“红残桃叶换尖青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红残桃叶换尖青”出自哪首诗?
答案: “红残桃叶换尖青”出自: 宋代 刘挚的 《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng cán táo yè huàn jiān qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红残桃叶换尖青”的上一句是什么?
答案:
“红残桃叶换尖青”的上一句是: 黄变柳条归老绿 , 诗句拼音为: huáng biàn liǔ tiáo guī lǎo lǜ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“红残桃叶换尖青”的下一句是什么?
答案: “红残桃叶换尖青”的下一句是: 春乘病後成多感 , 诗句拼音为: chūn chéng bìng hòu chéng duō gǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“红残桃叶换尖青”全诗
同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二 (tóng sūn tuī guān dí lǐ láng zhōng jūn dū yì hé shàng xù huái sān shǒu qí èr)
平湖胜势抱南城,花气蒙蒙馥近垧。
黄变柳条归老绿,红残桃叶换尖青。
春乘病後成多感,事向闲中见未形。
日日携茶唤宾友,吴泉烹尽惠山瓶。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“红残桃叶换尖青”繁体原文
同孫推官廸李郎中鈞督役河上叙懷三首 其二
平湖勝勢抱南城,花氣濛濛馥近坰。
黄變柳條歸老綠,紅殘桃葉换尖青。
春乘病後成多感,事向閑中見未形。
日日攜茶喚賓友,吳泉烹盡惠山瓶。
“红残桃叶换尖青”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平湖胜势抱南城,花气蒙蒙馥近垧。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄变柳条归老绿,红残桃叶换尖青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春乘病後成多感,事向闲中见未形。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
日日携茶唤宾友,吴泉烹尽惠山瓶。
“红残桃叶换尖青”全诗注音
平湖胜势抱南城,花气蒙蒙馥近垧。
黄变柳条归老绿,红残桃叶换尖青。
春乘病後成多感,事向闲中见未形。
日日携茶唤宾友,吴泉烹尽惠山瓶。
“红残桃叶换尖青”全诗翻译
译文:
平湖的胜景环绕着南城,花香弥漫在附近的田埂上。
黄色渐变的柳条回归老绿色,红色残留的桃叶渐渐转为尖锐的青色。
春天由于疾病过后,变得更加多感伤,各种事物在闲暇时才能见到其真实形态。
每天都带着茶叶招呼朋友们,用吴泉的水烹煮着尽情品尝着惠山的美酒。
全文反映了一个春天的景色和人情,描绘了平湖南城美丽的自然景色,描述了柳条和桃叶的颜色变化,以及春季带来的感伤和闲暇时的愉悦。茶和酒成为交友的媒介,展现了友情和人情之间的深厚情感。
“红残桃叶换尖青”总结赏析
赏析::
这首诗是刘挚创作的《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二》之一,以清新的笔触描绘了春天的景色和诗人内心的感慨。
首先,诗中描写了平湖胜势,南城被山水环绕,花气袭人,营造了一幅宜人的自然景象。用“花气蒙蒙馥近垧”这样的表现手法,将春天的气息传达得淋漓尽致。接着,诗人以对柳条和桃叶的色彩变化的描述,把自然界的细微变化与人生的流转相联系,表现了岁月的无情和生命的褪去。红桃叶逐渐变尖青,仿佛在诉说着青春的衰老。
在诗的后半部分,诗人表达了对自己身体状况的感慨,提到“春乘病後成多感”,这句话传递出了对健康的担忧和时光的不可逆转。然而,诗人并没有陷入沮丧,而是通过邀请朋友品茶,共享惠山瓶中的佳酿,表现出他对友情和人际关系的珍视。这种淡定从容的态度也是诗中的一大亮点。
最后,整首诗以“吴泉烹尽惠山瓶”作为结尾,通过描绘茶的品鉴过程,突出了友情和人情的美好。整首诗以清新的语言和深刻的思考,将自然景色、人生哲理和人际情感相融合,给人以深刻的启发。
标签: 写景、抒情、友情、人生感慨
“红残桃叶换尖青”相关诗句:
- 红残桃叶换尖青 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二 》
- 薄红深茜尖尖叶 出自 [宋] 林逋 ·《桃花 》
- 一夜青山换玉尖 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其一 》
- 桃红李白鬭尖新 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《被檄诣益津过谒城自和元日所题诗 》
- 薄红细叶尖相鬭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 梅桃根换变铅红 出自 [宋] 方一夔 ·《接花 》
- 桃蹊换青荫 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 残红换得绿阴成 出自 [宋] 释德洪 ·《别李公弱 》
- 风撦红蕉仍换叶 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才 》
- 青林暗换叶 出自 [唐] 宋之问 ·《经梧州 》
- 青林暗换叶 出自 [唐] 孟浩然 ·《题梧州陈司马山斋 》
- 桕叶青青栎叶红 出自 [宋] 杜常 ·《夜雨晨霁 》
- 桃叶青青杏子肥 出自 [宋] 郑獬 ·《清明郊外 》
- 青林霜日换枫叶 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》
- 一林丹叶换青枫 出自 [宋] 陆游 ·《城上二首 其二 》
- 红桃烁残霞 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 桃叶歌残秣陵酒 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 青枫忽换红装束 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其二 》
- 红鲜百叶桃 出自 [唐] 张祜 ·《江南杂题 》
- 青青桃叶长 出自 [宋] 刘子翬 ·《春寒偶书 》