“莫虑言归晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫虑言归晚”出自哪首诗？
答案： “莫虑言归晚”出自： 唐代 白居易的 《天宫阁秋晴晚望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò lǜ yán guī wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莫虑言归晚”的上一句是什么？
答案：
“莫虑言归晚”的上一句是： 树影碧参差 , 诗句拼音为： shù yǐng bì cēn cī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莫虑言归晚”的下一句是什么？
答案： “莫虑言归晚”的下一句是： 牛家有宿期 , 诗句拼音为： niú jiā yǒu sù qī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莫虑言归晚”全诗
天宫阁秋晴晚望 (tiān gōng gé qiū qíng wǎn wàng)
洛城秋霁後，梵阁暮登时。
此日风烟好，今秋节候迟。
霞光红泛艳，树影碧参差。
莫虑言归晚，牛家有宿期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“莫虑言归晚”繁体原文
天宮閣秋晴晚望
洛城秋霽後，梵閣暮登時。
此日風煙好，今秋節候遲。
霞光紅泛豔，樹影碧參差。
莫慮言歸晚，牛家有宿期。
“莫虑言归晚”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洛城秋霁後，梵阁暮登时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此日风烟好，今秋节候迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霞光红泛艳，树影碧参差。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫虑言归晚，牛家有宿期。
“莫虑言归晚”全诗注音
洛城秋霁後，梵阁暮登时。
此日风烟好，今秋节候迟。
霞光红泛艳，树影碧参差。
莫虑言归晚，牛家有宿期。
“莫虑言归晚”全诗翻译
译文：
洛城秋天的晴朗天气过后，傍晚时分登上梵阁。
这一天风景宜人，如今秋天的气候稍晚。
夕阳余晖映照下，霞光泛起艳丽色彩，树影在碧绿间错落有致。
不必担心夜晚归去，我在牛家有安排好的住宿。
“莫虑言归晚”总结赏析
赏析：白居易的《天宫阁秋晴晚望》描写了一个秋天傍晚的美丽景色。首先，他描述了洛城的秋天，秋霁后的景象，暮色渐临，这个时间点使人感到一种宁静和安宁。梵阁则是一座寺庙或阁楼，这里被用来增添诗意，暗示了一种宗教的氛围。
接下来，诗人谈到了这一天的天气状况。他称这一天的风烟很好，风景如画。这可能暗示了秋天的清新空气和晴朗的天空，使人感到愉悦。今秋节候迟则暗示了诗人期待秋天的到来，可能也意味着诗人对秋天的热爱。
在接下来的几句中，诗人以生动的语言描绘了景色。他提到了晚霞，形容它们是红色的，这是秋天常见的壮丽景象。他还提到了树影，形容它们参差不齐，这给人一种宁静和柔和的感觉，也增加了诗意的氛围。
最后，诗人鼓励人们不要担心晚归，因为有一个牛家等待他们，暗示了回家的温馨和安全感。整首诗以宁静、秋天的美丽和诗意的氛围为特点，表达了诗人对自然景色的赞美和对家庭的向往。
“莫虑言归晚”相关诗句：
- 莫虑言归晚 出自 [唐] 白居易 ·《天宫阁秋晴晚望 》
- 莫言青山淡吾虑 出自 [宋] 李彭 ·《望西山怀驹父 》
- 归舟何虑晚 出自 [唐] 宋之问 ·《游禹穴回出若邪 》
- 归田莫虑饥寒迫 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 莫言名晚出 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 莫言春稍晚 出自 [唐] 褚亮 ·《咏花烛 》
- 莫言开太晚 出自 [唐] 李咸用 ·《萱草 》
- 莫言晚起家何事 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其三 》
- 莫言黄菊花开晚 出自 [唐] 黄滔 ·《九日 》
- 儿辈莫言酬倡晚 出自 [宋] 王十朋 ·《又用韵呈行可 》
- 莫言冷落西风晚 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其二 》
- 坐卧言归晚 出自 [宋] 赵公豫 ·《北固山 》
- 薄言归向晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夹道冈 》
- 莫怜归骨晚 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其二 》
- 野塘归莫晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《教授宋著作还 》
- 莫嫌归去晚 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》
- 莫叹归休晚 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵寄成都李希淳屯田 》
- 莫恨归朝晚 出自 [唐] 田章 ·《和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄 》
- 不醉莫言归 出自 [唐] 李中 ·《春晚招鲁从事 》
- 上客莫言归 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》