“莫言名位未相俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫言名位未相俦”出自哪首诗？
答案： “莫言名位未相俦”出自： 唐代 柳棠的 《席上戏东川杨尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yán míng wèi wèi xiāng chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫言名位未相俦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莫言名位未相俦”已经是第一句了。
问题3：“莫言名位未相俦”的下一句是什么？
答案： “莫言名位未相俦”的下一句是： 风月何曾阻献酬 , 诗句拼音为： fēng yuè hé zēng zǔ xiàn chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“莫言名位未相俦”全诗
席上戏东川杨尚书 (xí shàng xì dōng chuān yáng shàng shū)
莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬。
前辈不须轻後辈，靖安今日在衡州。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫言名位未相俦”繁体原文
席上戲東川楊尚書
莫言名位未相儔，風月何曾阻獻酬。
前輩不須輕後輩，靖安今日在衡州。
“莫言名位未相俦”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
前辈不须轻後辈，靖安今日在衡州。
“莫言名位未相俦”全诗注音
莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬。
前辈不须轻後辈，靖安今日在衡州。
“莫言名位未相俦”全诗翻译
译文：
莫言名位未能相媲美，风花月夜从未阻挡我表达心意。
前辈无需轻视晚辈，如今在衡州平安无事。
这首诗表达了一位晚辈对前辈的敬意和感激之情。晚辈认为前辈的名望和地位远超过自己，但这并不妨碍晚辈向前辈献上自己的情谊和感激之情。晚辈坚信风花月夜无法阻挡他们之间真挚的情感交流。诗的结尾提到了现在所在的衡州，表明晚辈目前平安无事，希望前辈也同样安好。
“莫言名位未相俦”总结赏析
赏析：:
这首诗《席上戏东川杨尚书》是柳棠写给东川杨尚书的一首赞颂之作。诗人在诗中表达了对杨尚书的崇敬之情，以及对靖安的庆幸之情。
首句"莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬"表明诗人对杨尚书的尊敬，他认为杨尚书的名位和自己并不相匹敌，但这并不妨碍他们在风月之下交流互酬。这句话中的"名位"和"风月"都是意象，前者指代社会地位和声望，后者则指代诗意的风景和人情世故。
接下来的一句"前辈不须轻后辈"表达了诗人对杨尚书的敬意，他认为前辈不应该轻视后辈，这也是中国传统文化中尊重长辈的一种体现。而"靖安今日在衡州"则表明诗人在衡州，杨尚书也在衡州，今日他们在同一地方相聚，这是一种幸运和庆幸。
整首诗通过表达诗人对杨尚书的敬仰和庆幸之情，展现了中国古代文人的风范和交往之道。诗人以深刻的言辞和含蓄的情感，表达了对前辈的尊敬和对缘分的珍惜，同时也表达了自己的谦虚和感恩之情。
标签: 抒情、致敬、庆幸
“莫言名位未相俦”相关诗句：
- 莫言名位未相俦 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 莫言名位未相俦 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 名位莫相关 出自 [唐] 李咸用 ·《秋兴 》
- 莫言鸡黍未相识 出自 [宋] 林亦之 ·《林校尉绍老挽词三首 其一 》
- 佳名偶相俦 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 名高位莫穹 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其三 》
- 莫言屋矮位卑甚 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂才主簿之官理定 》
- 名位空相高 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 名位元相绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其二 》
- 位卑名未起 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 分甘位下莫相怜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 庐陵相公名位高 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 乐天名位聊相似 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其四 》
- 名位未沾身欲老 出自 [唐] 戎昱 ·《感春 》
- 愿言相怜莫相妬 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其四 》
- 莫言名与利 出自 [唐] 许浑 ·《不寝 》
- 莫言名晚出 出自 [宋] 陈槱 ·《春膏纸 》
- 莫言名与利 出自 [唐] 杜牧 ·《不寝 》
- 莫言此地名千石 出自 [宋] 王十朋 ·《宿千石闻诵书声 》
- 莫言名重懒驱鸡 出自 [唐] 许浑 ·《送上元王明府赴任 》