“莫言开太晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言开太晚”出自哪首诗？
答案： “莫言开太晚”出自： 唐代 李咸用的 《萱草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò yán kāi tài wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“莫言开太晚”的上一句是什么？
答案：
“莫言开太晚”的上一句是： 微风藓砌幽 , 诗句拼音为： wēi fēng xiǎn qì yōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“莫言开太晚”的下一句是什么？
答案： “莫言开太晚”的下一句是： 犹胜菊花秋 , 诗句拼音为： yóu shèng jú huā qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“莫言开太晚”全诗
萱草 (xuān cǎo)
芳草比君子，诗人情有由。
秪应怜雅态，未必解忘忧。
积雨莎庭小，微风藓砌幽。
莫言开太晚，犹胜菊花秋。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“莫言开太晚”繁体原文
萱草
芳草比君子，詩人情有由。
秪應憐雅態，未必解忘憂。
積雨莎庭小，微風蘚砌幽。
莫言開太晚，猶勝菊花秋。
“莫言开太晚”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
芳草比君子，诗人情有由。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
秪应怜雅态，未必解忘忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积雨莎庭小，微风藓砌幽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫言开太晚，犹胜菊花秋。
“莫言开太晚”全诗注音
芳草比君子，诗人情有由。
秪应怜雅态，未必解忘忧。
积雨莎庭小，微风藓砌幽。
莫言开太晚，犹胜菊花秋。
“莫言开太晚”全诗翻译
译文：
芳草媲美君子，这是诗人情感的根由。
只因应该珍惜雅致的姿态，却未必能抛却忧愁。
连绵的雨水滋润着绿茵茵的庭院，轻风吹拂着青苔铺成的幽深石阶。
不要说开放得太晚，仍胜过秋日中盛开的菊花。
“莫言开太晚”相关诗句：
- 莫言开太晚 出自 [唐] 李咸用 ·《萱草 》
- 莫惜寒花开太晚 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其二 》
- 莫言黄菊花开晚 出自 [唐] 黄滔 ·《九日 》
- 花开何太晚 出自 [宋] 徐侨 ·《西轩腊梅 》
- 莫言太清俭 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其二 》
- 莫言太早计 出自 [宋] 释居简 ·《九月十四日自寿 其二 》
- 言虽太漫君莫笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 莫言避俗太无情 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其六 》
- 莫怪言词太狂劣 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 莫言春稍晚 出自 [唐] 褚亮 ·《咏花烛 》
- 莫虑言归晚 出自 [唐] 白居易 ·《天宫阁秋晴晚望 》
- 莫言名晚出 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 君莫疑花开太早 出自 [宋] 吴芾 ·《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其二 》
- 莫讶全开晚 出自 [宋] 毛滂 ·《和王宣义买菊栽二首 其二 》
- 莫嫌开最晚 出自 [宋] 杨万里 ·《戏咏陈氏女剪彩花二绝句 拒霜 》
- 莫怪花开晚 出自 [唐] 刘威 ·《闰三月 》
- 儿辈莫言酬倡晚 出自 [宋] 王十朋 ·《又用韵呈行可 》
- 莫言晚起家何事 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其三 》
- 莫言冷落西风晚 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其二 》
- 莫向东风恨开晚 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪小桃绝句 》