首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自诸暨抵剡 其二 > 暮不辨东西

“暮不辨东西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暮不辨东西”出自哪首诗？

答案： “暮不辨东西”出自： 宋代 潘阆的 《自诸暨抵剡 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù bù biàn dōng xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“暮不辨东西”的上一句是什么？

答案： “暮不辨东西”的上一句是： 夷犹双桨去 , 诗句拼音为：yí yóu shuāng jiǎng qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“暮不辨东西”的下一句是什么？

答案： “暮不辨东西”的下一句是： 夕照偏依树 , 诗句拼音为： xī zhào piān yī shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“暮不辨东西”全诗

自诸暨抵剡 其二 (zì zhū jì dǐ yǎn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

夷犹双桨去，暮不辨东西。
夕照偏依树，秋光半落溪。
风高一雁小，云薄四天低。
莽荡孤帆卸，水村杨柳堤。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

yí yóu shuāng jiǎng qù ， mù bù biàn dōng xī 。
xī zhào piān yī shù ， qiū guāng bàn luò xī 。
fēng gāo yī yàn xiǎo ， yún báo sì tiān dī 。
mǎng dàng gū fān xiè ， shuǐ cūn yáng liǔ dī 。

“暮不辨东西”繁体原文

自諸暨抵剡 其二

夷猶雙槳去，暮不辨東西。
夕照偏依樹，秋光半落溪。
風高一雁小，雲薄四天低。
莽蕩孤帆卸，水村楊柳堤。

“暮不辨东西”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
夷犹双桨去，暮不辨东西。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕照偏依树，秋光半落溪。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
风高一雁小，云薄四天低。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
莽荡孤帆卸，水村杨柳堤。

“暮不辨东西”全诗注音

yí yóu shuāng jiǎng qù ， mù bù biàn dōng xī 。

夷犹双桨去，暮不辨东西。

xī zhào piān yī shù ， qiū guāng bàn luò xī 。

夕照偏依树，秋光半落溪。

fēng gāo yī yàn xiǎo ， yún báo sì tiān dī 。

风高一雁小，云薄四天低。

mǎng dàng gū fān xiè ， shuǐ cūn yáng liǔ dī 。

莽荡孤帆卸，水村杨柳堤。

“暮不辨东西”全诗翻译

译文：
夷（船名）犹双桨远去，夜晚无法辨别东西。

晚霞斜依树，秋日光影半垂溪。

风势高扬，一只小雁飞行，云层薄薄地覆盖着四方天空。

茫茫水面上，孤独的船帆已经放下，水边的村庄靠着杨柳修筑堤岸。

总结：全文：诗人通过描绘船影消失在夜色中，夕阳倾斜映照树木，秋日景色在溪水中倒映，风高云薄间一只小雁飞过，表现出一幅宁静而凄美的田园景象。船帆已归，村庄依旧，寥寥几笔，把自然与人文融合在一起，给人以深远的意境。

“暮不辨东西”总结赏析

赏析：
这首诗《自诸暨抵剡 其二》是潘阆创作的古诗，通过抒发自然景色，勾画出一幅宁静而又多情的山水画面。诗中以流水、山川、风景为背景，表达了诗人对自然景色的感慨和情感。
首句“夷犹双桨去，暮不辨东西。”描绘了一幅黄昏时分，船只行驶在水面上的画面。夷犹指的是渔舟，双桨推动着它缓缓前行，而天色已经渐渐昏暗，不再能分辨出东西的方向，强调了时光流逝和自然界的变幻莫测。
第二句“夕照偏依树，秋光半落溪。”将目光引向了树木和溪水。夕照照在树上，树影倒映在水中，形成了一幅夕阳余晖的美丽景象。秋光已经逐渐消退，但依然半照着溪水，让人感受到秋天的宁静和柔美。
第三句“风高一雁小，云薄四天低。”通过雁的形象和天空的描写，表现了大自然的壮丽和无限广阔。高风下一只小雁飞过，云薄的天空延伸了四天之低，使人感受到广袤天地的宏大。
最后一句“莽荡孤帆卸，水村杨柳堤。”点出了诗中的船只抵达了一个荒野之地，孤帆已经停下，水村旁边是垂柳依依的堤岸。这里的景色与前文的船行形成了鲜明的对比，强化了大自然景色的多样性和变幻。

“暮不辨东西”诗句作者潘阆介绍：

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。更多...

“暮不辨东西”相关诗句：

“暮不辨东西”每个字的意思：

包含“暮不辨东西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂