“莫嫌白首功名晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌白首功名晚”出自哪首诗?
答案: “莫嫌白首功名晚”出自: 宋代 许景衡的 《张敏叔守梓州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián bái shǒu gōng míng wǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫嫌白首功名晚”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌白首功名晚”的上一句是: 几年锦帐旧郎官 , 诗句拼音为: jǐ nián jǐn zhàng jiù láng guān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫嫌白首功名晚”的下一句是什么?
答案: “莫嫌白首功名晚”的下一句是: 松柏从来耐岁寒 , 诗句拼音为: sōng bǎi cóng lái nài suì hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“莫嫌白首功名晚”全诗
张敏叔守梓州 (zhāng mǐn shū shǒu zǐ zhōu)
风月关心自不闲,诗家本领更多般。
千篇要继杜陵後,万里宁辞蜀道难。
今日赤帷新刺史,几年锦帐旧郎官。
莫嫌白首功名晚,松柏从来耐岁寒。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“莫嫌白首功名晚”繁体原文
張敏叔守梓州
風月關心自不閑,詩家本領更多般。
千篇要繼杜陵後,萬里寧辭蜀道難。
今日赤帷新刺史,幾年錦帳舊郎官。
莫嫌白首功名晚,松柏從來耐歲寒。
“莫嫌白首功名晚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风月关心自不闲,诗家本领更多般。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
千篇要继杜陵後,万里宁辞蜀道难。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日赤帷新刺史,几年锦帐旧郎官。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫嫌白首功名晚,松柏从来耐岁寒。
“莫嫌白首功名晚”全诗注音
风月关心自不闲,诗家本领更多般。
千篇要继杜陵後,万里宁辞蜀道难。
今日赤帷新刺史,几年锦帐旧郎官。
莫嫌白首功名晚,松柏从来耐岁寒。
“莫嫌白首功名晚”全诗翻译
译文:
风月之间,他心思不得闲散,诗人们的才华更是各异。
虽然创作了千篇佳作继承了杜陵的遗风,但他仍然不愿辞去万里蜀道的艰难。
如今担任赤县的新任刺史,曾几何时却是锦帐下的郎官。
不要嫌弃功名晚得,像松柏一样经得起岁月的寒冷考验。
全文总结:诗人形容自己虽然身居高位,风华正茂,但内心并不得闲,持续关注着社会与风俗。他是个多才多艺的诗人,才华横溢,但他并不满足于已有的成就,仍然努力创作更多佳作,并继承了前辈的诗学传统。他是一位有远见的官员,担任刺史职务,面对艰难险阻也不退缩。尽管年华已长,他依旧坚持追求功名,像坚忍耐寒的松柏一样。这篇诗歌表达了诗人不断进取的精神和对于仕途与诗歌创作的热爱与坚持。
“莫嫌白首功名晚”相关诗句:
- 莫嫌白首功名晚 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 白首功名元未晚 出自 [宋] 陆游 ·《独酌有怀南郑 》
- 功名到手莫嫌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿穿池得古研 》
- 莫嫌白雨来差晚 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其一 》
- 白首致功名 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其一 》
- 白首负功名 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 莫悲晚节功名误 出自 [宋] 陆游 ·《百岁 》
- 磻溪莫讶功名晚 出自 [宋] 李处权 ·《寄吕季升 》
- 将军白首不功名 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 白首功名负壮心 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 白首功名意已阑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 》
- 白首功名销壮气 出自 [宋] 林表民 ·《挽处士张君 》
- 白首功名无尺寸 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 》
- 他时白首见功名 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔监簿解榜 》
- 白头未觉功名晚 出自 [宋] 陈师道 ·《别黄徐州 》
- 青衫白鬓功名晚 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其一 》
- 丈夫功业不嫌晚 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 莫嫌功业未经邦 出自 [宋] 余靖 ·《送邓秘丞知德安县 》
- 莫嫌开最晚 出自 [宋] 杨万里 ·《戏咏陈氏女剪彩花二绝句 拒霜 》
- 莫嫌登第晚 出自 [宋] 王迈 ·《送林师道似之赴宁都尉二首 其一 》