“东西不辨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西不辨”出自哪首诗?
答案: “东西不辨”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂二十五首 其一四》, 诗句拼音为: dōng xī bù biàn 。
问题2:“东西不辨”的上一句是什么?
答案:
“东西不辨”的上一句是: 眼上错安眉 , 诗句拼音为: yǎn shàng cuò ān méi
。
问题3:“东西不辨”的下一句是什么?
答案: “东西不辨”的下一句是: 南北狐疑 , 诗句拼音为: nán běi hú yí ,诗句平仄:平仄平平。
“东西不辨”全诗
偈颂二十五首 其一四 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī sì)
一日日,一时时。
逗到腊八夜,眼上错安眉。
东西不辨,南北狐疑,从教万古业风吹。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄,平仄平平,○○仄仄仄平○。
“东西不辨”繁体原文
偈頌二十五首 其一四
一日日,一時時。
逗到臘八夜,眼上錯安眉。
東西不辨,南北狐疑,從教萬古業風吹。
“东西不辨”全诗注音
一日日,一时时。
逗到腊八夜,眼上错安眉。
东西不辨,南北狐疑,从教万古业风吹。
“东西不辨”全诗翻译
译文:
一天天过去,一刻刻流逝。
等到腊八夜,我竟将眉毛安在了眼睛上。
东西看不清,四方向难以辨别,让我感到迷惑不解,就像是经历了万古的风吹过一般。
总结:
诗人通过描绘时间的流逝以及人生中的荒诞不经之事,表达了对生活的疑惑和困惑。眼睛上错安眉和东西不辨等意象,象征了人们在追寻真相时所遇到的困难和迷茫。通过描述这些情景,诗人抒发了对人生深层次意义的思考。
“东西不辨”相关诗句:
- 东西不辨 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 暮不辨东西 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 莫不辨东西 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 衲子不辨西东 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 不辨东西南北 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其四 》
- 老来几不辨西东 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 不辨东阡与西陌 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 东西南北不足辨 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵 》
- 重来浑不辨东西 出自 [宋] 王阮 ·《荐福寺一首 》
- 雨昏浑不辨西东 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其三 》
- 出山已不辨东西 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》
- 柂行浑不辨西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 东西不辨作司南 出自 [宋] 释居简 ·《寄胜乐居士 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 又亦不[辨](辩)西东 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十六 》
- 冥冥东西不能辨 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 无由辨西东 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 辨得东西物 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其六 》
- 占斗辨西东 出自 [宋] 释德洪 ·《早行 》
- 占斗辨西东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》