“尤难辨西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尤难辨西东”出自哪首诗？
答案： “尤难辨西东”出自： 宋代 陆文圭的 《入杭苦雪二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu nán biàn xī dōng ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“尤难辨西东”的上一句是什么？
答案：
“尤难辨西东”的上一句是： 雪天无晨昏 , 诗句拼音为：xuě tiān wú chén hūn
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“尤难辨西东”的下一句是什么？
答案： “尤难辨西东”的下一句是： 高低赋万象 , 诗句拼音为： gāo dī fù wàn xiàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“尤难辨西东”全诗
入杭苦雪二首 其一 (rù háng kǔ xuě èr shǒu qí yī)
雪天无晨昏，尤难辨西东。
高低赋万象，偶尔一色同。
会臯日与月，终愁雨兼风。
居人掩关卧，况乃逆旅中。
买薪呼斗酒，黧颊生微红。
仄平平平平，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“尤难辨西东”繁体原文
入杭苦雪二首 其一
雪天無晨昏，尤難辨西東。
高低賦萬象，偶爾一色同。
會臯日與月，終愁雨兼風。
居人掩關卧，况乃逆旅中。
買薪呼斗酒，黧頰生微紅。
“尤难辨西东”韵律对照
仄平平平平，平○仄平平。
雪天无晨昏，尤难辨西东。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
高低赋万象，偶尔一色同。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
会臯日与月，终愁雨兼风。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
居人掩关卧，况乃逆旅中。
仄平平仄仄，平仄平平平。
买薪呼斗酒，黧颊生微红。
“尤难辨西东”全诗注音
雪天无晨昏，尤难辨西东。
高低赋万象，偶尔一色同。
会臯日与月，终愁雨兼风。
居人掩关卧，况乃逆旅中。
买薪呼斗酒，黧颊生微红。
“尤难辨西东”全诗翻译
译文：
雪天没有清晨和黄昏，尤其难以辨别东西方。地势的高低赋予万象，偶尔也会呈现一片相同的景象。会上朝阳和月亮，最终却为雨水和风所愁。居住的人关上门窗卧床休息，何况是在陌生的旅途中。购买柴薪呼唤斗酒，面颊泛起轻微的红晕。
总结：
诗人描绘了雪天的景象，雪景下早晚难以辨别，地势高低万千，却偶尔出现一片一致的景色。诗人感叹阳光和月光的无常，最终常常受到雨水和风的困扰。在这样的环境中，诗人身处陌生之地，闭门不出，静心休息。诗人用买薪呼斗酒来表达人生的短暂和欢愉，而黧颊微红则显露出一份愉悦的情感。整首诗以雪景为背景，抒发了诗人对自然景色和人生境遇的感慨之情。
“尤难辨西东”相关诗句：
- 尤难辨西东 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭苦雪二首 其一 》
- 八十年来辨东西（《五灯会元》作「西东」） 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈（题拟） 》
- 东西不辨 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 暮不辨东西 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 占斗辨西东 出自 [宋] 释德洪 ·《早行 》
- 莫不辨东西 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 辨得东西物 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其六 》
- 无由辨西东 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 莫辨东西隅 出自 [唐] 宋之问 ·《洞庭湖 》
- 占斗辨西东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》
- 衲子不辨西东 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 不辨东西南北 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其四 》
- 能骑竹马辨西东 出自 [唐] 熊孺登 ·《送舍弟孺复往庐山 》
- 睥睨未辨天东西 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨鸦 》
- 莫辨东西南北阡 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 柂行浑不辨西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 夜江看斗辨西东 出自 [宋] 欧阳修 ·《初出真州泛大江作 》
- 径回无复辨西东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《纪梦 》
- 才能辨别东西位 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 二 》
- 近来髣髴辨西东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》