“莫恨成名晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫恨成名晚”出自哪首诗?
答案: “莫恨成名晚”出自: 宋代 王十朋的 《至乐斋读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò hèn chéng míng wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫恨成名晚”的上一句是什么?
答案:
“莫恨成名晚”的上一句是: 昼讽直从寅 , 诗句拼音为: zhòu fěng zhí cóng yín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫恨成名晚”的下一句是什么?
答案: “莫恨成名晚”的下一句是: 诗书不负人 , 诗句拼音为: shī shū bù fù rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫恨成名晚”全诗
至乐斋读书 (zhì lè zhāi dú shū)
权门迹不到,顔巷自安贫。
独与圣贤对,更於灯火亲。
夜观常及子,昼讽直从寅。
莫恨成名晚,诗书不负人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莫恨成名晚”繁体原文
至樂齋讀書
權門跡不到,顔巷自安貧。
獨與聖賢對,更於燈火親。
夜觀常及子,晝諷直從寅。
莫恨成名晚,詩書不負人。
“莫恨成名晚”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
权门迹不到,顔巷自安贫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
独与圣贤对,更於灯火亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜观常及子,昼讽直从寅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫恨成名晚,诗书不负人。
“莫恨成名晚”全诗注音
权门迹不到,顔巷自安贫。
独与圣贤对,更於灯火亲。
夜观常及子,昼讽直从寅。
莫恨成名晚,诗书不负人。
“莫恨成名晚”全诗翻译
译文:
权门的迹象无法接近,我在顔巷自己安度贫困的生活。
独自与圣贤相对,更在灯火边亲近交谈。
夜晚观察常常与子侄们相聚,白天讲授经义却专心于寅时。
不要怨恨成名较晚,我对诗书的追求决不会辜负自己。
全诗简述:诗人表达了自己不愿投身权门和世俗的心态,而宁愿在顔巷安贫乐道。他独自寻访圣贤,愿意在灯火下与他们亲近交谈。夜晚常与子侄相聚,白天则专心于讲授经义,不顾名利。并勉励自己不要因成名晚而怨恨,坚信诗书的追求终将不会辜负自己。
“莫恨成名晚”相关诗句:
- 莫恨成名晚 出自 [宋] 王十朋 ·《至乐斋读书 》
- 莫恨成龙晚 出自 [唐] 许昼 ·《江南行 》
- 只今已恨成名晚 出自 [宋] 曾协 ·《裘父见和复次韵 》
- 莫莫名堂去恨迟 出自 [宋] 王十朋 ·《题荐福寺莫莫堂 》
- 相逢莫恨晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 莫恨归朝晚 出自 [唐] 田章 ·《和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄 》
- 老恨功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 但恨功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 功名休恨晚 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 莫恨花开秋向晚 出自 [宋] 钱时 ·《新亭观菊二首 其一 》
- 菊花莫恨开时晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任君官舍秋雨 》
- 莫恨峭寒花较晚 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其三 》
- 莫恨村居相识晚 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其二 》
- 林泉莫恨归时晚 出自 [宋] 冯山 ·《寿春穆东美有节亭 》
- 莫向东风恨开晚 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪小桃绝句 》
- 莫恨春工开最晚 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其一 》
- 晚岁重来恨莫收 出自 [宋] 寇准 ·《再到邺下有感 》
- 莫恨无姓名 出自 [唐] 张祜 ·《七里濑渔家 》
- 男儿不恨功名晚 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其一 》
- 衣冠每恨功名晚 出自 [宋] 冯山 ·《寄仲贤朝议 》