“椒叶尖新柘叶薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“椒叶尖新柘叶薄”出自哪首诗?
答案: “椒叶尖新柘叶薄”出自: 宋代 范成大的 《大丫隘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yè jiān xīn zhè yè báo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“椒叶尖新柘叶薄”的上一句是什么?
答案:
“椒叶尖新柘叶薄”的上一句是: 麦苗疎瘦豆苗稀 , 诗句拼音为: mài miáo shū shòu dòu miáo xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“椒叶尖新柘叶薄”的下一句是什么?
答案: “椒叶尖新柘叶薄”的下一句是: 家家妇女布缠头 , 诗句拼音为: jiā jiā fù nǚ bù chán tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“椒叶尖新柘叶薄”全诗
大丫隘 (dà yā ài)
峡行五程无聚落,马头今日逢耕凿。
麦苗疎瘦豆苗稀,椒叶尖新柘叶薄。
家家妇女布缠头,背负小儿领垂瘤。
山深生理却不乏,人有银钗一双插。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平仄平○。
平○平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
“椒叶尖新柘叶薄”繁体原文
大丫隘
峽行五程無聚落,馬頭今日逢耕鑿。
麥苗疎瘦豆苗稀,椒葉尖新柘葉薄。
家家婦女布纏頭,背負小兒領垂瘤。
山深生理却不乏,人有銀釵一雙插。
“椒叶尖新柘叶薄”韵律对照
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
峡行五程无聚落,马头今日逢耕凿。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
麦苗疎瘦豆苗稀,椒叶尖新柘叶薄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平仄平○。
家家妇女布缠头,背负小儿领垂瘤。
平○平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
山深生理却不乏,人有银钗一双插。
“椒叶尖新柘叶薄”全诗注音
峡行五程无聚落,马头今日逢耕凿。
麦苗疎瘦豆苗稀,椒叶尖新柘叶薄。
家家妇女布缠头,背负小儿领垂瘤。
山深生理却不乏,人有银钗一双插。
“椒叶尖新柘叶薄”全诗翻译
译文:
峡谷中行走了五程,却没有聚落村庄,马头今天遇见了正在犁地的农民。
麦苗稀疏瘦弱,豆苗也很稀疏。椒叶嫩而尖,柘叶薄而嫩。
每个家庭的妇女头上裹着布,背负着小孩,领垂着瘤子。
这山深处虽然生活艰苦,但也不缺少生理之需,人们佩戴着一双银钗。
总结:
诗人描绘了峡谷中一片贫困的景象。在这里,几乎没有聚落,人们生活艰辛,农田中农民正在辛勤劳作。麦苗和豆苗都长得稀疏瘦弱,而椒和柘的叶子则显得嫩瘦。妇女们头上裹着布,背负着孩子,生活十分辛苦,而山深处的生活虽然艰苦,但人们还是能满足基本的生活需求,一些人还佩戴着银钗,展现着一丝美丽。整个诗篇以朴实的语言描绘了一幅质朴、贫困却又充满生机的山谷生活画面。
“椒叶尖新柘叶薄”相关诗句:
- 椒叶尖新柘叶薄 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 薄红深茜尖尖叶 出自 [宋] 林逋 ·《桃花 》
- 薄红细叶尖相鬭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 桑叶尖新绿未成 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一 》
- 柏叶椒盘巧试新 出自 [宋] 朱翌 ·《元日会凌季文家 》
- 叶叶轻云帐薄罗 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘春雨 》
- 菡萏花红叶叶新 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其六 》
- 莎草爲衣叶叶新 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其四 》
- 风林叶叶带新寒 出自 [宋] 张至龙 ·《紫微阁赠凌丹士 》
- 叶叶新长约黛蛾 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋柳枝词二阕 其二 》
- 香染斑衣叶叶新 出自 [宋] 杨娃 ·《题赵伯驌画 》
- 芳林新叶催陈叶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 》
- 宿叶自脱新叶生 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 梧叶新黄柿叶红 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山 》
- 叶叶新春筠 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 渚上竹 》
- 叶叶分光新 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 桑柘叶如雨 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 柘叶延凉阴 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》