“莫不辨东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫不辨东西”出自哪首诗？
答案： “莫不辨东西”出自： 宋代 吴处厚的 《自诸暨抵剡四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò bù biàn dōng xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“莫不辨东西”的上一句是什么？
答案：
“莫不辨东西”的上一句是： 夷犹双桨去 , 诗句拼音为：yí yóu shuāng jiǎng qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“莫不辨东西”的下一句是什么？
答案： “莫不辨东西”的下一句是： 夕照偏依树 , 诗句拼音为： xī zhào piān yī shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“莫不辨东西”全诗
自诸暨抵剡四首 其二 (zì zhū jì dǐ yǎn sì shǒu qí èr)
夷犹双桨去，莫不辨东西。
夕照偏依树，秋光半落溪。
风高一雁小，云薄四天低。
莽荡孤帆卸，水村杨柳堤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“莫不辨东西”繁体原文
自諸暨抵剡四首 其二
夷猶雙槳去，莫不辨東西。
夕照偏依樹，秋光半落溪。
風高一雁小，雲薄四天低。
莽蕩孤帆卸，水村楊柳堤。
“莫不辨东西”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
夷犹双桨去，莫不辨东西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕照偏依树，秋光半落溪。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风高一雁小，云薄四天低。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
莽荡孤帆卸，水村杨柳堤。
“莫不辨东西”全诗注音
夷犹双桨去，莫不辨东西。
夕照偏依树，秋光半落溪。
风高一雁小，云薄四天低。
莽荡孤帆卸，水村杨柳堤。
“莫不辨东西”全诗翻译
译文：
夷犹双桨划去，无不分辨东西。夕阳斜照树林，秋光将近溪水。风势高涨，只见一只小雁飞过，天空云朵稀疏，似四天低垂。茫茫水面上，孤船荡漾，缓缓驶离，水畔的杨柳随风摇曳。
全文概要：这首古文描绘了一幅美丽的自然景象，船行江上，夕阳映照，秋光沉沉。风高云淡，小雁飞过，水边杨柳摇曳。全篇抒发了自然美景的诗意和寂寞之感。
“莫不辨东西”总结赏析
赏析：:
这首诗《自诸暨抵剡四首 其二》是吴处厚创作的一首古诗，表现了作者在旅途中的景色和心情。整首诗通过描写自然景物和抒发情感，展现了优美的山水风景和旅行的愉悦。
首先，诗人以“夷犹双桨去”开篇，通过描述船行江水，勾画出江中的画面。双桨摇曳，仿佛画面在眼前展开，读者能感受到江水的宁静和舒适。
接着，诗人写到“夕照偏依树，秋光半落溪”。这里通过夕阳的余晖洒在树上和秋天的光景，营造出一种宁静的秋日景象。这也传递出一种深秋时节的寂静和宁静之感。
诗中还有“风高一雁小，云薄四天低”的描写，表现了大自然的壮丽和宏伟。一只小雁高飞，天空中的云朵薄而低，让人感受到风光的壮阔和空旷。
最后，诗人以“莽荡孤帆卸，水村杨柳堤”收尾，描述了船行抵达水乡的情景，给人一种安详的感觉。水村的杨柳在堤岸依依摇曳，构成了一副宜人的画面。
总体而言，这首诗以清新淡雅的笔触，描绘了一幅秋日江水景象，充满了对自然美的赞美和对旅行生活的向往。它属于“写景”和“抒情”两种标签。
“莫不辨东西”相关诗句：
- 莫不辨东西 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 莫辨东西隅 出自 [唐] 宋之问 ·《洞庭湖 》
- 莫辨东西南北阡 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 东西不辨 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 暮不辨东西 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 衲子不辨西东 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 不辨东西南北 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其四 》
- 东西南北不足辨 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵 》
- 出山已不辨东西 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》
- 东西不辨作司南 出自 [宋] 释居简 ·《寄胜乐居士 》
- 重来浑不辨东西 出自 [宋] 王阮 ·《荐福寺一首 》
- 雨昏浑不辨西东 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其三 》
- 老来几不辨西东 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 不辨东阡与西陌 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 柂行浑不辨西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 八十年来辨东西（《五灯会元》作「西东」） 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈（题拟） 》
- 又亦不[辨]（辩）西东 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十六 》
- 冥冥东西不能辨 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 尤难辨西东 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭苦雪二首 其一 》
- 占斗辨西东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》