chūn gāo zhǐ
春膏纸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈槱 (chén yǒu)

膏润滋松雨,孤高表竹君。
夜碪寒捣玉,春几莹铺云。
越地虽呈瑞,吴天乃策勳。
莫言名晚出,端可大斯文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gāo rùn zī sōng yǔ , gū gāo biǎo zhú jūn 。
yè zhēn hán dǎo yù , chūn jǐ yíng pù yún 。
yuè dì suī chéng ruì , wú tiān nǎi cè xūn 。
mò yán míng wǎn chū , duān kě dà sī wén 。

春膏紙

—— 陳槱

膏潤滋松雨,孤高表竹君。
夜碪寒擣玉,春几瑩鋪雲。
越地雖呈瑞,吳天乃策勳。
莫言名晚出,端可大斯文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gāo rùn zī sōng yǔ , gū gāo biǎo zhú jūn 。
yè zhēn hán dǎo yù , chūn jǐ yíng pù yún 。
yuè dì suī chéng ruì , wú tiān nǎi cè xūn 。
mò yán míng wǎn chū , duān kě dà sī wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

膏润滋泽的雨水,孤高地显现着君子般的品质,如同高洁的竹子。
夜晚里,冷冽的寒风碾磨着美玉,春日里,星光闪耀如云蒸霞蔚。
虽然越地的表现显示着祥瑞,但吴天的功勋更加卓著。
不要说名声来得晚,只要端正就能展现出博大的文采。

总结:

诗人通过描绘雨水润泽之情和竹子高洁之态,以及夜晚玉碾、春日星光的美景,表现越地虽然有祥瑞,但吴天的功绩更显赫。最后,诗人告诫人们不必在意名声的晚早,只要端正品行就能展现出伟大的文采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈槱介绍:🔈

陈槱,福州长乐(今属福建)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士。有《负暄野录》二卷。 查看更多>>

陈槱的诗:

相关诗词:

春日田家三首 其三 (chūn rì tián jiā sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄大受

清明百草春,家家上丘墓。
南邻去年冬,祸痛及翁妪。
酒殽罗新阡,蹙頞见追慕。
旧时细君坟,望见泪已注。
纸钱风飘飘,世用此文具。
其间无纸者,已无子孙故。
有纸与无纸,百步五十步。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

己未春日山居杂兴十二解 其九 (jǐ wèi chūn rì shān jū zá xīng shí èr jiě qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

寒久花迟也大奇,雨膏饱足土膏肥。
牡丹芍药君须记,管取花房二尺围。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

求范子默染鸦青纸二首 其二 (qiú fàn zǐ mò rǎn yā qīng zhǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

深如女发兰膏罢,明似山光夜月余。
为染溪藤三百个,待渠湔拂一牀书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉纸百番於姑夫主簿并以谢四诗之宠 (fèng zhǐ bǎi fān wū gū fū zhǔ bó bìng yǐ xiè sì shī zhī chǒng)

朝代:宋    作者: 晁说之

怯见诗千首,悭持纸百番。
纸多诗剩到,费杀哑儿言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杨公济以诗索粉纸依韵和答 (yáng gōng jì yǐ shī suǒ fěn zhǐ yī yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 强至

春云落纸不归天,就把霜刀翦四边。
欲送草堂还缩手,少陵惯见浣花笺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

新糊小室明帘戏书 (xīn hú xiǎo shì míng lián xì shū)

朝代:宋    作者: 虞俦

先生丈室浄无尘,白纸糊帘莫笑贫。
夜静风严褰不动,朝来雪积欲争新。
围炉只用深藏火,隠几还应煖似春。
纸帐一床余纸被,不妨更作独眠人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:纸被之贶首句:纸被围身渡雪天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五更不睡 (wǔ gēng bù shuì)

朝代:宋    作者: 朱翌

擂罢城头鼓,膏凝烛下盘。
窗留三尺月,纩挟五更寒。
事事华巾结,年年纸帐宽。
梅花正好在,青女莫摧残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

哭吕衡州六首 一 (kū lǚ héng zhōu liù shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

气敌三人杰,交深一纸书。
我投冰莹眼,君报水怜鱼。
髀股惟夸瘦,膏肓岂暇除。
伤心死诸葛,忧道不忧余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

潘歙州寄纸三百番石砚一枚 (pān xī zhōu jì zhǐ sān bǎi fān shí yàn yī méi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

永叔新诗笑原父,不将澄心纸寄予。
澄心纸出新安郡,腊月敲冰滑有余。
潘侯不独能致纸,罗纹细砚鎸龙尾。
墨花磨碧涵鼠须,玉方舞盘蛇与虺。
其纸如彼砚如此,穷儒有之应瞰鬼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物