“丈夫志四海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫志四海”出自哪首诗?
答案: “丈夫志四海”出自: 宋代 孔平仲的 《寄勉甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū zhì sì hǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫志四海”的上一句是什么?
答案:
“丈夫志四海”的上一句是: 抟鹏笑韝鹰 , 诗句拼音为: tuán péng xiào gōu yīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫志四海”的下一句是什么?
答案: “丈夫志四海”的下一句是: 羞愧守门庭 , 诗句拼音为: xiū kuì shǒu mén tíng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“丈夫志四海”全诗
寄勉甫 (jì miǎn fǔ)
猛虎不伏枥,抟鹏笑韝鹰。
丈夫志四海,羞愧守门庭。
君实豪杰士,贫贱乡人轻。
愤发策蹇馿,西走游玉京。
负书入太学,大带参诸生。
文章逸莫控,学问骤以升。
曾未年岁余,譁譁得声名。
定知有所立,俯拾紫与青。
顾我孤陋者,聋瞽其聪明。
譬如山下泉,碍险尚未行。
无人为激进,安得归沧溟。
所愿同君游,扬波浩东倾。
此志何日遂,长呼涕淋缨。
北望风谊美,心焉如旆旌。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄平平○。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
“丈夫志四海”繁体原文
寄勉甫
猛虎不伏櫪,摶鵬笑韝鷹。
丈夫志四海,羞愧守門庭。
君實豪傑士,貧賤鄉人輕。
憤發策蹇馿,西走游玉京。
負書入太學,大带參諸生。
文章逸莫控,學問驟以升。
曾未年歲餘,譁譁得聲名。
定知有所立,俯拾紫與青。
顧我孤陋者,聾瞽其聰明。
譬如山下泉,礙險尚未行。
無人爲激進,安得歸滄溟。
所願同君游,揚波浩東傾。
此志何日遂,長呼涕淋纓。
北望風誼美,心焉如旆旌。
“丈夫志四海”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
猛虎不伏枥,抟鹏笑韝鹰。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
丈夫志四海,羞愧守门庭。
平仄平仄仄,平仄平平○。
君实豪杰士,贫贱乡人轻。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
愤发策蹇馿,西走游玉京。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
负书入太学,大带参诸生。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
文章逸莫控,学问骤以升。
平仄平仄平,平平仄平平。
曾未年岁余,譁譁得声名。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
定知有所立,俯拾紫与青。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
顾我孤陋者,聋瞽其聪明。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
譬如山下泉,碍险尚未行。
平平平仄仄,平仄平平○。
无人为激进,安得归沧溟。
仄仄平平平,平平仄平平。
所愿同君游,扬波浩东倾。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
此志何日遂,长呼涕淋缨。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
北望风谊美,心焉如旆旌。
“丈夫志四海”全诗注音
猛虎不伏枥,抟鹏笑韝鹰。
丈夫志四海,羞愧守门庭。
君实豪杰士,贫贱乡人轻。
愤发策蹇馿,西走游玉京。
负书入太学,大带参诸生。
文章逸莫控,学问骤以升。
曾未年岁余,譁譁得声名。
定知有所立,俯拾紫与青。
顾我孤陋者,聋瞽其聪明。
譬如山下泉,碍险尚未行。
无人为激进,安得归沧溟。
所愿同君游,扬波浩东倾。
此志何日遂,长呼涕淋缨。
北望风谊美,心焉如旆旌。
“丈夫志四海”全诗翻译
译文:
猛虎不肯低头,拳击鹏鹏,嘲笑雄鹰。
有志向的人要在四海闯荡,不愿羞耻地守在家门口。
贵族实在是崇高的英雄士人,而贫苦的乡下人却轻视他们。
愤怒地驾着马车,策马西行,去游历玉京(指京都,即长安)。
背着书包进入太学,带着同窗学生一起求学。
文采飞扬,著作遍及,学问突飞猛进。
尽管不久前还是个普通人,如今名声鹊起,声名鹤立。
我深知必有所立,低头捡拾紫色和青色的成就。
眼下有些人却看不起我,傻愣愣的,却自以为聪明一样。
比如山下的泉水,虽然受到困难还未涌出,但谁又能促使它奔腾入海呢?
没有人来激励我前进,我怎能回到大海呢?
我愿与你一起游历,翻涌波浪,东倾无边的海洋。
这个志向何时能实现?我常常唏嘘,泪水湿透了衣襟。
北方的风传来友好之声,我的心情像旗帜一样高扬。
“丈夫志四海”相关诗句:
- 丈夫志四海 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其四 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十七 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 九 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 九 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 丈夫实藴四方志 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 丈夫虽有四方志 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》