中道 》
- 扶筇上碧尖 出自 [宋] 陈必复 ·《响应寺 》
- 惟见嵊尖碧 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道领客登翠屏 》