“丈夫志四海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫志四海”出自哪首诗?
答案: “丈夫志四海”出自: 宋代 陆游的 《秋兴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū zhì sì hǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫志四海”的上一句是什么?
答案:
“丈夫志四海”的上一句是: 壊壁啼寒螿 , 诗句拼音为: huài bì tí hán jiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫志四海”的下一句是什么?
答案: “丈夫志四海”的下一句是: 临书慨以慷 , 诗句拼音为: lín shū kǎi yǐ kāng ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“丈夫志四海”全诗
秋兴二首 其一 (qiū xīng èr shǒu qí yī)
去秋尚十日,轩窗夕已凉。
露草黏湿萤,壊壁啼寒螿。
丈夫志四海,临书慨以慷。
白发忽如此,惟有归耕桑。
药饵且枝梧,邻曲相扶将。
岂无瓮中酒,老病不能觞。
南山有归处,岁晚柏已行。
下从吾亲游,此事岁月长。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
仄仄○平平,平仄○平○。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄○平○平,仄仄仄仄○。
“丈夫志四海”繁体原文
秋興二首 其一
去秋尚十日,軒窗夕已涼。
露草黏濕螢,壊壁啼寒螿。
丈夫志四海,臨書慨以慷。
白髮忽如此,惟有歸耕桑。
藥餌且枝梧,鄰曲相扶将。
豈無甕中酒,老病不能觴。
南山有歸處,歲晚柏已行。
下從吾親游,此事歲月長。
“丈夫志四海”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
去秋尚十日,轩窗夕已凉。
仄仄平仄平,平仄平平平。
露草黏湿萤,壊壁啼寒螿。
仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
丈夫志四海,临书慨以慷。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
白发忽如此,惟有归耕桑。
仄仄○平平,平仄○平○。
药饵且枝梧,邻曲相扶将。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
岂无瓮中酒,老病不能觞。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
南山有归处,岁晚柏已行。
仄○平○平,仄仄仄仄○。
下从吾亲游,此事岁月长。
“丈夫志四海”全诗注音
去秋尚十日,轩窗夕已凉。
露草黏湿萤,壊壁啼寒螿。
丈夫志四海,临书慨以慷。
白发忽如此,惟有归耕桑。
药饵且枝梧,邻曲相扶将。
岂无瓮中酒,老病不能觞。
南山有归处,岁晚柏已行。
下从吾亲游,此事岁月长。
“丈夫志四海”全诗翻译
译文:
去年的秋天刚过去十天,庭院的窗户在傍晚已经感觉凉意袭人。露水滴在草地上,萤火虫在湿润的草丛中飞舞,墙壁上有螳螂因寒冷而啼叫。
我是一个志向远大的丈夫,怀着抱负渴望游历四方。写信时,我心情激昂,慷慨激愤。如今已经白发苍苍,这突如其来的变化让我感叹万分,想到只有回到田园耕种桑麻,过平凡的生活。
我这些药饵,还在枝头挂着梧桐树,邻里的曲子相互携手来探望我。虽然我没有酒瓮里的美酒,年老体衰不能举觞,但我心中还有对故乡的思念。
南山有我心仪的归处,如今岁月渐晚,柏树已经移行。等我下次从家乡去远游时,这样的岁月已经过去很久了。
“丈夫志四海”相关诗句:
- 丈夫志四海 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其四 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十七 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 九 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 九 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 丈夫实藴四方志 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 丈夫虽有四方志 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》