“莫言名晚出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言名晚出”出自哪首诗？
答案： “莫言名晚出”出自： 宋代 陈槱的 《春膏纸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò yán míng wǎn chū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“莫言名晚出”的上一句是什么？
答案：
“莫言名晚出”的上一句是： 吴天乃策勳 , 诗句拼音为： wú tiān nǎi cè xūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“莫言名晚出”的下一句是什么？
答案： “莫言名晚出”的下一句是： 端可大斯文 , 诗句拼音为： duān kě dà sī wén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“莫言名晚出”全诗
春膏纸 (chūn gāo zhǐ)
膏润滋松雨，孤高表竹君。
夜碪寒捣玉，春几莹铺云。
越地虽呈瑞，吴天乃策勳。
莫言名晚出，端可大斯文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“莫言名晚出”繁体原文
春膏紙
膏潤滋松雨，孤高表竹君。
夜碪寒擣玉，春几瑩鋪雲。
越地雖呈瑞，吳天乃策勳。
莫言名晚出，端可大斯文。
“莫言名晚出”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
膏润滋松雨，孤高表竹君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜碪寒捣玉，春几莹铺云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
越地虽呈瑞，吴天乃策勳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫言名晚出，端可大斯文。
“莫言名晚出”全诗注音
膏润滋松雨，孤高表竹君。
夜碪寒捣玉，春几莹铺云。
越地虽呈瑞，吴天乃策勳。
莫言名晚出，端可大斯文。
“莫言名晚出”全诗翻译
译文：
膏润滋泽的雨水，孤高地显现着君子般的品质，如同高洁的竹子。
夜晚里，冷冽的寒风碾磨着美玉，春日里，星光闪耀如云蒸霞蔚。
虽然越地的表现显示着祥瑞，但吴天的功勋更加卓著。
不要说名声来得晚，只要端正就能展现出博大的文采。
总结：
诗人通过描绘雨水润泽之情和竹子高洁之态，以及夜晚玉碾、春日星光的美景，表现越地虽然有祥瑞，但吴天的功绩更显赫。最后，诗人告诫人们不必在意名声的晚早，只要端正品行就能展现出伟大的文采。
“莫言名晚出”相关诗句：
- 莫言名晚出 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 莫言春稍晚 出自 [唐] 褚亮 ·《咏花烛 》
- 莫虑言归晚 出自 [唐] 白居易 ·《天宫阁秋晴晚望 》
- 莫言开太晚 出自 [唐] 李咸用 ·《萱草 》
- 莫叹科名晚 出自 [宋] 司马光 ·《亨杞下第作诗示之 》
- 莫恨成名晚 出自 [宋] 王十朋 ·《至乐斋读书 》
- 莫言冷落西风晚 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其二 》
- 儿辈莫言酬倡晚 出自 [宋] 王十朋 ·《又用韵呈行可 》
- 莫言黄菊花开晚 出自 [唐] 黄滔 ·《九日 》
- 莫言晚起家何事 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其三 》
- 莫言名与利 出自 [唐] 杜牧 ·《不寝 》
- 莫言名与利 出自 [唐] 许浑 ·《不寝 》
- 莫嫌白首功名晚 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 磻溪莫讶功名晚 出自 [宋] 李处权 ·《寄吕季升 》
- 莫悲晚节功名误 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 言出心莫逆 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 早出莫归应未晚 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 莫言此地名千石 出自 [宋] 王十朋 ·《宿千石闻诵书声 》
- 莫言名位未相俦 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 莫言名重懒驱鸡 出自 [唐] 许浑 ·《送上元王明府赴任 》