“尖风耿薄日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尖风耿薄日”出自哪首诗？
答案： “尖风耿薄日”出自： 宋代 林宪的 《梅花二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān fēng gěng báo rì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“尖风耿薄日”的上一句是什么？
答案：
“尖风耿薄日”的上一句是： 小立疏梅罅 , 诗句拼音为： xiǎo lì shū méi xià
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“尖风耿薄日”的下一句是什么？
答案： “尖风耿薄日”的下一句是： 色影寒相射 , 诗句拼音为： sè yǐng hán xiāng shè ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“尖风耿薄日”全诗
梅花二首 其一 (méi huā èr shǒu qí yī)
凌晨汲山泉，盥洗甫云暇。
徐行修竹间，小立疏梅罅。
尖风耿薄日，色影寒相射。
幽香定有无，纹禽踏花卸。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平仄○，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
“尖风耿薄日”繁体原文
梅花二首 其一
凌晨汲山泉，盥洗甫云暇。
徐行修竹間，小立疏梅罅。
尖風耿薄日，色影寒相射。
幽香定有無，紋禽踏花卸。
“尖风耿薄日”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
凌晨汲山泉，盥洗甫云暇。
平○平仄○，仄仄○平仄。
徐行修竹间，小立疏梅罅。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
尖风耿薄日，色影寒相射。
平平仄仄平，平平仄平仄。
幽香定有无，纹禽踏花卸。
“尖风耿薄日”全诗注音
凌晨汲山泉，盥洗甫云暇。
徐行修竹间，小立疏梅罅。
尖风耿薄日，色影寒相射。
幽香定有无，纹禽踏花卸。
“尖风耿薄日”全诗翻译
译文：
凌晨在山间汲取清泉，洗涤身体方才开始闲暇。徐步间修竹丛中，停留观赏疏落的梅花缝隙。锐利的寒风穿透薄弱的阳光，色彩和影子交相辉映，显得十分寒冷。幽幽的芳香似乎有也可能无，花纹的禽鸟踏着花朵飞舞。
总结：
诗人在清晨到山间取水洗漱，然后在竹林间漫步，欣赏疏梅的美景。描写寒风凛冽，阳光稀薄，景色幽寂。诗中充满深意，通过简洁的描写展现了大自然的美丽和生机。
“尖风耿薄日”相关诗句：
- 尖风耿薄日 出自 [宋] 林宪 ·《梅花二首 其一 》
- 薄红深茜尖尖叶 出自 [宋] 林逋 ·《桃花 》
- 薄暮耿耿和烟埃 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 五 》
- 鬼风尖尖割肌肉 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 耿耿寒日青无光 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅 》
- 丹诚耿耿照白日 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 耿耿应怀贯日忠 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 耿耿僧坊寄日边 出自 [宋] 邹浩 ·《戏孙扬休 》
- 此心耿耿赤如日 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 忧心耿耿日凋顔 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首 其一 》
- 寒日耿耿还西流 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其一 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 日薄风仍薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲春杂书二首 其一 》
- 夜气耿耿凌风霜 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》